Milwaukee M18 FCVN12, Original Instructions Manual

Page: 27 / 51

52 53
M18 FCVN12 M18 FCVN24
4910 50 01 XXXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
0-12 500 min -1 0-12 500 min -1
4,4 ... 5,5 kg 5,9 ... 7,0 kg
1,2 m 2,4 m
25 mm 25 mm
IP 20 IP 20
-18...+50 °C
M18B..., M18HB
M12-18..., M1418C6
78,43 dB(A) / 3 dB(A) 78,43 dB(A) / 3 dB(A)
89,43 dB(A) / 3 dB(A) 89,43 dB(A) / 3 dB(A)
6,08 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
5,96 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
TECHNICKÁ DATA
Typ
Výrobní
č íslo
Nap ě tí vým ě nného akumulátoru
Vibrace za minutu
Hmotnost podle provád
ě cího p ř edpisu EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Ohybná h ř ídel
Pr ů m ě r vibra č ního t ě lesa
t ř ída ochrany
Doporu č ená okolní teplota p ř i práci
Doporu č ené typy akumulátor ů
Doporu č ené nabíje č ky
Informace o hluku:
Nam ěř ené hodnoty odpovídají EN 60745.
V t ř íd ě A posuzovaná hladina hluku p ř ístroje č iní typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavost K
Hladina akustického výkonu / Kolísavost K
Používejte chráni č e sluchu.
Informace o vibracích:
Celkové hodnoty vibrací (vektorový sou č et t ř í sm ě r ů ) zjišt ě né
ve smyslu EN 60745.
Hodnota vibra
č ních emisí a
h
/ Kolísavost K
UPOZORN Ě NÍ!
P ř e č t ě te si všechny bezpe č nostní
pokyny a návody. Zanedbání p ř i dodržování varovných
upozorn ě ní a pokyn ů mohou mít za následek úder
elektrickým proudem, požár a/nebo t ě žká poran ě ní.
Všechna varovná upozorn ě ní a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY PRO VIBRÁTOR NA
BETONOVOU SM Ě S
Ohybná h ř ídel
Pružnou h ř ídel b ě hem provozu, p ř epravy nebo skladování
neohýbejte.
Ohybnou h
ř ídel nepoužívejte na tahání za motor.
Na ohybnou h ř ídel nestoupejte ani p ř es ni nep ř echázejte.
Vibra č ní t ě leso
Vibra č ní t ě leso odložte až tehdy, když se stroj úpln ě zastaví.
Vibra č ní t ě leso zapn ě te až po pono ř ení do č erstvého betonu.
V opa č ném p ř ípad ě se m ů že p ř eh ř át a poškodit.
B ě hem provozu se nedotýkejte vibra č ního t ě lesa rukama ani
jinými č ástmi t ě la.
DALŠÍ BEZPE Č NOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Použijte ochranné vybavení. P ř i práci s elektrickým ná ř adím
používejte vždy ochranné brýle. Doporu č ujeme rovn ě ž
použití sou č ástí ochranného od ě vu a ochranné obuvi, jako
protiprašné masky, ochranných rukavic, pevné a neklouzající
obuvi, ochranné p ř ilby a ochrany sluchu.
Prach vznikající p ř i práci s tímto ná ř adím m ů že být zdraví
škodlivý. Proto by nem ě l p ř ijít do styku s t ě lem. Používejte p ř i
práci vhodnou ochranou masku.
Kontakt pokožky s betonem, cementem a jinými p
ř ísadami
m ů že zp ů sobit podrážd ě ní pokožky. Zabra ň te p ř ímému
kontaktu s pokožkou.
P
ř ed zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku
vyjmout vým ě nný akumulátor.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohn ě .
Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých č lánk ů , ptejte
se u vašeho obchodníka s ná ř adím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými p ř edm ě ty,
nebezpe č í zkratu.
Na nabíjení vým ě nného akumulátoru M18 používejte pouze
nabíje č ky M18. Nepoužívejte žádné vým ě nné akumulátory z
jiných systém ů .
Náhradní akumulátory ani nabíje č ku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chra ň te p ř ed vlhkem.
P ř i extrémní zát ě ži č i vysoké teplot ě m ů že z akumulátoru
vytékat kapalina. P ř i zasažení touto kapalinou okamžit ě
zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. P ř i zasažení
o č í okamžit ě d ů kladn ě po dobu alespo ň 10min.omývat a
VAROVÁNI!
Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informa č ním listu byla m ěř ena v souladu se standardizovanou zkouškou
uvedenou v norm ě EN 60745 a m ů že být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. M ů že být použita k p ř edb ě žnému
posouzení expozice.
Uvedená úrove
ň chv ě ní p ř edstavuje hlavní ú č ely použití elektrického ná ř adí. Jestliže se ale elektrické ná ř adí používá pro jiné
ú č ely, s odlišnými nástroji nebo s nedostate č nou údržbou, m ů že se úrove ň chv ě ní odlišovat. To m ů že zna č n ě zvýšit zatížení
chv ě ním b ě hem celé pracovní doby.
Pro p ř esný odhad zatížení chv ě ním se musí také zohlednit č asy, b ě hem kterých je p ř ístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu,
ale skute č n ě se s ním nepracuje. To m ů že zatížení chv ě ním b ě hem celé pracovní doby zna č n ě snížit.
Identi fi kujte dodate č ná bezpe č nostní opat ř ení k ochran ě pracovníka obsluhy p ř ed ú č inky vibrací a/nebo hluku, nap ř íklad:
údržba nástroje a p ř íslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.
BAKIM
Her gün
kullan ı mdan
önce
sonra
Bütün parçalar ı gözle hasarlar
yönünden kontrol ediniz
x
Bataryay ı gözle hasarlar
yönünden kontrol ediniz
x
Ş arj düzene ğ ini gözle hasarlar
yönünden kontrol ediniz
x
Bütün ba ğ lant ı lar ı n s ı k ı lanm ı ş
oldu ğ unu kontrol ediniz:
Esnek ş aft – Vibrasyon gövdesi:
gerekti ğ inde tekrar s ı k ı lay ı n ı z
Esnek ş aft – Tahrik: gerekti ğ inde
yerine oturmas ı n ı sa ğ lay ı n ve
emniyete al ı n ı z
x
Makinenin temizlenmesi x
Bataryan ı n temizlenmesi x
Sadece Milwauke aksesuar ı ve yedek parças ı kullan ı n.
Nas ı l de ğ i ş tirilece ğ i aç ı klanmam ı ş olan yap ı parçalar ı n ı bir
Milwauke mü ş teri servisinde de ğ i ş tirin (Garanti ve servis
adresi bro ş ürüne dikkat edin).
Gerekti ğ inde cihaz ı n ayr ı nt ı l ı çizimini, güç levhas ı üzerindeki
makine modelini ve alt ı haneli rakam ı belirterek mü ş teri
servisinizden veya do ğ rudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
adresinden isteyebilirsiniz.
SEMBOLLER
Lütfen aleti çal ı ş t ı rmadan önce kullanma
k ı lavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
D İ KKAT! UYARI! TEHL İ KE!
Aletin kendinde bir çal ı ş ma yapmadan önce
kartu ş aküyü ç ı kar ı n.
Aletle çal ı ş ı rken daima koruyucu gözlük
kullan ı n.
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
Uygun bir koruyucu toz maskesi kullan ı n
Koruyucu eldivenlerinizi tak ı n ı z!
Baret kullan ı n.
İş ayakkab ı s ı giyiniz!
Aksesuar - Teslimat kapsam ı nda de ğ ildir,
önerilen tamamlamalar aksesuar program ı nda.
Elektrikli cihazlar ı n, pillerin/akülerin evsel
at ı klarla birlikte bertaraf edilmesi yasakt ı r.
Elektrikli cihazlar ve aküler ayr ı larak
biriktirilmeli ve çevreye zarar vermeden bertaraf
edilmeleri için bir at ı k de ğ erlendirme tesisine
götürülmelidirler.
Yerel makamlara veya sat ı c ı n ı za geri dönü ş üm
tesisleri ve at ı k toplama merkezlerinin yerlerini
dan ı ş ı n ı z.
n
Dakikadaki vibrasyon say ı s ı
V
Voltaj
Do
ğ ru ak ı m
Avrupa uyumluluk i ş areti
Britanya Uygunluk İş areti
Ukrayna uyumluluk i ş areti
EurAsian Uyumluluk i ş areti
TÜRKÇE
Vibrátor na betonovou sm ě s Vibrátor na betonovou sm ě s
Č EŠTINA