Milwaukee M18 FCVN12, Original Instructions Manual

Page: 38 / 51

74 75
M18 FCVN12 M18 FCVN24
4910 50 01 XXXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-12 500 min -1 0-12 500 min -1
4,4 ... 5,5 kg 5,9 ... 7,0 kg
1,2 m 2,4 m
25 mm 25 mm
IP 20 IP 20
-18...+50 °C
M18B..., M18HB
M12-18..., M1418C6
78,43 dB(A) / 3 dB(A) 78,43 dB(A) / 3 dB(A)
89,43 dB(A) / 3 dB(A) 89,43 dB(A) / 3 dB(A)
6,08 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
5,96 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
tuoj pat kreipkit ė s į gydytoj ą .
Į SP Ė JIMAS! Šiame prietaise į rengtas li č io-jon ų
akumuliatorius.
Prarijus arba patekus į k ū n ą naujo arba naudoto
akumuliatoriaus turiniui, gresia sunkus vidinis nudegimas
arba mirtis trumpiau nei per 2 valandas. Visada gerai
pritvirtinkite akumuliatoriaus skyriaus dangtel į .
Jei dangtelis neužsidaro, išjunkite maitinim ą , ištraukite
akumuliatori ų ir pad ė kite atokioje, vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
Jei į tariate, kad akumuliatoriaus turinys buvo prarytas arba
pateko į k ū n ą , nedelsiant kreipkit ė s į gydytoj ą .
Į sp ė jimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam ą
gaisro pavojaus, sužalojim ų arba produkto pažeidim ų ,
nekiškite į rankio, kei č iamo akumuliatoriaus arba į kroviklio į
skys č ius ir pasir ū pinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius
nepatekt ų joki ų skys č i ų . Korozij ą sukeliantys arba laid ū s
skys č iai, pvz., s ū rus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai
arba produktai, kuri ų sud ė tyje yra balikli ų , gali sukelti trump ą j į
jungim ą .
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT Į
Betono vibratorius skirtas šviežiam betonui tankinti.
Vibruojanti galvut ė turi b ū ti visiškai panardinta į švieži ą
beton ą .
Dirbdami prietaisu b ū tinai laikykit ė s vis ų šioje naudojimo
instrukcijoje bei aptarnavimo ir technin ė s prieži ū ros
instrukcijose pateikt ų nurodym ų .
Draudžiama prie pavaros jungti nepatvirtintus komponentus.
Negalima prietaiso eksploatuoti be lankstaus veleno ir
vibruojan č ios galvut ė s.
Nenaudokite šio produkto kitu b ū du nei nurodytas į prastas
naudojimas.
LIEKAMOJI RIZIKA
Net ir tinkamai naudojant į rengin į ne į manoma apsisaugoti nuo
vis ų liekam ų j ų rizik ų . Naudojant į rengin į gali kilti šie pavojai, į
kuriuos naudotojui ypa č svarbu atkreipti d ė mes į :
• Vibracijos sukeliami sužalojimai.
Į rengin į laikykite už tam skirt ų ranken ų ir apribokite darbo
bei ekspozicijos trukm ę .
• D ė l triukšmo gali b ū ti pažeista klausa.
Naudokite klausos organ ų apsaugos priemones ir
apribokite ekspozicijos trukm ę .
• Nešvarum ų daleli ų sukeliami aki ų sužalojimai.
Visada d ė v ė kite apsauginius akinius.
• Nešvarum ų daleli ų sukeliami aki ų sužalojimai.
Visuomet b ū kite su apsauginiais akiniais, m ū v ė kite tvirtas
ilgas kelnes, pirštines ir av ė kite tvirtus apsauginius batus.
• Nuoding ų dulki ų į kv ė pimas.
NURODYMAI D Ė L LI Č IO JON Ų AKUMULIATORIAUS
Li č io jon ų akumuliatoriaus naudojimas
Ilgesn į laik ą nenaudotus akumuliatorius prieš naudojim ą
b ū tina į krauti.
Didesn ė nei 50 °C temperat ū ra sumažina išimamo
akumuliatoriaus paj ė gum ą . Venkite akumuliatori ų ilgai laikyti
tiesioginiuose saul ė s spinduliuose arba arti šildymo prietais ų .
Į kroviklio ir kei č iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai
visada turi b ū ti švar ū s.
Kad prietaisas kuo ilgiau veikt ų , pasinaudoj ę juo, iki galo
į kraukite akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn į baterijos tarnavimo laik ą , reik ė t ų
j ą po atlikto į krovimo iškart išimti iš į kroviklio.
Baterij ą laikant ilgiau nei 30 dien ų , b ū tina atkreipti d ė mes į į
šias nuorodas: baterij ą laikyti sausoje aplinkoje, esant apie
27 °C temperat ū rai. Baterijos į krovimo lygis turi b ū ti nuo
30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi b ū ti į kraunama kas 6
m ė nesius.
Li č io jon ų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos
Esant labai dideliems sukimo momentams, blokavimo
atvejams arba trumpojo jungimo situacijoms su viršsrovio
vert ė mis, prietaisas vibruoja maždaug 5 sekundes,
akumuliatoriaus rodmuo mirksi ir prietaisas IŠSIJUNGIA. Kad
atstatytum ė te į pradin ę b ū sen ą , atleiskite paleidikl į .
Esant ekstremalioms s ą lygoms, kei č iamojo akumuliatoriaus
temperat ū ra gali b ū ti per aukšta. Tokiu atveju pradeda
mirks ė ti akumuliatoriaus rodmuo, kol kei č iamasis
akumuliatorius atv ė sta. Kai rodmuo nustoja mirks ė ti,
prietaisas v ė l paruoštas naudoti.
Li č io jon ų akumuliatoriaus transportavimas
Li č io jon ų akumuliatoriams taikomos į statymin ė s nuostatos
d ė l pavojing ų krovini ų pervežim ų .
Šiuos akumuliatorius pervežti b ū tina laikantis vietini ų ,
nacionalini ų ir tarptautini ų direktyv ų ir nuostat ų .
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo
transporte be joki ų kit ų s ą lyg ų .
• Už komercin į li č io jon ų akumuliatori ų pervežim ą atsako
ekspedicijos į mon ė pagal nuostatas d ė l pavojing ų krovini ų
pervežimo. Pasiruošimo išsi ų sti ir pervežimo darbus gali
atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas
privalo b ū ti priži ū rimas.
Pervežant akumuliatorius b ū tina laikytis ši ų punkt ų :
• Siekiant išvengti trump ų j ų jungim ų , į sitikinkite, kad kontaktai
yra apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d ė mes į , kad akumuliatorius pakuot ė s viduje
neslidin ė t ų .
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan č ius
akumuliatorius.
D ė l detalesni ų nurodym ų kreipkit ė s į savo ekspedicijos
į mon ę .
VALYMAS
Po kiekvieno naudojimo betono vibratori ų nuvalykite dr ė gna
šluoste, kad pašalintum ė te betono liku č ius. Nevalykite
vandens srove arba aukšto sl ė gio valytuvu.
Po kiekvieno naudojimo nuo lankstaus veleno ir vibruojan č ios
galvut ė s po tekan č iu vandeniu nuplaukite betono liku č ius.
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Kei
č iamo akumuliatoriaus į tampa
Virpesiai per minut ę
Prietaiso svoris į vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim ų metodik ą (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Lankstus velenas
Vibracin
ė s galvut ė s skersmuo
Apsaugos klas ė
Rekomenduojama aplinkos temperat ū ra dirbant
Rekomenduojami akumuliatori ų tipai
Rekomenduojami į krovikliai
Informacija apie keliam ą triukšm ą :
Vert ė s matuotos pagal EN 60745.
Į vertintas A į renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl ė gio lygis / Paklaida K
Garso galios lygis / Paklaida K
Nešiokite klausos apsaugos priemones.
Informacija apie vibracij
ą :
Bendroji svyravim ų reikšm ė (trij ų kryp č i ų vektori ų suma),
nustatyta remiantis EN 60745.
Vibravim
ų emisijos reikšm ė a
h
/ Paklaida K
Į SP Ė JIMAS!
Perskaitykite visus saugos
nurodymus ir instrukcijas. Jei nepaisysite žemiau pateikt ų
saugos nuorod ų ir reikalavim ų , gali trenkti elektros sm ū gis,
kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje gal ė tum ė te jais pasinaudoti.
SU BETONO VIBRATORIUMI SUSIJ Ę SAUGUMO
NURODYMAI
Lankstus velenas
Lanks č iojo veleno neužlenkite dirbdami, transportuodami ir
sand ė liuodami.
Varikliui tempti nenaudokite lankstaus veleno.
Nelipkite ant lankstaus veleno arba jo nepervažiuokite.
Vibruojanti galvut ė
Vibruojan č i ą galvut ę pad ė kite tik tada, kai prietaisas visiškai
sustoj ę s.
Vibruojan č i ą galvut ę į junkite tik tada, kai ji bus panardinta į
švieži ą beton ą . Kitaip ji gali perkaisti ir sugesti.
Darbo metu nelieskite vibruojan č ios galvut ė s rankomis arba
kitomis k ū no dalimis.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
D ė v ė kite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada
užsid ė kite apsauginius akinius. Rekomenduotina d ė v ė ti
apsaugines priemones: apsaugos nuo dulki ų respiratorius,
apsaugines pirštines, kietus batus neslidžiais padais, šalm ą ir
klausos apsaugos priemones.
Darbo metu susidaran
č ios dulk ė s yra dažnai kenksmingos
sveikatai ir tod ė l tur ė t ų nepatekti į organizm ą . D ė v ė ti tinkam ą
apsaugin ę kauk ę nuo dulki ų .
D ė l odos s ą ly č io su betonu, cementu arba kitokiais užpildais
gali b ū ti sudirginta oda. Venkite tiesioginio s ą ly č io su oda.
Prieš atlikdami bet kokius darbus į renginyje, išimkite kei č iam ą
akumuliatori ų .
Sunaudot ų kei č iam ų akumuliatori ų nedeginkite ir nemeskite
į buitines atliekas. „Milwaukee“ si ū lo tausojant į aplink ą
sud ė v ė t ų kei č iam ų akumuliatori ų tvarkym ą , apie tai prekybos
atstovo.
Kei
č iam ų akumuliatori ų nelaikykite kartu su metaliniais
daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
M18 kei
č iamuosius akumuliatorius kraukite tik M18 krovikliais.
Nenaudokite kit ų sistem ų kei č iam ų j ų akumuliatori ų .
Kei č iam ų akumuliatori ų ir į krovikli ų nelaikykite atvirai.
Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo dr ė gm ė s.
Ekstremali ų apkrov ų arba ekstremalios temperat ū ros
poveikyje iš kei č iam ų akumuliatori ų gali ištek ė ti
akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skys č iu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, tuoj pat
ne trumpiau kaip 10 minu č i ų gausiai skalaukite vandeniu ir
D Ė MESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert ė s nustatytos pagal standartinius bandymo metodus
pagal EN 60745, tod ė l gali b ū ti taikomos lyginant vien ą į rank į su kitu. Gali b ū ti naudojama preliminariam poveikio į vertinimui.
Nurodyta svyravim ų ribin ė vert ė yra taikoma pagrindin ė se elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravim ų ribin ė vert ė
gali skirtis naudojant elektrin į instrument ą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos
nepakankamai techniškai priži ū rint. D ė l to viso darbo metu gali žymiai padid ė ti svyravim ų apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravim ų apkrov ą , b ū tina atsižvelgti ir į laikotarp į , kai į renginys yra išjungtas arba į jungtas, ta č iau
faktiškai nenaudojamas. D ė l to viso darbo metu gali žymiai sumaž ė ti svyravim ų apkrova.
Tam, kad naudotojas b ū t ų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos
reikalavimus, pavyzdžiui: tinkamai priži ū r ė ti prietais ą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
Betono vibratoriai Betono vibratoriai
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI