Milwaukee M18 FAC, User Manual

Page: 50 / 56

50
Ti ế ng Vi ệ t
50
Luôn tuân th ủ t ấ t c ả các quy t ắ c an toàn do nhà s ả n xu ấ t
d ụ ng c ụ ch ạ y khí nén khuy ế n ngh ị , ngoài t ấ t c ả các quy
t ắ c an toàn cho máy nén khí. Hãy tuân th ủ nguyên t ắ c này để
gi ả m nguy c ơ ch ấ n th ươ ng cá nhân nghiêm tr ọ ng.
Không bao gi ờ h ướ ng tia phun khí nén v ề phía ng ườ i
ho ặ c độ ng v ậ t. Chú ý không th ổ i b ụ i b ẩ n v ề phía mình
ho ặ c ng ườ i khác. Hãy tuân th ủ nguyên t ắ c này để gi ả m nguy
c ơ ch ấ n th ươ ng cá nhân nghiêm tr ọ ng.
Không s ử d ụ ng máy nén khí để phun hóa ch ấ t. B ạ n có th ể
b ị t ổ n th ươ ng ph ổ i do hít ph ả i khói độ c. Có th ể c ầ n dùng m ặ t
n ạ phòng độ c trong môi tr ườ ng b ụ i b ẩ n ho ặ c khi phun s ơ n.
Không xách s ả n ph ẩ m khi đ ang s ơ n.Ki ể m tra ố ng d ẫ n đị nh k ỳ .
Ki ể m tra ố ng d ẫ n đị nh k ỳ . Thay th ế các ố ng b ị h ỏ ng. Hãy
tuân th ủ nguyên t ắ c này để gi ả m nguy c ơ ch ấ n th ươ ng cá
nhân nghiêm tr ọ ng.
Ki ể m tra các b ộ ph ậ n b ị h ư h ỏ ng. Tr ướ c khi s ử d ụ ng ti ế p
máy nén khí ho ặ c d ụ ng c ụ ch ạ y khí nén, c ầ n ki ể m tra c ẩ n
th ậ n b ộ ph ậ n b ả o v ệ ho ặ c b ộ ph ậ n khác b ị h ỏ ng để xác
đị nh r ằ ng máy ho ặ c d ụ ng c ụ s ẽ ho ạ t độ ng bình th ườ ng và
th ự c hi ệ n đ úng ch ứ c n ă ng c ủ a mình. Ki ể m tra độ sai l ệ ch
ho ặ c liên k ế t c ủ a các b ộ ph ậ n chuy ể n độ ng, n ứ t v ỡ các b ộ
ph ậ n, khung giá và các tình tr ạ ng khác có th ể ả nh h ưở ng
đế n ho ạ t độ ng c ủ a s ả n ph ẩ m. B ộ ph ậ n b ả o v ệ ho ặ c b ộ
ph ậ n khác b ị h ỏ ng ph ả i đượ c trung tâm b ả o d ưỡ ng đượ c
ủ y quy ề n s ử a ch ữ a ho ặ c thay th ế thích h ợ p. Không tuân
th ủ nh ữ ng c ả nh báo và ch ỉ d ẫ n có th ể d ẫ n đế n gi ậ t đ i ệ n, h ỏ a
ho ạ n và/ho ặ c ch ấ n th ươ ng nghiêm tr ọ ng.
S ả n ph ẩ m tích h ợ p các b ộ ph ậ n nh ư công t ắ c b ậ t, ổ c ắ m
và nh ữ ng b ộ ph ậ n t ươ ng t ự có xu h ướ ng t ạ o ra h ồ quang
ho ặ c tia l ử a, và do đ ó, khi đặ t s ả n ph ẩ m trong nhà để xe,
thì ph ả i để s ả n ph ẩ m ở trong phòng ho ặ c khu v ự c che
ch ắ n, ho ặ c để cao h ơ n sàn nhà t ừ 45 cm tr ở lên.
Không bao gi ờ c ấ t gi ữ d ụ ng c ụ đ ang k ế t n ố i khí. N ế u c ấ t
gi ữ d ụ ng c ụ đ ang k ế t n ố i khí thì có th ể d ẫ n đế n b ấ t ng ờ đ ánh
l ử a và có th ể gây th ươ ng tích cá nhân nghiêm tr ọ ng.
B ả o v ệ ph ổ i c ủ a b ạ n. Đ eo kh ẩ u trang ho ặ c m ặ t n ạ ch ố ng b ụ i
n ế u ho ạ t độ ng t ạ o ra nhi ề u b ụ i. Hãy tuân th ủ nguyên t ắ c này
để gi ả m nguy c ơ ch ấ n th ươ ng cá nhân nghiêm tr ọ ng.
