Milwaukee M18 FCVN12, Original Instructions Manual

Page: 30 / 51

58 59
M18 FCVN12 M18 FCVN24
4910 50 01 XXXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-12 500 min -1 0-12 500 min -1
4,4 ... 5,5 kg 5,9 ... 7,0 kg
1,2 m 2,4 m
25 mm 25 mm
IP 20 IP 20
-18...+50 °C
M18B..., M18HB
M12-18..., M1418C6
78,43 dB(A) / 3 dB(A) 78,43 dB(A) / 3 dB(A)
89,43 dB(A) / 3 dB(A) 89,43 dB(A) / 3 dB(A)
6,08 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
5,96 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napi
ę cie baterii akumulatorowej
Liczba wibracji na minut ę
Ci ęż ar wg procedury EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Wa ł ek gi ę tki
Ś rednica g ł owicy wibracyjnej
Klasa ochrony
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane
ł adowarki
Informacja dotycz ą ca szumów:
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z norm ą EN 60745.
Poziom szumów urz ą dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci ś nienia akustycznego / Niepewno ść K
Poziom mocy akustycznej / Niepewno ść K
Stosowa ć ś rodki ochrony s ł uchu!
Informacje dotycz ą ce wibracji: Warto ś ci łą czne drga ń
(suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z
norm ą EN 60745.
Warto ść emisji drga ń a
h
/ Niepewno ść K
OSTRZE Ż ENIE!
Nale ż y przeczyta ć wszystkie
wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i instrukcje. B łę dy
w przestrzeganiu poni ż szych wskazówek mog ą spowodowa ć
pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA DLA WIBRATORÓW
DO BETONU
Wa ł ek gi ę tki
Nie za ł amywa ć elastycznego wa ł ka podczas pracy,
transportu i przechowywania.
Nie u
ż ywa ć wa ł ka gi ę tkiego do ci ą gni ę cia za silnik.
Nie stawa ć na gi ę tkim wa ł ku, nie chodzi ć ani nie przeje ż d ż a ć
po nim.
G ł owica wibracyjna
Nie odk ł ada ć g ł owicy wibracyjnej do momentu ca ł kowitego
zatrzymania narz ę dzia.
G ł owic ę wibracyjn ą nale ż y uruchomi ć dopiero po jej
zanurzeniu w ś wie ż ym betonie. W przeciwnym razie mo ż e
doj ść do jej przegrzania i uszkodzenia.
Podczas pracy nie nale ż y chwyta ć za g ł owic ę wibracyjn ą
r ę kami ani dotyka ć jej innymi cz ęś ciami cia ł a.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA I
INSTRUKCJE ROBOCZE
Stosowa ć wyposa ż enie ochronne. Przy pracy maszyn ą
zawsze nosi ć okulary ochronne. Zalecana jest odzie ż
ochronna, jak maska py ł ochronna, r ę kawice ochronne,
mocne i chroni ą ce przed po ś lizgiem obuwie, kask i ochronniki
s ł uchu.
Kurz powstaj ą cy przy pracy z tym elektronarz ę dziem mo ż e
by ć szkodliwy dla zdrowia, w zwi ą zku z tym nie powinien
dotrze ć do cia ł a. Nosi ć odpowiedni ą mask ę przeciwpy ł ow ą .
Kontakt skóry z betonem, cementem czy innymi kruszywami
mo ż e doprowadzi ć do podra ż nienia skóry. Nale ż y zatem
unika ć bezpo ś redniego kontaktu ze skór ą .
Przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz ę dziu nale ż y wyj ąć wk ł adk ę akumulatorow ą .
Zu ż ytych akumulatorów nie wolno wrzuca ć do ognia ani
traktowa ć jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczn ą utylizacj ę zu ż ytych akumulatorów.
Nie przechowywa ć akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpiecze ń stwo zwarcia).
Do ł adowania akumulatorów wymiennych M18 nale ż y u ż ywa ć
wy łą cznie ł adowarek M18. Nie nale ż y u ż ywa ć akumulatorów
wielokrotnego ł adowania innych systemów.
Nie otwiera ć wk ł adek akumulatorowych i ł adowarek.
Przechowywa ć w suchych pomieszczeniach. Chroni ć przed
wilgoci ą .
OSTRZE Ż ENIE!
Poziom drga ń i emisji ha ł asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow ą metod ą badania wg EN 60745 i
mo ż na j ą wykorzysta ć do porównania narz ę dzia z innym narz ę dziem. Mo ż na go wykorzysta ć przy wst ę pnej ocenie nara ż enia.
Podany poziom drga ń reprezentuje g ł ówne zastosowania elektronarz ę dzia. Je ś li jednak ż e elektronarz ę dzie u ż yte zostanie do
innych celów z innym narz ę dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga ń mo ż e wykazywa ć
odchylenia. Mo ż e to wyra ź nie zwi ę kszy ć obci ąż enie wibracjami przez ca ł y okres pracy.
Dla dok ł adnego okre ś lenia obci ąż enia wibracjami nale ż y uwzgl ę dni ć równie ż czasy, w których urz ą dzenie jest wy łą czone
wzgl ę dnie jest w łą czone, lecz w rzeczywisto ś ci nie pracuje. Mo ż e to spowodowa ć wyra ź n ą redukcj ę obci ąż enia wibracyjnego
w ca ł ym okresie pracy.
Nale ż y zidenty fi kowa ć dodatkowe ś rodki bezpiecze ń stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha ł asu, takie
jak: utrzymywanie narz ę dzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep ł a r ą k, organizacja pracy.
ÚDRZBA
Denne
pred
po
použití
Všetky diely skontrolujte vizuálne
vzh ľ adom na poškodenia
x
Akumulátor skontrolujte vizuálne
vzh ľ adom na poškodenia
x
Nabíjacie zariadenie skontrolujte vizuálne
vzh ľ adom na poškodenia
x
Skontrolujte, č i sú všetky prípojky pevne
utiahnuté:
Ohybný hriade ľ – vibra č né teleso: príp.
dotiahnite
Ohybný hriade ľ – pohon: príp. zaklapnite
a zaistite
x
Vy č istite stroj x
Vy č istite akumulátor x
Použiva ť len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné
diely. Sú č iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni ť
v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (vi ď brožúru
Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiada ť schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
uvedení typu prístroja a šes ť miestneho č ísla na výkonovom
štítku.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
pre č ítajte návod na obsluhu.
POZOR! NEBEZPE Č ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný
akumulátor vytiahnu ť .
Pri práci so strojom vždy noste ochranné
okuliare.
Používajte ochranu sluchu!
Pri práci nosi ť vhodnú ochrannú masku, aby sa
nedostal do ľ udského organizmu.
Používajte ochranné rukavice!
Noste ochranu hlavy.
Noste bezpe č nostnú obuv!
Príslušenstvo - nie je sú č as ť ou štandardnej
výbavy, odporú č ané doplnenie z programu
príslušenstva.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory
sa nesmú likvidova ť spolu s odpadom z
domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbiera ť oddelene a odovzda ť ich v recykla č nom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recykla č né podniky a zberné dvory.
n
Vibrácie za minútu
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Zna č ka zhody v Európe
Britská zna č ka zhody
Zna č ka zhody na Ukrajine
Euroázijská zna č ka zhody
SLOVENSKY
Wibrator do betonu Wibrator do betonu
POLSKI