background image

23

23

㑷儊ѣᮽ

ᢶ㺉ᮮᬐ

0)$&

䕮ޛࣕ⦽

$

亃ᇐ䕮ޛ

:

ཝ㌺கऋᡌڒ䕿༉࣑

EDUSVLEDUSVL

≙㖆ᇯ䠅

/

ᴶཝ≙༉

SVLEDU

䃵ㇶ༉࣑ㅿ㍐

āSVLāEDU

༉࣑䀾

SF

 Ø 

PP

ᧈ≙䠅

/PLQDWEDU

ᴶ儎ᰁ䕿䔮䙕ᓜ

PLQ

ᘡ䙕᧛ਙ五ශ

Ĉ1LWWR

䴱⊖䴱༉

9

䠃䠅δу੡䴱⊖ε

NJ

ṯᬐ(37$3URFHGXUHⲺ䠃䠅$K

āNJ

ᔰ䆦⫦ູᬃ֒ⓡᓜ

āe&

᧞㯜Ⲻ䴱⊖五ශ

0+%0%

᧞㯜ݻ䴱ಞ

00')&

ಠ丩䋽䁀

ಠ㚨䠁᭴ٲṯᬐ(1⻰ᇐȾ

㚨༉ٲу⻰ᇐᙝⲺ③䠅. G%$

G%$

㚨ࣕ⦽㍐у⻰ᇐᙝⲺ③䠅. G%$

G%$

एᗻ֟ᡪ䱨䆭㙩㖟Ⱦ

 䆜઀έ䯧䆶↚䴱ऋᐛޭᨆבⲺᡶᴿᆿޞ䆜઀Ƚ䃠᱄Ƚᨈൌ

ૂ䃠᱄Ⱦ㤛у᤿➝䃠᱄ᬃ֒θࡽਥ㜳ᴹቄ㠪䴱ᬀȽ⚡⚳ૂᡌ೪
䠃ۭᇩȾ

ሽᡶᴿ䆜઀ૂ䃠᱄ؓᆎླθᯯ׵ԛᗂḛ䯧Ⱦ

 