Yêu c ầ u ng ườ i s ử a ch ữ a đủ trình độ th ự c hi ệ n b ả o d ưỡ ng
d ụ ng c ụ có độ ng c ơ ch ỉ s ử d ụ ng các b ộ ph ậ n thay th ế
gi ố ng h ệ t nhau. Làm th ế s ẽ đả m b ả o duy trì đượ c s ự an toàn
c ủ a d ụ ng c ụ có độ ng c ơ .
Luôn đ eo t ấ m kính b ả o v ệ m ắ t v ớ i kính hai bên. N ế u không
làm nh ư v ậ y thì có th ể b ị các v ậ t th ể v ă ng vào m ắ t, d ẫ n đế n
th ươ ng tích nghiêm tr ọ ng.
S ả n ph ẩ m này không dành cho nh ữ ng ng ườ i (k ể c ả tr ẻ em) b ị
suy gi ả m kh ả n ă ng th ể ch ấ t, giác quan ho ặ c trí não, ho ặ c thi ế u
kinh nghi ệ m và ki ế n th ứ c. Nên trông ch ừ ng tr ẻ để đả m b ả o
r ằ ng tr ẻ không ngh ị ch s ả n ph ẩ m.
N ế u h ỏ ng ho ặ c thi ế u b ấ t k ỳ b ộ ph ậ n nào, không v ậ n hành s ả n
ph ẩ m cho đế n khi thay th ế b ộ ph ậ n đ ó. N ế u s ử d ụ ng s ả n ph ẩ m
cùng các b ộ ph ậ n b ị h ỏ ng ho ặ c b ị thi ế u có th ể d ẫ n đế n th ươ ng
tích cá nhân nghiêm tr ọ ng.
Không s ử a đổ i s ả n ph ẩ m d ướ i b ấ t k ỳ hình th ứ c nào ho ặ c s ử
d ụ ng s ả n ph ẩ m để c ấ p ngu ồ n cho b ấ t k ỳ ph ụ tùng ho ặ c thi ế t b ị
nào không đượ c nhà s ả n xu ấ t khuy ế n ngh ị cho s ả n ph ẩ m c ủ a
b ạ n. B ấ t k ỳ thay đổ i ho ặ c s ử a đổ i nào nh ư v ậ y đề u là s ử d ụ ng
sai và có th ể d ẫ n đế n tình tr ạ ng nguy hi ể m gây th ươ ng tích cá
nhân nghiêm tr ọ ng.
Không bao gi ờ v ượ t quá đị nh m ứ c áp su ấ t c ủ a d ụ ng c ụ ch ạ y
khí nén theo khuy ế n ngh ị c ủ a nhà s ả n xu ấ t. Khi s ử d ụ ng máy
nén khí làm thi ế t b ị b ơ m n ạ p, hãy luôn tuân th ủ các nguyên
t ắ c b ơ m n ạ p t ố i đ a do nhà s ả n xu ấ t m ặ t hàng đượ c b ơ m n ạ p
nêu ra.
H ƯỚ NG D Ẫ N AN TOÀN VÀ HO Ạ T ĐỘ NG B Ổ SUNG
Không v ượ t quá đị nh m ứ c áp su ấ t c ủ a b ấ t k ỳ thành ph ầ n nào
trong h ệ th ố ng.
B ả o v ệ đườ ng d ẫ n v ậ t li ệ u và đườ ng d ẫ n khí kh ỏ i b ị h ư h ỏ ng
ho ặ c th ủ ng. Để vòi tránh xa các v ậ t s ắ c nh ọ n, hóa ch ấ t tràn,
d ầ u, dung môi và sàn ướ t.
Ki ể m tra tình tr ạ ng y ế u ho ặ c mòn c ủ a các ố ng d ẫ n tr ướ c m ỗ i
l ầ n s ử d ụ ng, đả m b ả o r ằ ng t ấ t c ả các k ế t n ố i đề u an toàn.
Không s ử d ụ ng ố ng d ẫ n n ế u phát hi ệ n có khi ế m khuy ế t. Mua
ố ng d ẫ n m ớ i ho ặ c thông báo cho trung tâm b ả o d ưỡ ng đượ c
ủ y quy ề n để ki ể m tra ho ặ c s ử a ch ữ a.
X ả t ừ t ừ toàn b ộ áp su ấ t trong h ệ th ố ng. B ụ i và m ả nh v ụ n có
th ể gây h ạ i.
C ấ t máy nén khí không ho ạ t độ ng ngoài t ầ m v ớ i c ủ a tr ẻ em và
nh ữ ng ng ườ i ch ư a đượ c đ ào t ạ o khác. Máy nén khí r ấ t nguy
hi ể m khi để ng ườ i dùng ch ư a đượ c đ ào t ạ o s ử d ụ ng.
B ả o trì s ả n ph ẩ m c ẩ n th ậ n. Làm theo h ướ ng d ẫ n b ả o trì. S ả n
ph ẩ m đượ c b ả o d ưỡ ng đ úng cách s ẽ d ễ đ i ề u khi ể n h ơ n.
Ki ể m tra độ l ệ ch ho ặ c liên k ế t c ủ a các b ộ ph ậ n chuy ể n độ ng,
n ứ t v ỡ các b ộ ph ậ n và b ấ t k ỳ tình tr ạ ng nào khác có th ể ả nh
h ưở ng đế n ho ạ t độ ng c ủ a d ụ ng c ụ có độ ng c ơ . N ế u b ị h ỏ ng,
hãy s ử a ch ữ a d ụ ng c ụ có độ ng c ơ tr ướ c khi s ử d ụ ng. Nhi ề u tai
n ạ n x ả y ra do các d ụ ng c ụ đ i ệ n đượ c b ả o trì kém.
Gi ữ cho bên ngoài c ủ a s ả n ph ẩ m khô ráo, s ạ ch s ẽ , không dính
d ầ u m ỡ . S ử d ụ ng kh ă n s ạ ch khi lau. Không bao gi ờ s ử d ụ ng
d ầ u phanh, x ă ng, các s ả n ph ẩ m làm t ừ d ầ u m ỏ , ho ặ c b ấ t k ỳ
dung môi m ạ nh nào để làm s ạ ch s ả n ph ẩ m. Tuân theo quy t ắ c
này s ẽ làm gi ả m nguy c ơ h ư h ỏ ng l ớ p nh ự a bao quanh.
Để tránh tình tr ạ ng ng ẫ u nhiên kh ở i độ ng có th ể gây ra th ươ ng
tích cá nhân nghiêm tr ọ ng, hãy tháo b ộ pin ra kh ỏ i s ả n ph ẩ m
khi l ắ p ráp các b ộ ph ậ n.
Tháo pin tr ướ c khi b ắ t đầ u thao tác v ớ i s ả n ph ẩ m.
Không th ả i b ỏ các pin c ũ theo rác th ả i sinh ho ạ t ho ặ c đố t
chúng. Các nhà phân ph ố i MILWAUKEE đề ngh ị đượ c l ấ y l ạ i
các pin c ũ để b ả o v ệ môi tr ườ ng c ủ a chúng ta.
Không b ả o qu ả n pin cùng v ớ i v ậ t d ụ ng kim lo ạ i (nguy c ơ ng ắ n
m ạ ch).
Ch ỉ s ử d ụ ng các b ộ s ạ c M18 System để s ạ c pin M18 System.
Không s ử d ụ ng bình pin t ừ các h ệ th ố ng khác.
Không bao gi ờ phá v ỡ các bình pin và b ộ s ạ c, và ch ỉ b ả o qu ả n
chúng trong các phòng khô. Luôn đả m b ả o các pin và b ộ s ạ c
đượ c khô.
Axit trong pin có th ể rò r ỉ t ừ pin b ị h ư h ạ i trong đ i ề u ki ệ n nhi ệ t
độ kh ắ c nghi ệ t ho ặ c t ả i quá n ặ ng. N ế u b ị ti ế p xúc v ớ i axit
trong pin, hãy r ử a ngay l ậ p t ứ c b ằ ng xà phòng và n ướ c. Trong
tr ườ ng h ợ p axit ti ế p xúc v ớ i m ắ t, hãy r ử a s ạ ch trong ít nh ấ t 10
phút và ngay l ậ p t ứ c đ i khám bác s ĩ .
CÁC C Ả NH BÁO AN TOÀN B Ổ SUNG CHO PIN
C Ả NH BÁO! Để gi ả m nguy c ơ h ỏ a ho ạ n, ch ấ n th ươ ng cá
nhân và h ư h ạ i s ả n ph ẩ m do ng ắ n m ạ ch, không bao gi ờ nhúng
s ả n ph ẩ m, pin hay b ộ s ạ c trong ch ấ t l ỏ ng ho ặ c cho phép ch ấ t
l ỏ ng xâm nh ậ p vào chúng. Các ch ấ t l ỏ ng ă n mòn ho ặ c d ẫ n
đ i ệ n, ví d ụ nh ư n ướ c bi ể n, m ộ t s ố hóa ch ấ t công nghi ệ p, và
ch ấ t t ẩ y ho ặ c s ả n ph ẩ m ch ứ a ch ấ t t ẩ y, v.v., đề u có th ể gây
ng ắ n m ạ ch.
Đ I Ề U KI Ệ N S Ử D Ụ NG C Ụ TH Ể
Máy nén khí đượ c s ử d ụ ng trong nhi ề u ứ ng d ụ ng h ệ th ố ng nén