Milwaukee M18 FCVN12, Original Instructions Manual

Page: 33 / 51

64 65
M18 FCVN12 M18 FCVN24
4910 50 01 XXXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-12 500 min -1 0-12 500 min -1
4,4 ... 5,5 kg 5,9 ... 7,0 kg
1,2 m 2,4 m
25 mm 25 mm
IP 20 IP 20
-18...+50 °C
M18B..., M18HB
M12-18..., M1418C6
78,43 dB(A) / 3 dB(A) 78,43 dB(A) / 3 dB(A)
89,43 dB(A) / 3 dB(A) 89,43 dB(A) / 3 dB(A)
6,08 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
5,96 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
TEHNI Č NI PODATKI
Model
Proizvodna številka
Napetost izmenljivega akumulatorja
Vibracije na minuto
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Prilagodljiva gred
Premer vibracijske glave
Zaš
č itni razred
Priporo č ena temperatura okolice pri delu
Priporo č ene vrste akumulatorskih baterij
Priporo č eni polnilniki
Informacije o hrupnosti:
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60745.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipi
č no:
Nivo zvo č nega tlaka / Nevarnost K
Višina zvo č nega tlaka / Nevarnost K
Nosite zaš č ito za sluh.
Informacije o vibracijah:
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri)
dolo č ena ustrezno EN 60745.
Vibracijska vrednost emisij a
h
/ Nevarnost K
OPOZORILO!
Preberite vsa varnostna opozorila
in navodila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih
opozoril in napotil lahko povzro č ijo elektri č ni udar, požar in/ali
težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
VARNOSTNI NAPOTKI ZA VIBRATOR ZA BETON
Prilagodljiva gred
Prilagodljive gredi med obratovanjem, transportom in
skladiš č enjem ne upogibajte.
Prilagodljive gredi ne uporabljajte tako, da jo vle č ete za
motor.
Ne stopajte na prilagodljivo gred in se ne vozite
č ez njo.
Vibracijska glava
Vibracijsko glavo odložite šele, ko se naprava popolnoma
ustavi.
Vibracijsko glavo vklopite šele potem, ko jo potopite v svež
beton. V nasprotnem primeru se lahko pregreje in poškoduje.
Vibracijske glave se med delovanjem ne dotikajte z rokami ali
drugimi deli telesa.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Uporabite zaš č itno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite
zaš č itna o č ala. Priporo č ajo se zaš č itka obla č ila, kot npr.
maska za zaš č ito proti prahu, zaš č itne rokavice, trdno in
nedrse č e obuvalo, č elada in zaš č ita za sluh.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne
zaide v telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
Stik kože z betonom, cementom ali drugimi dodatki lahko
povzro č i draženje kože. Prepre č ite neposredni stik s kožo.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne me
č ite v ogenj ali
v gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno
odlaganje starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo
povprašajte vašega strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi
predmeti (nevarnost kratkega stika).
Za polnjenje menjalne akumulatorske baterije M18
uporabite samo polnilnike M18. Ne uporabljajte menjalnih
akumulatorskih baterij drugih sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in
jih hranite samo v suhih prostorih. Zaš č itite jih pred mokroto.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi
iz poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska teko č ina. Po stiku z akumulatorsko teko č ino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku
z o č mi takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in
nemudoma obiš č ite zdravnika.
OPOZORILO!
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz
EN 60745 in jo je mogo č e uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogo č e jo je tudi uporabiti za predhodno oceno
izpostavljenosti.
Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe elektri
č nega orodja. Kadar se elektri č no orodje uporablja za
druga č ne namene, z odstopajo č imi orodji ali pa z nezadostnim vzdrževanjem, lahko raven tresljajev tudi odstopa. Le to lahko
č ez celoten delovni č as znatno zviša obremenitev s tresenjem.
Za natan č no oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi č as v katerem je naprava izklopljena ali sicer te č e, vendar
dejansko ni v rabi. Le to lahko obremenitev s tresljaji č ez celoten delovni č as znatno zmanjša.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaš č ito upravljavca pred u č inki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in
dodatkov, tople roke, organizacija delovnih vzorcev.
KARBANTARTÁS
Naponta
használat
el ő tt
után
Valamennyi alkatrész ellen ő rzése
sérülések szempontjából
x
Az akku ellen ő rzése sérülések
szempontjából
x
A tölt ő készülék ellen ő rzése sérülések
szempontjából
x
Ellen ő rizze, hogy valamennyi
csatlakozás szorosra van-e húzva:
Hajlékony tengely – rezg ő test: adott
esetben húzza meg
Hajlékony tengely – motor: adott
esetben rögzítse és biztosítsa
x
A gép tisztítása x
Az akku tisztítása x
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket
szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje
nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd
Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
Igény esetén a készülékr
ő l robbantott rajz kérhet ő a
géptípus és a teljesítménycímként található hatjegy ű szám
megadásával az Ön vev ő szolgálatánál, vagy közvetlenül
a Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót
miel ő tt a gépet használja.
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. el ő tt az
akkumulátort ki kell venni a készülékb ő l.
Munkavégzés közben ajánlatos
véd ő szemüveget viselni.
Hallásvéd ő eszköz használata ajánlott!
Hordjon e célra alkalmas porvéd ő maszkot.
Hordjon véd ő keszty ű t!
Viseljen fejvéd ő t.
Viseljen biztonsági cip ő t!
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag
nincsenek a készülékhez mellékelve, külön
lehet megrendelni.
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Az elektromos eszközöket és akkukat
szelektíven kell gy ű jteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkeresked ő jénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gy ű jt ő helyekr ő l.
n Percenkénti rezgések száma
V Feszültség
Egyenáram
Európai megfelel ő ségi jelölés
Brit megfelel ő ségi jel
Ukrán megfelel ő ségi jelölés
Eurázsiai megfelel ő ségi jelzés.
SLOVENŠ Č INA MAGYAR
Vibrator za beton Vibrator za beton