グ༉ₕᆿޞ䆜઀

Ҽ䀙ᛞⲺグ༉ₕȾԊ㍦䯧䆶ᬃ֒ଗᢁ߀ȾҼ䀙ެ៿⭞Ƚ䲆࡬θ
ԛ਀㠽↚⭘૷⴮䰒Ⲻ⢯ᇐ░൞ধᇩȾֵ⭞䚟ਾᡬཌֵ⭞Ⲻ䴱㐐
ਥԛ䲃ք䀮䴱ধ䳠Ⱦ

ֵ⭞ᗂᧈҴ≪㇧ѣⲺ≪࠼Ⱦྸ᷒᳡ᱸуֵ⭞ᵢ⭘૷θ䄁ؓᤷᧈ
≪䯛ᢉ䯁⴪㠩ֵ⭞䂨⭘૷ࢃȾ䙏⁙ਥֵ≪࠼ᇂޞᧈ࠰θќᴿࣟ
᯲䱨↘≪㇧ޝ䜞㞆㶋Ⱦ

ᴿ⚡⚳ᡌ⠼⛮ধ䳠Ⱦ䄁व൞ᇼ䮿ॶตಪ⚇᱉⟹⏨儊Ⱦಪ䵝ॶต
ᗻ举䙐仞㢥ླȾಪ⚇ᱸ䄁व੮➏χᡌ൞ᴿ⚡㣧ᡌ⚡❦Ⲻ൦ᯯಪ
⚇Ⱦ

⠼㻸Ⲻ仞䳠Ⱦ䄁वሽ䃵༉ಞⲺ䕮࠰༉࣑䃵ㇶ㠩ཝ᯲䱺Ԭᡶ⁏⽰
Ⲻᴶཝ༉࣑Ⱦ䄁व൞ཝ᯲EDUδSVLεⲺ༉࣑сֵ⭞Ⱦ

⛰Ҽ䲃ք䴱ᬀধ䳠θ䄁वሽ⭘૷㖤᯲䴞ѣȾሽ⭘૷ᆎ᭴൞ᇚ
ޝȾ

∅ᒪ⃘ḛ⋯㇧ᱥੜᴿ⭕䨳Ƚ䠓ᆊᡌެԌਥ㜳ቄ㠪ެуᆿޞⲺ㕰
䲭Ⱦ࠽व൞≙㖆р❀᧛ᡌ䪳ᆊȾ

⻰ؓ䔕㇗⋈ᴿ䳒⽏⢟ᡌ䡄⹪㲋Ⱦ㓅㒔ᡌ㓅㎆Ⲻ䔕㇗ᴹቄ㠪ཧৱ
ᒩ㺗ᡌ㄁䏩θќਥ㜳ᩃ༔Ⱦ

ਠ㜳᤿乆ᵕ⭞䙊ֵ⭞グ༉ₕȾ䴶㾷ṯᬐ৕ခ䁣䀾ᡌࣕ㜳ֵ⭞⭘
૷θ䄁व֒࠰Ա֋ᴪ᭯ᡌؤ᭯Ⱦ

䄁एᗻ⌞ᝅθ☡⭞ૂу⮬ֵ⭞ᵢ⭘૷ਥ㜳ᴹቃᛞ㠠ᐧ਀ԌӰ䙖
ᡆۭᇩȾ

䙙᧛≙㇗ᱸθ࠽व㖤⭘૷᯲❗Ӱⵁ㇗Ⲻ⫦ູсȾ࠽वሽԱ֋≙
ऋᐛޭቃⓌ㠠ᐧᡌԌӰȾ

ྸ᷒グ༉ₕр⋈ᴿ␻ᲦⲺ䆜઀⁏㊚θࡽ䄁वᬃ֒⭘૷Ⱦ

у㾷㒲㓂ֵ⭞⍟╅グ≙ᡌ❗⌋↙ᑮᐛ֒Ⲻᐛޭᡌ䔕㇗Ⱦ

൞䙨㺂䃵᮪Ƚ㏣ؤ⭘૷ᡌуֵ⭞⭘૷ᱸθएᗻᯭ䯁ב≙Ƚ䰒ᦿ
⭘૷ԛ਀〱䲚䴱⊖㍺Ⱦ

䄁व్䂜ԛ≙㇗᣿ऋᡌ᭒ᑬグ༉ₕȾ

ᛞⲺᐛޭਥ㜳䴶㾷∊グ༉ₕ㜳བᨆבᴪཐⲺ㙍≙䠅Ⱦ

एᗻ䚫ᗔᛞⲺ≙ऋᐛޭ㼳䙖୼ᔰ䆦Ⲻᡶᴿᆿޞ㿅ࡽθԛ਀グ༉
ₕⲺᡶᴿᆿޞ㿅ࡽȾ䚫ᆾ↚㿅ࡽਥ䲃ք೪䠃Ӱ䓡ۭᇩⲺ仞䳠Ⱦ

࠽वሽ༉㑤グ≙ಪੇӰᡌऋ⢟Ⱦ⌞ᝅу㾷ሽ⚦ຫ੯ࡦ㠠ᐧᡌԌ
Ӱ䓡рȾ䚫ᆾ↚㿅ࡽਥ䲃ք೪䠃Ӱ䓡ۭᇩⲺ仞䳠Ⱦ

䚫ᆾ↚㿅ࡽਥ䲃ք೪䠃ۭᇩⲺ仞䳠Ⱦ䄁वֵ⭞グ༉ₕಪ⚇ौᆮ
⢟Ⱦ੮ޛᴿ∈➏䵝ᴹᩃᇩ㛰䜞Ⱦ൞ཐຫⲺ⫦ູѣᡌಪຍ⋯┼
ᱸθਥ㜳䴶㾷ֵ⭞䱨∈䶘ޭȾ

㒠⮡ᱸ䄁व᭒ᑬ⭘૷Ⱦᇐᵕ⃘ḛ䔕㇗Ⱦ䚫ᆾ↚㿅ࡽਥ䲃ք೪䠃
Ӱ䓡ۭᇩⲺ仞䳠Ⱦ

ᴪᨑᩃ༔Ⲻ䔕㇗Ⱦ൞䙨ж↛ֵ⭞グ༉ₕᡌ≙ऋᐛޭҁࢃθ៿Ԋ
㍦⃘ḛ䱨䆭㖟ᡌެԌᩃ༔Ⲻ䜞Ԭθԛ⻰ᇐެሽ↙ᑮ䚁㺂ќอ㺂
ެ乆ᵕࣕ㜳Ⱦ⃘ḛ䚁ऋ䜞ԬⲺቃⓌȽ㎷㍤θ䜞Ԭ⹪ᩃȽᆿ㼓ԛ
਀ެԌਥ㜳ᖧ丵ެ䚁㺂ⲺồԬȾ䱨䆭㖟ᡌެԌᩃ༔Ⲻ䜞Ԭ៿࿛
஺㏣ؤᡌ⭧ᦾ⅀Ⲻ㏣ؤѣᗹᴪᨑȾ䚫ᗠ↚㿅ࡽሽ䲃ք䀮䴱Ƚ⚡
⚳ᡌ೪䠃ۭᇩⲺ仞䳠Ⱦ

ᵢ⭘૷ऻ੡᤿ऋ䰒䰒Ƚᨈᓝㅿ᱉⭘⭕䴱ᕝᡌ⚡㣧Ⲻ䜞Ԭχ᭻

Summary of Contents for M18 FAC

Page 1: ...M18 FAC C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 14 14 14 9 13 4 START STOP...

Page 3: ...3 10 16 14 8 12 6...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2 3 click OFF 0 bar...

Page 7: ...7 1 2 3 OFF 0 bar...

Page 8: ...8 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 9: ...9 ON OFF AUTO Start AUTO Stop 7 2 0 4 bar 105 6 psi 9 3 bar 135 psi AUTO start G Penyalaan OTOMATIS T NG kh i ng AUTO stop G Penghentian OTOMATIS T NG d ng...

Page 10: ...10 2 1 OFF...

Page 11: ...11 3...

Page 12: ...12 Safety valve Depressurise the product after use G aG G G G U Katup pengaman Lepaskan tekanan produk setelah digunakan Van an to n H p s n ph m sau khi s d ng...

Page 13: ...13 2 1 3 4 Drain the tank daily G G U Kosongkan tangki setiap hari X b nh h ng ng y...

Page 14: ...14 1 2 3...

Page 15: ...G G U Bersihkan atau ganti filter udara secara reguler Th ng xuy n v sinh ho c thay th b l c kh ng kh The air filter is available as a spare part G G G G U Filter udara tersedia sebagai suku cadang B...

Page 16: ...16 1 2 3 click click OFF 0 bar...

Page 17: ...17 7 5 4 click 6 AUTO Stop 9 3 bar 135 psi 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 18: ...the inside of the tanks Risk of fire or explosion Do not spray flammable liquid in a confined area The spray area must be well ventilated Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is p...

Page 19: ...Protect material lines and air lines from damage or puncture Keep the hose away from sharp objects chemical spills oil solvents and wet floors Check the hoses for weak or worn condition before each us...

Page 20: ...is pulled contact a MILWAUKEE service facility for repairs BATTERIES Battery packs that have not been used for some time should be recharged before use Temperatures in excess of 50 C 122 F reduce the...

Page 21: ...ry pack The motor hums but cannot run or runs slowly The motor winding is shorted or open Have the product serviced by an authorised service centre The check valve or unloader is defective The interna...

Page 22: ...Do not use the product at pressure greater than 8 bar Risk of high temperature The compressor may start without warning Keep bystanders a safe distance away from the product Do not direct the air jet...

Page 23: ...23 23 0 EDU SVL EDU SVL SVL EDU SVL EDU SF PP PLQ DW EDU PLQ 1LWWR 9 NJ 37 3URFHGXUH K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G EDU SVL...

Page 24: ...24 0 8 0 0 e e 0 8 0 8...

Page 25: ...25 25 e e e 2 2 0 8 0 8...

Page 26: ...26 EDU nmax V...

Page 27: ...27 27 pmax VT...

Page 28: ...psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA Procedure 01 2014 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 1012 K...

Page 29: ...29 29 M18 M18 10 5 C 40 C 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 50 C 122 F...

Page 30: ...30 30 30 27 C 30 50 6 2 1 OFF 2 3 4 5 6 OFF X X X X X X...

Page 31: ...31 31 8 bar nmax V...

Page 32: ...32 32 pmax VT Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Page 33: ...G G UG G G G G UG G G G G G G SG G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G UG G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G G G U G...

Page 34: ...G G G G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G SG G SG SG SG G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G...

Page 35: ...G G G G G G G G UG G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G tps h rllG G G G G U G G G G G G G G U W jOXYY mP G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G...

Page 36: ...G G G U G G G G G G G U G G G U G G UG G G G G U G G G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U G G G G G U G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G UG G G G G U G G G G G G U G G G O SG G PU G G...

Page 37: ...G U G G SG G G U G G G G G U G H G G UG G G G UG G G U G G UG G G G G G G G G G G G UG_G G G G U G G G G G G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G SG V G G G G G G U G G G G G G...

Page 38: ...ar 135 psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA 01 2014 Li lon 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 101...

Page 39: ...39 39 45 MILWAUKEE System M18 System M18 10 5 C 40 C...

Page 40: ...40 40 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 1 2 3 4 5 6 MILWAUKEE MILWAUKEE X...

Page 41: ...41 41 X X X X X...

Page 42: ...42 42 8 The product is oil free nmax V pmax VT...

Page 43: ...engosongan tetap terbuka hingga saat produk akan digunakan Cara ini akan membuat uap air keluar sepenuhnya dan mencegah korosi di bagian dalam tangki Risiko kebakaran atau ledakan Jangan menyemprotkan...

Page 44: ...ki pengetahuan tentang produk Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan produk ini Jikaadabagianyangrusakatauhilang janganmengoperasikan produk sampai bagian tersebut...

Page 45: ...tekanan yang disetel tercapai 5 Gunakan alat ini hanya untuk tujuan yang telah ditentukan Setelah menggunakan produk matikan menggunakan sakelar on o otomatis lepaskan tekanan perangkat di katup peng...

Page 46: ...oduk di katup pengaman Angkut kompresor udara dengan memegang gagangnya seperti yang ditunjukkan pada bagian gambar PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE Jika komponen yang bel...

Page 47: ...Cincin piston sudah aus Ganti cincin piston Hubungi pusat layanan resmi Output udara lebih rendah dari biasanya Katup saluran masuk rusak Servis produk hanya pada pusat layanan resmi Sambungan bocor K...

Page 48: ...pai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwenang atau peritel setempat mengenai da...

Page 49: ...trong m t th i gian h y van x m cho n khi s n ph m c s d ng L m nh v y s cho ph p tho t ho n to n h i m ra ngo i v gi p ng n ng a t nh tr ng n m n b n trong b nh Nguy c ch y n Kh ng phun ch t l ng d c...

Page 50: ...o nh v y u l s d ng sai v c th d n n t nh tr ng nguy hi m g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng Kh ng bao gi v t qu nh m c p su t c a d ng c ch y kh n n theo khuy n ngh c a nh s n xu t Khi s d ng m y n...

Page 51: ...n v duy tr p su t tr c khi x h t kh n n ra kh i b nh ch a ho c b nh ch u p l c N u kh ng kh v n ti p t c tho t ra sau khi ng van an to n h y li n h v i c s b o d ng c a MILWAUKEE c s a ch a Kh ng c c...

Page 52: ...s c pin S c l i b pin C ng t c p su t b h h ng Y u c u trung t m b o d ng c y quy n th c hi n b o d ng s n ph m B nh ch a y kh ng kh S n ph m b t khi p su t b nh gi m xu ng p su t v o C ng t c qu t i...

Page 53: ...ng m t Kh ng bao gi cho s n ph m ra ngo i tr i m a C t gi s n ph m trong nh Nguy c b n n Kh ng hi u ch nh b i u ch nh d n n p su t u ra l n h n p su t t i a c nh d u c a ph t ng Kh ng s d ng p su t l...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...01960069201Q 01A...

Reviews: