Milwaukee M18 FTR8, Original Instructions Manual

Page: 34 / 45

66 67
M18 FTR8
...........................................................................4834 96 02...
...000001-999999
............................................................. 10000 - 31000 min
-1
.................................................................................38 mm
........................................................................8 mm, 6 mm
.................................................................................18 V
.................................................................................38 mm
.............................................................1,79 kg ... 2,86 kg
.......................................................................-18...+50 °C
....................................................... M18 B..., M18 HB ...
......................................................M12-18 ..., M1418 C6
............................................................................80,02 dB (A)
............................................................................91,02 dB (A)
..............................................................................0,88 m/s 2
................................................................................1,5 m/s
2
SLOVENSKO
TEHNI Č NI PODATKI NADREZKARJI
Proizvodna številka ...........................................................................................................
Število vrtljajev v prostem teku .........................................................................................
Rezkalni dvig.....................................................................................................................
Vpenjalne kleš č e ø ...........................................................................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja ................................................................................
Rezkalnik ø .......................................................................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0 Ah ... 12 Ah) .......................................................
Priporo č ena temperatura okolice pri delu ........................................................................
Priporo č ene vrste akumulatorskih baterij ........................................................................
Priporo č eni polnilniki .........................................................................................................
Informacije o hrupnosti/vibracijah
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipi č no:
Nivo zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ....................................................................
Višina zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) .................................................................
Nosite zaš č ito za sluh!
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri) dolo č ena ustrezno EN
62841.
Vibracijska vrednost emisij a
h
.......................................................................................
Nevarnost K=3dB(A) ....................................................................................................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila, prikaze in
speci fi kacije tega elektri č nega orodja. Zakasnelo upoštevanje slede č ih navodil
lahko povzro č i elektri č ni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA REZKALNIKE
Za pritrditev obdelovanca na stabilno podlago uporabite primež ali druge
prakti č ne pripomo č ke. Pri držanju obdelovanca v roki ali pri pritiskanju s telesom
ob obdelovanec, lahko le ta zdrsne, kar lahko privede do izgube nadzora.
Uporabljajte samo vrtljive rezkarje, ki ustrezajo hitrosti orodja. Rezkar mora biti
primeren za hitrosti do 31000 min -1 .
Uporabljati smete samo vpenjalne kleš č e, ki so dobavljeni skupaj z rezalnikom.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Uporabite zaš č itno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite zaš č itna o č ala.
Priporo č amo zaš č itne rokavice, trdno obuvalo, varno proti drsenju ter predpasnik.
Pri delu s strojem vedno nosite zaš č itna o č ala. Priporo č amo zaš č itne rokavice, trdno
obuvalo, varno proti drsenju ter predpasnik.
Ne segajte na podro
č je nevarnosti teko č ih nožev!
Brezpogojno uporabljajte zaš č itne priprave stroja.
Uporabljajte samo delovna orodja, katerih dopustno število vrtljajev je najmanj tako
visoko kot najvišje število vrtljajev v prostem teku naprave.
Trske ali iveri se pri teko
č em stroju ne smejo odstranjevati.
Uporabljajte samo strokovno nabrušena rezkala.
Uporabljajte zgolj rezkarje s primernim premerom stebla.
Obdelovalne kose pred rezkanjem
č vrsto vpnite.
Po rezanju namizni rezkalnik vrnite v izhodni položaj (popustite prižemno ro č ico za
pritrditev rezkalne košarice).
Obdelovalni kos premikajte proti smeri vrtenju rezkalnika (delajte samo v
nasprotnem teku)! Za varno delo uporabljajte pripomo č ke kot npr. zaš č itno pripravo
in pripravo za potiskanje, omejevalno ploš č o, dovodni drsnik itd.!
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne zaide v telo.
Uporabljajte odsesavanje prahu in dodatno nosite primerno masko za zaš č ito proti
prahu. Prah, ki se usede, temeljito o č istite, npr. posesajte.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr. azbest), ni dovoljena.
V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite! Naprave ponovno ne vklapljajte
dokler je orodje blokirano; pri tem bi lahko prišlo do povratnega udara z velikim
reakcijskim momentom. Ugotovite in odpravite vzroke blokade orodja ob
upoštevanju varnostnih navodil.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
• prežganje obdelovanega materiala
• Preobremenitev elektri č nega orodja
Ne segajte v stroj v teku.
Orodje lahko med uporabo postane vro
č e.
• pri menjavi orodja
• pri odlaganju naprave
Pri delih na steni, stropu ali v tleh pazite na elektri
č ne kable, plinske in vodne
napeljave.
Obdelovanec zavarujte z vpenjalno pripravo. Nezavarovani obdelovanci lahko
povzro č ijo težke poškodbe in okvare.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne me
č ite v ogenj ali v gospodinjske odpadke.
Milwaukee nudi okolju prijazno odlaganje starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo
povprašajte vašega strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi predmeti (nevarnost
kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s polnilnimi aparati sistema
M18. Ne polnite nobenih akumulatorjev iz drugih sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih hranite samo v
suhih prostorih. Zaš č itite jih pred mokroto.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz poškodovanega
izmenljivega akumulatorja lahko izteka akumulatorska teko č ina. Po stiku z
akumulatorsko teko č ino prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z
o č mi takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma obiš č ite
zdravnika.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzro č ene nevarnosti požara, poškodb ali
okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne
potapljajte v teko č ine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora teko č in v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne teko č ine, kot so slana voda, dolo č ene
kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzro č ijo kratek stik.
OPOZORILO
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841 in jo je mogo č e uporabljati za primerjavo
orodij med seboj. Mogo č e jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Č e pa se orodje uporablja za razli č ne namene, z razli č nimi dodatki ali slabo vzdrževano, se lahko vibracije
in hrup razlikujejo. To lahko znatno pove č a raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi č as, ko je orodje izklopljeno ali ko te č e, vendar dejansko ne opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša
raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaš
č ito upravljavca pred u č inki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov, tople roke, organizacija delovnih vzorcev.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Namizni rezkalnik je primeren za vrezovaje utorov, zaokrožilno vrezovanje, rezanje
robov, rezanje robnikov in vrezovanje lukenj v les in umetno maso.
Ta zgornji rezkalnik se lahko uporablja z naslednjimi tipi rezkarjev:
• Utorni rezkar
• Krožni rezkar
• Strižni rezkar
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z namembnostjo uporabiti samo za
navede namene.
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI
Kot proizvajalec izjavljamo na svojo izklju č no odgovornost, da je izdelek, opisan pod
»Tehni č ni podatki«, v skladu z vsemi ustreznimi predpisi direktiv 2011/65/EU
(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG in naslednjimi usklajenimi normativnimi
dokumenti:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-17:2017
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-02-07
Alexander Krug
Managing Director
Pooblaš
č en za izdelavo spisov tehni č ne dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULATORJI
Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši č as niste uporabljali, pred uporabo naknadno
napolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega akumulatorja. Izogibajte
se daljšemu segrevanju zaradi son č nih žarkov ali gretja.
Pazite, da ostanejo priklju č ni kontakti na polnilnem aparatu in izmenljivem
akumulatorju č isti.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi do konca
napolniti.
Za
č im daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi vzamejo ven iz
naprave za polnjenje.
Pri skladiš
č enju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Akumulator skladiš č iti pri 27°C in na suhem.
Akumulator skladiš č iti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
ZAŠ Č ITA PREOBREMENITVE AKUMULATORJA
V primeru preobremenitve akumulatorjev zaradi zelo visoke porabe toka, npr.
ekstremno visokih vrtilnih momentov, zatika svedra, nenadne zaustavitve ali
kratkega stika, elektri č no orodje 2 sekundi brni in se samodejno izklopi.
Za ponoven vklop izpustite tipko stikala in nato znova vklopite.
Pod ekstremnimi obremenitvami se lahko akumulator mo č no segreje. V tem primeru
se akumulator izklopi.
Za ponovno polnitev in aktiviranje akumulatorja ga je potrebno vstaviti v polnilec.
TRANSPORT LITIJ-IONSKIH AKUMULATORJEV
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim dolo č bam transporta nevarnih
snovi.
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajo
č lokalne, nacionalne in
mednarodne predpise in dolo č be.
• Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po cesti.
• Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani špediterskih podjetij je
podvržen dolo č bam transporta nevarnih snovi. Priprava odpreme in transporta se
lahko vrši izklju č no s strani ustrezno izšolanih oseb. Celoten proces je potrebno
strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati slede č e to č ke:
• V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaš č iteni in izolirani.
• Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti embalaže ne bo mogel
zdrsniti.
• Poškodovanih ali iztekajo č ih akumulatorjev ni dovoljeno transportirati.
Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše špeditersko podjetje.
VZDRŽEVANJE
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da sestavne
dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v Milwaukee servisni službi
(upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih služb).
Po potrebi je mogo
č e pri vašem servisnem mestu ali neposredno pri Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, naro č iti
eksplozijsko risbo naprave ob navedbi tipa stroja in na tablici navedene šestmestne
številke.
SIMBOLI
POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave, priporo č eno dopolnilo iz
programa opreme.
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to navodilo za
uporabo.
Zmeraj nosite zaš č itna o č ala!
Odpadnih baterij, odpadne elektri č ne in elektronske opreme ne
odstranjujte kot nesortirani komunalni odpadek. Odpadne baterije ter
odpadno elektri č no in elektronsko opremo je treba zbirati lo č eno.
Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba
odstraniti iz opreme.
Za nasvet glede recikliranja in zbirnih mest se obrnite na lokalno
oblast ali trgovca.
V skladu z lokalnimi predpisi so lahko trgovci na drobno obvezani, da
morajo brezpla č no vzeti nazaj odpadne baterije ter odpadno
elektri č no in elektronsko opremo.
Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij ter
odpadne elektri č ne in elektronske opreme pomaga pri zmanjševanju
povpraševanja po surovinah.
Odpadne baterije, še posebej tiste, ki vsebujejo litij, ter odpadna
elektri č na in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale,
primerne za recikliranje, ki imajo lahko, č e niso odstranjeni na okolju
prijazen na č in, škodljive posledica za okolje in zdravje ljudi.
Z odpadne opreme izbrišite osebne podatke, č e obstajajo.
Evropska oznaka za združljivost
Britanska oznaka za združljivost
Ukrajinska oznaka za združljivost
Evrazijska oznaka za združljivost
SLOVENSKO