background image

44

Bahasa Indonesia

Jangan coba untuk menarik atau membawa kompresor 
udara dengan menarik selang.
Perkakas Anda mungkin membutuhkan konsumsi 
udara yang lebih banyak daripada yang dapat disuplai 
kompresor udara.
Selain aturan keselamatan kompresor udara, selalu patuhi 
semua aturan keselamatan yang disarankan produsen 
perkakas udara Anda.

 Dengan mengikuti aturan ini akan 

mengurangi risiko cedera serius.

Jangan mengarahkan semburan udara terkompresi ke 
arah orang atau binatang. Berhati-hatilah agar tidak 
mengembuskan debu dan kotoran ke arah Anda atau 
orang lain.

 Dengan mengikuti aturan ini akan mengurangi 

risiko cedera serius.

Jangan gunakan kompresor udara untuk menyemprotkan 
bahan kimia.

 Paru-paru Anda dapat rusak akibat menghirup 

asap beracun. Alat pernapasan mungkin diperlukan di 
lingkungan yang berdebu atau saat menyemprotkan cat. 
Jangan mengangkat produk sambil mengecat.

Periksa selang secara periodik. Ganti selang yang rusak.

 

Dengan mengikuti aturan ini akan mengurangi risiko cedera 
serius.

Periksa komponen yang rusak. Sebelum penggunaan 
kompresor udara atau perkakas udara lebih lanjut, 
pelindung atau bagian lain yang rusak harus diperiksa 
dengan cermat untuk memastikan alat tersebut dapat 
beroperasi dengan baik dan menjalankan fungsi yang 
dimaksudkan. Periksa akan adanya pergeseran atau 
terikatnya bagian yang bergerak, kerusakan komponen, 
dudukan, dan kondisi lain yang dapat mempengaruhi 
pengoperasian produk. Pelindung atau komponen lain 
yang rusak harus diperbaiki sebagaimana mestinya atau 
diganti oleh pusat layanan resmi.

 Dengan mengikuti aturan 

ini akan mengurangi risiko tersengat listrik, kebakaran, atau 
cedera serius.

Produk memiliki komponen seperti sakelar kancing, 
stopkontak, dan sejenisnya yang cenderung menghasilkan 
busur atau percikan api, dan oleh karena itu, jika produk 
ditempatkan di garasi, produk tersebut harus berada di 
ruangan atau selungkup yang disediakan untuk tujuan 
tersebut, atau berada 45 cm atau lebih di atas lantai.
Jangan pernah menyimpan alat dengan udara yang masih 
terhubung.

 Menyimpan alat dengan udara yang masih 

terhubung dapat menyebabkan tembakan yang tidak terduga 
dan menyebabkan cedera pribadi yang serius.

Lindungi paru-paru Anda.

 Kenakan masker muka atau 

debu jika aktivitas pengoperasian berdebu. Dengan mengikuti 
aturan ini akan mengurangi risiko cedera serius.

Mintalah alat listrik Anda diperbaiki oleh petugas 
perbaikan yang memenuhi syarat dan hanya dengan 
menggunakan suku cadang yang identik.

 Hal ini akan 

memastikan keamanan lampu tetap terjaga.

Selalu kenakan pelindung mata dengan pelindung 
samping.

 Dengan tidak mengikuti aturan dapat mengakibatkan 

benda terlontar mengenai mata, sehingga menyebabkan 
cedera serius.
Produk ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang 
(termasuk anak-anak) yang kemampuan 

fi

 sik, sensorik atau 

mentalnya kurang, atau kurang berpengalaman dan tidak 
memiliki pengetahuan tentang produk. Anak-anak harus 
diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain 
dengan produk ini.
Jika ada bagian yang rusak atau hilang, jangan mengoperasikan 
produk sampai bagian tersebut diganti. Penggunaan produk 

dengan komponen rusak atau hilang dapat menyebabkan 
cedera serius.
Jangan mencoba untuk memodi

fi

 kasi produk ini atau membuat 

aksesoris atau tambahan yang tidak direkomendasikan untuk 
digunakan dengan produk ini. Perubahan atau modi

fi

 kasi apa 

pun merupakan penyalahgunaan dan dapat menyebabkan 
kondisi berbahaya yang mengakibatkan cedera serius.
Jangan melebihi rating tekanan udara perkakas yang 
disarankan produsen. Saat menggunakan kompresor udara 
sebagai alat pompa, selalu patuhi panduan pemompaan 
maksimum sebagaimana dinyatakan oleh produsen objek 
yang dipompa.

PETUNJUK KESELAMATAN DAN KERJA TAMBAHAN

Jangan melampaui rating tekanan setiap komponen di dalam 
sistem.
Lindungi saluran material dan saluran udara dari kerusakan 
atau kebocoran. Jauhkan selang dari benda tajam, percikan 
bahan kimia, minyak, larutan, dan lantai basah.
Periksa selang akan adanya kondisi yang rentan atau 
aus setiap kali sebelum menggunakan, pastikan semua 
sambungan erat. Jangan gunakan selang jika ditemukan 
ada kerusakan. Beli selang baru, atau informasikan ke pusat 
layanan resmi untuk diperiksa atau diperbaiki.
Lepaskan semua tekanan di dalam sistem secara perlahan. 
Debu dan serpihan dapat membahayakan.
Simpan kompresor udara yang tidak digunakan jauh dari 
jangkauan anak-anak dan orang-orang tak terlatih lainnya. 
Kompresor udara ini berbahaya di tangan pengguna yang 
tidak terlatih.
Rawat alat dengan hati-hati. Patuhi petunjuk perawatan. 
Produk yang dirawat dengan baik akan lebih mudah untuk 
dikendalikan.
Periksa akan adanya pergeseran atau terikatnya bagian 
yang bergerak, kerusakan komponen, dudukan, dan kondisi 
lain yang dapat mempengaruhi pengoperasian produk. Jika 
rusak, mintalah produk diperbaiki sebelum digunakan. Banyak 
kecelakaan disebabkan oleh peralatan listrik yang kurang 
terawat.
Jaga bagian luar produk tetap kering, bersih, dan bebas 
dari oli atau minyak gemuk. Gunakan kain bersih untuk 
membersihkan. Jangan gunakan minyak rem, bensin, produk 
berbahan dasar minyak bumi, atau larutan kuat lain untuk 
membersihkan produk. Mematuhi aturan ini akan mengurangi 
risiko rusaknya plastik selungkup.
Untuk mencegah penyalaan yang tidak disengaja yang dapat 
menyebabkan cedera serius, keluarkan baterai dari produk 
saat merakit komponen.
Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun 
pada produk.
Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah 
rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE 
menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi 
lingkungan kita.
Jangan menyimpan paket baterai bersama benda logam 
(risiko arus pendek).
Hanya gunakan pengisi daya System M18 untuk mengisi daya 
paket baterai System M18. Jangan menggunakan unit baterai 
dari sistem lain.
Jangan sekali-kali membuka unit baterai dan pengisi daya 
serta hanya simpan di tempat kering. Jaga kemasan baterai 
dan pengisi daya tetap kering di sepanjang waktu.

Summary of Contents for M18 FAC

Page 1: ...M18 FAC C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 14 14 14 9 13 4 START STOP...

Page 3: ...3 10 16 14 8 12 6...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2 3 click OFF 0 bar...

Page 7: ...7 1 2 3 OFF 0 bar...

Page 8: ...8 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 9: ...9 ON OFF AUTO Start AUTO Stop 7 2 0 4 bar 105 6 psi 9 3 bar 135 psi AUTO start G Penyalaan OTOMATIS T NG kh i ng AUTO stop G Penghentian OTOMATIS T NG d ng...

Page 10: ...10 2 1 OFF...

Page 11: ...11 3...

Page 12: ...12 Safety valve Depressurise the product after use G aG G G G U Katup pengaman Lepaskan tekanan produk setelah digunakan Van an to n H p s n ph m sau khi s d ng...

Page 13: ...13 2 1 3 4 Drain the tank daily G G U Kosongkan tangki setiap hari X b nh h ng ng y...

Page 14: ...14 1 2 3...

Page 15: ...G G U Bersihkan atau ganti filter udara secara reguler Th ng xuy n v sinh ho c thay th b l c kh ng kh The air filter is available as a spare part G G G G U Filter udara tersedia sebagai suku cadang B...

Page 16: ...16 1 2 3 click click OFF 0 bar...

Page 17: ...17 7 5 4 click 6 AUTO Stop 9 3 bar 135 psi 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 18: ...the inside of the tanks Risk of fire or explosion Do not spray flammable liquid in a confined area The spray area must be well ventilated Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is p...

Page 19: ...Protect material lines and air lines from damage or puncture Keep the hose away from sharp objects chemical spills oil solvents and wet floors Check the hoses for weak or worn condition before each us...

Page 20: ...is pulled contact a MILWAUKEE service facility for repairs BATTERIES Battery packs that have not been used for some time should be recharged before use Temperatures in excess of 50 C 122 F reduce the...

Page 21: ...ry pack The motor hums but cannot run or runs slowly The motor winding is shorted or open Have the product serviced by an authorised service centre The check valve or unloader is defective The interna...

Page 22: ...Do not use the product at pressure greater than 8 bar Risk of high temperature The compressor may start without warning Keep bystanders a safe distance away from the product Do not direct the air jet...

Page 23: ...23 23 0 EDU SVL EDU SVL SVL EDU SVL EDU SF PP PLQ DW EDU PLQ 1LWWR 9 NJ 37 3URFHGXUH K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G EDU SVL...

Page 24: ...24 0 8 0 0 e e 0 8 0 8...

Page 25: ...25 25 e e e 2 2 0 8 0 8...

Page 26: ...26 EDU nmax V...

Page 27: ...27 27 pmax VT...

Page 28: ...psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA Procedure 01 2014 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 1012 K...

Page 29: ...29 29 M18 M18 10 5 C 40 C 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 50 C 122 F...

Page 30: ...30 30 30 27 C 30 50 6 2 1 OFF 2 3 4 5 6 OFF X X X X X X...

Page 31: ...31 31 8 bar nmax V...

Page 32: ...32 32 pmax VT Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Page 33: ...G G UG G G G G UG G G G G G G SG G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G UG G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G G G U G...

Page 34: ...G G G G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G SG G SG SG SG G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G...

Page 35: ...G G G G G G G G UG G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G tps h rllG G G G G U G G G G G G G G U W jOXYY mP G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G...

Page 36: ...G G G U G G G G G G G U G G G U G G UG G G G G U G G G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U G G G G G U G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G UG G G G G U G G G G G G U G G G O SG G PU G G...

Page 37: ...G U G G SG G G U G G G G G U G H G G UG G G G UG G G U G G UG G G G G G G G G G G G UG_G G G G U G G G G G G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G SG V G G G G G G U G G G G G G...

Page 38: ...ar 135 psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA 01 2014 Li lon 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 101...

Page 39: ...39 39 45 MILWAUKEE System M18 System M18 10 5 C 40 C...

Page 40: ...40 40 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 1 2 3 4 5 6 MILWAUKEE MILWAUKEE X...

Page 41: ...41 41 X X X X X...

Page 42: ...42 42 8 The product is oil free nmax V pmax VT...

Page 43: ...engosongan tetap terbuka hingga saat produk akan digunakan Cara ini akan membuat uap air keluar sepenuhnya dan mencegah korosi di bagian dalam tangki Risiko kebakaran atau ledakan Jangan menyemprotkan...

Page 44: ...ki pengetahuan tentang produk Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan produk ini Jikaadabagianyangrusakatauhilang janganmengoperasikan produk sampai bagian tersebut...

Page 45: ...tekanan yang disetel tercapai 5 Gunakan alat ini hanya untuk tujuan yang telah ditentukan Setelah menggunakan produk matikan menggunakan sakelar on o otomatis lepaskan tekanan perangkat di katup peng...

Page 46: ...oduk di katup pengaman Angkut kompresor udara dengan memegang gagangnya seperti yang ditunjukkan pada bagian gambar PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE Jika komponen yang bel...

Page 47: ...Cincin piston sudah aus Ganti cincin piston Hubungi pusat layanan resmi Output udara lebih rendah dari biasanya Katup saluran masuk rusak Servis produk hanya pada pusat layanan resmi Sambungan bocor K...

Page 48: ...pai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwenang atau peritel setempat mengenai da...

Page 49: ...trong m t th i gian h y van x m cho n khi s n ph m c s d ng L m nh v y s cho ph p tho t ho n to n h i m ra ngo i v gi p ng n ng a t nh tr ng n m n b n trong b nh Nguy c ch y n Kh ng phun ch t l ng d c...

Page 50: ...o nh v y u l s d ng sai v c th d n n t nh tr ng nguy hi m g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng Kh ng bao gi v t qu nh m c p su t c a d ng c ch y kh n n theo khuy n ngh c a nh s n xu t Khi s d ng m y n...

Page 51: ...n v duy tr p su t tr c khi x h t kh n n ra kh i b nh ch a ho c b nh ch u p l c N u kh ng kh v n ti p t c tho t ra sau khi ng van an to n h y li n h v i c s b o d ng c a MILWAUKEE c s a ch a Kh ng c c...

Page 52: ...s c pin S c l i b pin C ng t c p su t b h h ng Y u c u trung t m b o d ng c y quy n th c hi n b o d ng s n ph m B nh ch a y kh ng kh S n ph m b t khi p su t b nh gi m xu ng p su t v o C ng t c qu t i...

Page 53: ...ng m t Kh ng bao gi cho s n ph m ra ngo i tr i m a C t gi s n ph m trong nh Nguy c b n n Kh ng hi u ch nh b i u ch nh d n n p su t u ra l n h n p su t t i a c nh d u c a ph t ng Kh ng s d ng p su t l...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...01960069201Q 01A...

Reviews: