background image

19

English

19

Never direct a jet of compressed air towards people or 
animals. Take care not to blow dust and dirt towards 
yourself or others.

 Following this rule reduces the risk of 

serious injury.

Do not use the air compressor to spray chemicals.

 Your 

lungs can be damaged by inhaling toxic fumes. A respirator 
may be necessary in dusty environments or when spraying 
paint. Do not carry the product while painting.

Inspect hoses periodically. Replace damaged hoses.

 

Following this rule reduces the risk of serious personal injury.

Check damaged parts. Before further use of the air 
compressor or air tool, a guard or other part that is 
damaged should be carefully checked to determine that 
it will operate properly and perform its intended function. 
Check for alignment of moving parts, binding of moving 
parts, breakage of parts, mounting, and other conditions 
that may a

 ect its operation. A guard or other part that is 

damaged should be properly repaired or replaced by an 
authorised service centre.

 Following this rule reduces the 

risk of shock, 

fi

 re, or serious injury.

The product incorporates parts such as snap switches, 
receptacles, and the like that tend to produce arcs or 
sparks, and therefore, when the product is located in a 
garage, it should be in a room or enclosure provided for 
the purpose, or should be 45 cm or more above the 

fl

 oor.

Never store a tool with the air connected.

 Storing the tool 

with the air connected can result in unexpected 

fi

 ring  and 

possible serious personal injury.

Protect your lungs.

 Wear a face or dust mask if the operation 

is dusty. Following this rule reduces the risk of serious personal 
injury.

Have servicing performed by a quali

fi

 ed repair person 

using only identical replacement parts.

 This ensures that 

the safety of the product is maintained.

Always wear eye protection with side shields.

 Failure to do 

so could result in objects being thrown into your eyes, resulting 
in possible serious injury.
The product is not intended for use by persons (including 
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities 
or lack of experience and knowledge. Children should be 
supervised to ensure that they do not play with the product.
If any parts are damaged or missing, do not operate the product 
until the parts are replaced. Use of the product with damaged 
or missing parts could result in serious personal injury.
Do not attempt to modify the product or create accessories 
that are not recommended for use with the product. Any 
such alteration or modi

fi

 cation is a misuse and could result 

in a hazardous condition leading to possible serious personal 
injury.
Never exceed the air tool’s pressure rating as recommended 
by the manufacturer. When using the air compressor as an 
in

fl

 ation device, always follow the maximum in

fl

 ation guidelines 

stated by the manufacturer of the item being in

fl

 ated.

ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS

Do not exceed the pressure rating of any component in the 
system.
Protect material lines and air lines from damage or puncture. 
Keep the hose away from sharp objects, chemical spills, oil, 
solvents, and wet 

fl

 oors.

Check the hoses for weak or worn condition before each 
use, ensuring that all connections are secure. Do not use the 

hoses if a defect is found. Purchase a new hose, or notify an 
authorised service centre for examination or repair.
Release all pressures within the system slowly. Dust and 
debris may be harmful.
Store idle air compressors out of the reach of children and 
other untrained persons. Air compressors are dangerous in the 
hands of untrained users.
Maintain the product with care. Follow maintenance 
instructions. Properly maintained products are easier to control.
Check for misalignment or binding of moving parts, breakage 
of parts, and any other condition that may a

 ect the product’s 

operation. If the product is damaged, have it serviced before 
using. Many accidents are caused by poorly maintained 
products.
Keep the exterior of the product dry, clean, and free from oil 
and grease. Use a clean cloth when cleaning. Never use brake 

fl

 uids, gasoline, petroleum-based products, or any strong 

solvents to clean the product. Following this rule reduces the 
risk of deterioration of the enclosure plastics.
To prevent accidental starting that could cause serious 
personal injury, remove the battery pack from the product 
when assembling parts.
Remove the battery pack before starting any work on the 
product.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse 
or by burning them. MILWAUKEE distributors o

 er to retrieve 

old batteries to protect the environment.
Do not store the battery pack together with metal objects (short 
circuit risk).
Use only M18 System chargers for charging M18 System 
battery packs. Do not use battery packs from other systems.
Never break open battery packs and chargers, and store them 
only in dry rooms. Keep battery packs and chargers dry at all 
times.
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme 
load or extreme temperatures. In case of contact with battery 
acid, wash it o

  immediately with soap and water. In case 

of eye contact, rinse thoroughly for at least 10 minutes and 
immediately seek medical attention.

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

 

WARNING!

 To reduce the risk of 

fi

 re, personal injury, 

and product damage due to a short circuit, never immerse 
the tool, battery pack, or charger in 

fl

 uid or allow 

fl

 uid to 

fl

 ow 

inside them. Corrosive or conductive 

fl

 uids, such as seawater, 

certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing 
products, etc., can cause a short circuit.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

Air compressors are utilised in a variety of air system 
applications. Match the hoses, connectors, air tools, and 
accessories to the capabilities of the air compressor.
The air compressor may be used for the following purposes:

 

operating light-duty to medium-duty air-powered tools

 

operating air accessories, such as air nozzles and 
automotive tire inflators

Operate the product only in a well-ventilated area with an an 
ambient temperature of 5°C – 40°C. Never operate the product 
in places with dust, acids, vapours, or explosive or 

fl

 ammable 

gases.

Summary of Contents for M18 FAC

Page 1: ...M18 FAC C m nang h ng d n s d ng...

Page 2: ...2 14 14 14 9 13 4 START STOP...

Page 3: ...3 10 16 14 8 12 6...

Page 4: ...1 2 2 click Remove the battery pack before starting any work on the product G G SG G G U Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n p...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2 3 click OFF 0 bar...

Page 7: ...7 1 2 3 OFF 0 bar...

Page 8: ...8 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 9: ...9 ON OFF AUTO Start AUTO Stop 7 2 0 4 bar 105 6 psi 9 3 bar 135 psi AUTO start G Penyalaan OTOMATIS T NG kh i ng AUTO stop G Penghentian OTOMATIS T NG d ng...

Page 10: ...10 2 1 OFF...

Page 11: ...11 3...

Page 12: ...12 Safety valve Depressurise the product after use G aG G G G U Katup pengaman Lepaskan tekanan produk setelah digunakan Van an to n H p s n ph m sau khi s d ng...

Page 13: ...13 2 1 3 4 Drain the tank daily G G U Kosongkan tangki setiap hari X b nh h ng ng y...

Page 14: ...14 1 2 3...

Page 15: ...G G U Bersihkan atau ganti filter udara secara reguler Th ng xuy n v sinh ho c thay th b l c kh ng kh The air filter is available as a spare part G G G G U Filter udara tersedia sebagai suku cadang B...

Page 16: ...16 1 2 3 click click OFF 0 bar...

Page 17: ...17 7 5 4 click 6 AUTO Stop 9 3 bar 135 psi 0 9 3 bar 0 135 psi...

Page 18: ...the inside of the tanks Risk of fire or explosion Do not spray flammable liquid in a confined area The spray area must be well ventilated Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is p...

Page 19: ...Protect material lines and air lines from damage or puncture Keep the hose away from sharp objects chemical spills oil solvents and wet floors Check the hoses for weak or worn condition before each us...

Page 20: ...is pulled contact a MILWAUKEE service facility for repairs BATTERIES Battery packs that have not been used for some time should be recharged before use Temperatures in excess of 50 C 122 F reduce the...

Page 21: ...ry pack The motor hums but cannot run or runs slowly The motor winding is shorted or open Have the product serviced by an authorised service centre The check valve or unloader is defective The interna...

Page 22: ...Do not use the product at pressure greater than 8 bar Risk of high temperature The compressor may start without warning Keep bystanders a safe distance away from the product Do not direct the air jet...

Page 23: ...23 23 0 EDU SVL EDU SVL SVL EDU SVL EDU SF PP PLQ DW EDU PLQ 1LWWR 9 NJ 37 3URFHGXUH K NJ e 0 0 0 0 1 G G G G EDU SVL...

Page 24: ...24 0 8 0 0 e e 0 8 0 8...

Page 25: ...25 25 e e e 2 2 0 8 0 8...

Page 26: ...26 EDU nmax V...

Page 27: ...27 27 pmax VT...

Page 28: ...psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA Procedure 01 2014 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 1012 K...

Page 29: ...29 29 M18 M18 10 5 C 40 C 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 50 C 122 F...

Page 30: ...30 30 30 27 C 30 50 6 2 1 OFF 2 3 4 5 6 OFF X X X X X X...

Page 31: ...31 31 8 bar nmax V...

Page 32: ...32 32 pmax VT Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE X X X SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Page 33: ...G G UG G G G G UG G G G G G G SG G G G G G G G G UG G G G SG G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G U G G G UG G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G G G U G...

Page 34: ...G G G G G G G U G G G G G G G G G G G G U G G G G G G G G UG G SG G SG SG SG G G G G G U G G G G G G G G G G G G G G G UG G G G G UG G G G G G G G G G U G G G G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G...

Page 35: ...G G G G G G G G UG G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G tps h rllG G G G G U G G G G G G G G U W jOXYY mP G G G G G G UG G G G G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G...

Page 36: ...G G G U G G G G G G G U G G G U G G UG G G G G U G G G G G G G G G U G G G G U G G G G G G U G G G G G U G G G G U G G G G G G G U G G G G G U G G U G G UG G G G G U G G G G G G U G G G O SG G PU G G...

Page 37: ...G U G G SG G G U G G G G G U G H G G UG G G G UG G G U G G UG G G G G G G G G G G G UG_G G G G U G G G G G G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G U G G G G U G G G G SG V G G G G G G U G G G G G G...

Page 38: ...ar 135 psi 7 6 L 135 psi 9 31 bar 0 135 psi 0 9 31 bar 1 pc 40 mm 48 L min at 2 8 bar 2000 min 1 1 4 Nitto 18 V 14 kg EPTA 01 2014 Li lon 4 0 Ah 14 43 15 49 kg 5 40 C M18 HB M18B M12 18 M18 DFC EN 101...

Page 39: ...39 39 45 MILWAUKEE System M18 System M18 10 5 C 40 C...

Page 40: ...40 40 30 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 5 MILWAUKEE MILWAUKEE 50 C 122 F 30 27 C 30 50 2 1 2 3 4 5 6 MILWAUKEE MILWAUKEE X...

Page 41: ...41 41 X X X X X...

Page 42: ...42 42 8 The product is oil free nmax V pmax VT...

Page 43: ...engosongan tetap terbuka hingga saat produk akan digunakan Cara ini akan membuat uap air keluar sepenuhnya dan mencegah korosi di bagian dalam tangki Risiko kebakaran atau ledakan Jangan menyemprotkan...

Page 44: ...ki pengetahuan tentang produk Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan produk ini Jikaadabagianyangrusakatauhilang janganmengoperasikan produk sampai bagian tersebut...

Page 45: ...tekanan yang disetel tercapai 5 Gunakan alat ini hanya untuk tujuan yang telah ditentukan Setelah menggunakan produk matikan menggunakan sakelar on o otomatis lepaskan tekanan perangkat di katup peng...

Page 46: ...oduk di katup pengaman Angkut kompresor udara dengan memegang gagangnya seperti yang ditunjukkan pada bagian gambar PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE Jika komponen yang bel...

Page 47: ...Cincin piston sudah aus Ganti cincin piston Hubungi pusat layanan resmi Output udara lebih rendah dari biasanya Katup saluran masuk rusak Servis produk hanya pada pusat layanan resmi Sambungan bocor K...

Page 48: ...pai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwenang atau peritel setempat mengenai da...

Page 49: ...trong m t th i gian h y van x m cho n khi s n ph m c s d ng L m nh v y s cho ph p tho t ho n to n h i m ra ngo i v gi p ng n ng a t nh tr ng n m n b n trong b nh Nguy c ch y n Kh ng phun ch t l ng d c...

Page 50: ...o nh v y u l s d ng sai v c th d n n t nh tr ng nguy hi m g y th ng t ch c nh n nghi m tr ng Kh ng bao gi v t qu nh m c p su t c a d ng c ch y kh n n theo khuy n ngh c a nh s n xu t Khi s d ng m y n...

Page 51: ...n v duy tr p su t tr c khi x h t kh n n ra kh i b nh ch a ho c b nh ch u p l c N u kh ng kh v n ti p t c tho t ra sau khi ng van an to n h y li n h v i c s b o d ng c a MILWAUKEE c s a ch a Kh ng c c...

Page 52: ...s c pin S c l i b pin C ng t c p su t b h h ng Y u c u trung t m b o d ng c y quy n th c hi n b o d ng s n ph m B nh ch a y kh ng kh S n ph m b t khi p su t b nh gi m xu ng p su t v o C ng t c qu t i...

Page 53: ...ng m t Kh ng bao gi cho s n ph m ra ngo i tr i m a C t gi s n ph m trong nh Nguy c b n n Kh ng hi u ch nh b i u ch nh d n n p su t u ra l n h n p su t t i a c nh d u c a ph t ng Kh ng s d ng p su t l...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...01960069201Q 01A...

Reviews: