background image

40

ไทย

40

การปฏิบัติงาน

ก่อนเริมการทํางาน

 

ให้ตรวจสอบวาล ์วต่าง

 

วาล ์วระบายถัง

 

หรือวาล ์วระบาย

เพือความปลอดภัย

 

ไล่อากาศออกจากถัง

 

การไม่ลดแรงดันในถังอาจส่งผลให้

เกิดการระเบิดหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส
ห้ามใช ้อุปกรณ์เสริมทีผู้ผลิตเครืองมือไม่ได้ออกแบบและแนะนําให้ใช ้งานร่วม

กันโดยเฉพาะ

 

การใช ้อุปกรณ์ต่อพ่วงหรืออุปกรณ์เสริมทีไม่แนะนําอาจทําให้

ได้รับบาดเจ็บสาหัส
อย่าติดเครืองมือใดๆ

 

เข้ากับปลายเปิดของท่อจนกว่าการสตาร ์ทจะเสร็จสิน

อย่าใช ้ผลิตภัณฑ ์ในสภาพแวดล้อมทีเต็มไปด้วยฝุ่นหรือมรการปนเปือน

 

การ

ใช ้ผลิตภัณฑ ์ในสภาพแวดล้อมเช่นนีอาจทําให้เครืองเกิดความเสียหายได้

ระยะเวลาพักเครือง

ก่อนใช ้งานครังแรก

 

ให้ติดเครืองอัดอากาศทีแรงดันถังเท่ากับศูนย ์โดยเปิด

วาล ์วระบายนําจนสุดเป็นเวลา

 30 

นาทีหรือจนกว่าแบตเตอรีจะหมด

การใช้งานผลิตภัณฑ ์

ดูส่วนของภาพ

1. 

เชือมต่อสายอากาศเข้ากับข้อต่อบนผลิตภัณฑ ์

2. 

เลือกแรงดันบนตัวควบคุมแรงดัน

3. 

เปิดผลิตภัณฑ ์โดยใช ้สวิทช ์เปิด

/

ปิดอัตโนมัติ

4. 

รอจนกระทังถึงความดันทีตังไว้

5. 

ใช ้เครืองมือตามวัตถุประสงค ์ทีกําหนดไว้เท่านัน

หลังจากการใช ้ผลิตภัณฑ ์

 

ให้ปิดเครืองโดยปิดสวิทช ์เปิด

/

ปิดอัตโนมัติ

 

ลด

แรงดันอุปกรณ์ทีวาล ์วนิรภัย

 

และถอดก ้อนแบตเตอรีออก

ระบบป้องกันโอเวอร ์โหลด
หมายเหตุ

:

 

เครืองอัดอากาศจะดับในระหว่างแรงดันไฟฟ้าเกิน

 

หากต้องการ

รีเซ็ตสวิทช ์แรงดันเกินภายใน

 

ให้ปิดเครืองและปล่อยให้ผลิตภัณฑ ์เย็นลง

 

ใส่

ชุดแบตเตอรีกลับเข้าช่องใส่ก่อนทีจะปฏิบัติงานต่อ

ตรวจสอบวาล ์วนิรภัย

ตรวจสอบวาล ์วนิรภัยทุกวัน

1. 

ใส่ชุดแบตเตอรี

2. 

ปรับสวิทช ์เปิด

/

ปิดอัตโนมัติให้อยู่ในตําแหน่งเปิด

 

และปล่อยให้เติมจนเต็ม

ถัง

 

เครืองอัดอากาศจะดับเมือแรงดันถึงแรงดันทีตัดทิง

3. 

ปรับสวิทช ์เปิด

/

ปิดอัตโนมัติให้อยู่ในตําแหน่งปิด

4. 

ดึงแหวนบนวาล ์วนิรภัยเพือปล่อยแรงดันอากาศออกเป็นเวลา

 3-5 

วินาที

 

ปล่อยแหวน

 

จะต้องรีเซ็ตวาล ์วนิรภัยและกักแรงดันก่อนทีอากาศอัด

ทังหมดจะหมดจากถังหรือภาชนะรับแรงดัน

หากยังคงมีอากาศไหลออกมาหลังจากปิดวาล ์วนิรภัยแล้ว

 

ให้ติดต่อศูนย ์

บริการของ

 MILWAUKEE 

เพือทําการซ่อมแซม

ห้ามงัดแงะวาล ์วนิรภัย

 

วาล ์วนิรภัยจะปล่อยอากาศโดยอัตโนมัติหากแรงดัน

ของถังอากาศสูงเกินแรงดันตัดทิง

 

วาล ์วนิรภัยต้องทํางานอย่างถูกต้องเมือ

ใช ้งานเครืองอัดอากาศ

 

หากวาล ์วนิรภัยเปิดค้างหรือไม่เปิดเมือดึงแหวน

 

ให้

ติดต่อศูนย ์บริการของ

 MILWAUKEE 

เพือทําการซ่อมแซม

แบตเตอรี

ควรชาร ์จไฟใหม่ก่อนใช ้งานหากไม่ได้ใช ้ชุดแบตเตอรีเป็นเวลานาน
ประสิทธิภาพของชุดแบตเตอรีจะลดลงหากอุณหภูมิสูงกว่า

 50°C (122°F) 

หลีกเลียงไม่ให้ถูกแสดงแดดหรือความร ้อนเป็นเวลานาน

  (

เสียงต่อความร ้อน

เกิน

)

ต้องหมันดูแลความสะอาดหน้าสัมผัสตัวชาร ์จกับชุดแบตเตอรี
เพือยืดอายุการใช ้งาน

 

ควรชาร ์จแบตเตอรีให้เต็มหลังการใช ้งาน

เพือรักษาอายุแบตเตอรีให้นานทีสุด

 

ให้ถอดชุดแบตเตอรีออกจากตัวชาร ์จ

เมือชาร ์จไฟเต็ม
สําหรับชุดแบตเตอรีทีต้องการเก็บไว้นานกว่า

 30 

วัน

:

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีอุณหภูมิตํากว่า

 27°C 

และหลีกเลียงความชืน

 

เก็บชุดแบตเตอรีไว้ทีประจุ

 30% - 50%

 

ให้ชาร ์จแบตเตอรีตามปกติทุกหกเดือนทีเก็บ

ระบบป้องกันของชุดแบตเตอรี

ในกรณีแรงขันสูงสุด

 

การติดขัด

 

การหยุดชะงัก

 

และไฟฟ้าลัดวงจรทีก่อให้

เกิดกระแสไฟแรงสูง

 

เครืองมือจะสันเตือนเป็นเวลาประมาณ

 2 

วินาที

 

จากนัน

เครืองมือจะปิดการทํางาน
หากต้องการรีเซ็ตผลิตภัณฑ ์

 

ให้ปล่อยไก

ภายใต้สถานการณ์รุนแรง

 

อุณหภูมิภายในของแบตเตอรีจอาจจะสูงขึนได้

 

หากเกิดสิงนีขึน

 

แบตเตอรีจะดับ

วางแบตเตอรีบนทีชาร ์จเพือชาร ์จและตังค่ามัน

การเคลือนย้ายแบตเตอรีลิเธียม

แบตเตอรีลิเธียมไอออนอยู่ภายใต้ข้อกําหนดตามกฎหมายของสินค้า

อันตราย
การขนส่งแบตเตอรีเหล่านีต้องกระทําตามกฎระเบียบและข้อบังคับของท้อง

ถิน

 

ของประเทศ

 

และระหว่างประเทศ

 

สามารถขนส่งแบตเตอรีทางถนนได้โดยไม่ต้องมีข้อกําหนดเพิมเติม

 

การขนส่งแบตเตอรีลิเธียมไอออนเชิงพานิชย ์โดยนิติบุคคลอืนต้อง

ดําเนินการภายใต้กฎระเบียบว่าด้วยสินค้าทีมีอันตราย

 

การเตรียมการ

ขนส่งและการขนส่งต้องดําเนินการโดยบุคลากรทีผ่านการฝึกอบรมมา

แล้วเท่านัน

 

และในระหว่างดําเนินการต้องมีผู้เชียวชาญทีเกียวข้องคอย

กํากับดูแล

เมือขนย้ายแบตเตอรี

:

 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขัวต่อแบตเตอรีได้รับการปกป้องและหุ้มฉนวนเพือ

ป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร

 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าก ้อนแบตเตอรีได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาอยู่

ในบรรจุภัณฑ ์

 

ห้ามเคลือนย้ายแบตเตอรีทีแตกหรือรัว

โปรดสอบถามบริษัทขนส่งหากท่านต้องการคําแนะนําเพิมเติม

การเก็บร ักษา

1. 

ปรับสวิทช ์เปิด

/

ปิดอัตโนมัติให้อยู่ในตําแหน่งปิด

2. 

นําชุดแบตเตอรีออก

3. 

ถอดสายอากาศและเครืองมือลมออกจากผลิตภัณฑ ์

4. 

ลดแรงดันผลิตภัณฑ ์ทีวาล ์วนิรภัย

5. 

ระบายถังอากาศตามคําแนะนํา

6. 

ทําความสะอาดเครืองอัดอากาศและอุปกรณ์เสริมอย่างทัวถึง

สามารถจัดเก็บสายยางโดยใช ้สายรัดทีด้านบนของเครืองอัดอากาศ
เปิดวาล ์วนิรภัยทิงไว้เพือระบายความชืนออกได้หมด

 

และเพือช่วยป้องกันการ

กัดกร่อนทีด้านในของถัง

การขนส่งผลิตภัณฑ ์

 

ปรับสวิทช ์เปิด

/

ปิดอัตโนมัติให้อยู่ในตําแหน่งปิด

 

ลดแรงดันผลิตภัณฑ ์ทีวาล ์วนิรภัย

เคลือนย้ายเครืองอัดอากาศโดยใช ้ทีจับดังแสดงในส่วนรูปภาพ

การบํารุงร ักษา

ให้ใช ้อุปกรณ์เสริมและชินส่วนอะไหล่ชอง

 MILWAUKEE 

เท่านัน

 

หาก

จําเป็นต้องเปลียนส่วนประกอบทีไม่ได้อธิบายไว้

 

โปรดติดต่อศูนย ์บริการของ

 

MILWAUKEE (

ดูทีรายการการรับประกัน

/

ทีอยู่ของศูนย ์บริการของเรา

)

ท่านสามารถสังภาพกระจายชินส่วนประกอบของผลิตภัณฑ ์ได้

 

หากต้องการ

 

โปรดระบุประเภทผลิตภัณฑ ์ทีพิมพ ์รวมถึงหมายเลขอนุกรมบนฉลาก

 

และสัง

ซือดรออิงทีตัวแทนบริการภายในท้องถินของคุณ

รายการตรวจสอบ

ก่อนใช ้ทุก

ครัง

ทุกวันหรือหลังการใช ้

ตรวจสอบวาล ์วนิรภัยทุกวัน

X

Summary of Contents for M18 FAC

Page 1: ...M18 FAC C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 14 14 14 9 13 4 START STOP...

Page 3: ...3 10 16 14 8 12 6...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2 3 click OFF 0 bar...

Page 7: ...7 1 2 3 OFF 0 bar...

Page 8: ...8 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 9: ...9 ON OFF AUTO Start AUTO Stop 7 2 0 4 bar 105 6 psi 9 3 bar 135 psi AUTO start G Penyalaan OTOMATIS T NG kh i ng AUTO stop G Penghentian OTOMATIS T NG d ng...

Page 10: ...10 2 1 OFF...

Page 11: ...11 3...

Page 12: ...12 Safety valve Depressurise the product after use G aG G G G U Katup pengaman Lepaskan tekanan produk setelah digunakan Van an to n H p s n ph m sau khi s d ng...

Page 13: ...13 2 1 3 4 Drain the tank daily G G U Kosongkan tangki setiap hari X b nh h ng ng y...

Page 14: ...14 1 2 3...

Page 15: ...G G U Bersihkan atau ganti filter udara secara reguler Th ng xuy n v sinh ho c thay th b l c kh ng kh The air filter is available as a spare part G G G G U Filter udara tersedia sebagai suku cadang B...

Page 16: ...16 1 2 3 click click OFF 0 bar...

Page 17: ...17 7 5 4 click 6 AUTO Stop 9 3 bar 135 psi 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 18: ...the inside of the tanks Risk of fire or explosion Do not spray flammable liquid in a confined area The spray area must be well ventilated Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is p...

Page 19: ...Protect material lines and air lines from damage or puncture Keep the hose away from sharp objects chemical spills oil solvents and wet floors Check the hoses for weak or worn condition before each us...

Page 20: ...is pulled contact a MILWAUKEE service facility for repairs BATTERIES Battery packs that have not been used for some time should be recharged before use Temperatures in excess of 50 C 122 F reduce the...

Page 21: ...ry pack The motor hums but cannot run or runs slowly The motor winding is shorted or open Have the product serviced by an authorised service centre The check valve or unloader is defective The interna...

Page 22: ...Do not use the product at pressure greater than 8 bar Risk of high temperature The compressor may start without warning Keep bystanders a safe distance away from the product Do not direct the air jet...

Page 23: ...23 23 0 EDU SVL EDU SVL SVL EDU SVL EDU SF PP PLQ DW EDU PLQ 1LWWR 9 NJ 37 3URFHGXUH K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G EDU SVL...

Page 24: ...24 0 8 0 0 e e 0 8 0 8...

Page 25: ...25 25 e e e 2 2 0 8 0 8...

Page 26: ...26 EDU nmax V...

Page 27: ...27 27 pmax VT...

Page 28: ...psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA Procedure 01 2014 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 1012 K...

Page 29: ...29 29 M18 M18 10 5 C 40 C 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 50 C 122 F...

Page 30: ...30 30 30 27 C 30 50 6 2 1 OFF 2 3 4 5 6 OFF X X X X X X...

Page 31: ...31 31 8 bar nmax V...

Page 32: ...32 32 pmax VT Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Page 33: ...G G UG G G G G UG G G G G G G SG G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G UG G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G G G U G...

Page 34: ...G G G G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G SG G SG SG SG G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G...

Page 35: ...G G G G G G G G UG G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G tps h rllG G G G G U G G G G G G G G U W jOXYY mP G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G...

Page 36: ...G G G U G G G G G G G U G G G U G G UG G G G G U G G G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U G G G G G U G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G UG G G G G U G G G G G G U G G G O SG G PU G G...

Page 37: ...G U G G SG G G U G G G G G U G H G G UG G G G UG G G U G G UG G G G G G G G G G G G UG_G G G G U G G G G G G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G SG V G G G G G G U G G G G G G...

Page 38: ...ar 135 psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA 01 2014 Li lon 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 101...

Page 39: ...39 39 45 MILWAUKEE System M18 System M18 10 5 C 40 C...

Page 40: ...40 40 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 1 2 3 4 5 6 MILWAUKEE MILWAUKEE X...

Page 41: ...41 41 X X X X X...

Page 42: ...42 42 8 The product is oil free nmax V pmax VT...

Page 43: ...engosongan tetap terbuka hingga saat produk akan digunakan Cara ini akan membuat uap air keluar sepenuhnya dan mencegah korosi di bagian dalam tangki Risiko kebakaran atau ledakan Jangan menyemprotkan...

Page 44: ...ki pengetahuan tentang produk Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan produk ini Jikaadabagianyangrusakatauhilang janganmengoperasikan produk sampai bagian tersebut...

Page 45: ...tekanan yang disetel tercapai 5 Gunakan alat ini hanya untuk tujuan yang telah ditentukan Setelah menggunakan produk matikan menggunakan sakelar on o otomatis lepaskan tekanan perangkat di katup peng...

Page 46: ...oduk di katup pengaman Angkut kompresor udara dengan memegang gagangnya seperti yang ditunjukkan pada bagian gambar PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE Jika komponen yang bel...

Page 47: ...Cincin piston sudah aus Ganti cincin piston Hubungi pusat layanan resmi Output udara lebih rendah dari biasanya Katup saluran masuk rusak Servis produk hanya pada pusat layanan resmi Sambungan bocor K...

Page 48: ...pai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwenang atau peritel setempat mengenai da...

Page 49: ...trong m t th i gian h y van x m cho n khi s n ph m c s d ng L m nh v y s cho ph p tho t ho n to n h i m ra ngo i v gi p ng n ng a t nh tr ng n m n b n trong b nh Nguy c ch y n Kh ng phun ch t l ng d c...

Page 50: ...o nh v y u l s d ng sai v c th d n n t nh tr ng nguy hi m g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng Kh ng bao gi v t qu nh m c p su t c a d ng c ch y kh n n theo khuy n ngh c a nh s n xu t Khi s d ng m y n...

Page 51: ...n v duy tr p su t tr c khi x h t kh n n ra kh i b nh ch a ho c b nh ch u p l c N u kh ng kh v n ti p t c tho t ra sau khi ng van an to n h y li n h v i c s b o d ng c a MILWAUKEE c s a ch a Kh ng c c...

Page 52: ...s c pin S c l i b pin C ng t c p su t b h h ng Y u c u trung t m b o d ng c y quy n th c hi n b o d ng s n ph m B nh ch a y kh ng kh S n ph m b t khi p su t b nh gi m xu ng p su t v o C ng t c qu t i...

Page 53: ...ng m t Kh ng bao gi cho s n ph m ra ngo i tr i m a C t gi s n ph m trong nh Nguy c b n n Kh ng hi u ch nh b i u ch nh d n n p su t u ra l n h n p su t t i a c nh d u c a ph t ng Kh ng s d ng p su t l...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...01960069201Q 01A...

Reviews: