Foy COMP325 User Manual Download

Page: 1 / 20

ATENCIÓN:

Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

Compresor de Aire

Air Compressor

COMP325 · COMP325K

Summary of Contents for COMP325

Page 1: ...d contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty Compresor de Aire Air Compressor COMP325 COMP325K ...

Page 2: ...ssors Features Assembly and adjustments Operation instructions Maintenance Troubleshooting Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguridad Seguridad eléctrica Seguridad personal Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Advertencias de seguridad para compresores de aire Características Ensamble y ajustes Instrucciones de operación Mantenimiento Solucionador de proble...

Page 3: ...éctricas y refrigeradores Hay un riesgo aumentado de choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceit...

Page 4: ...ucidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramienta elé...

Page 5: ...ca del com presor No intente soldar alguna parte al tan que ya que esto podría ocasionar que el metal y la estructura del tanque se debilite esto des valida la garantía No use el compresor al aire libre mientras llueve o sobre superficies húmedas Siempre apague el compresor después de su uso y antes de iniciar con el mantenimiento Presione el botón de encendido apagado y es pere a que se despresur...

Page 6: ...a cortada o rota el compresor debe de ser apagado inmediatamente La linea de aire que se encuentre rota no tiene soporte es extremadamente peligrosa y podría dar latiga zos a una velocidad extrema esto podría oca sionar que golpee al usuario o que haga que algún elemento externo salga volando CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar la herramienta lea cui dadosamente este manu...

Page 7: ...a Para cerrar la válvula dirija la válvula hacia la derecha o hacia la izquierda vea la figura 7 CERRADO 4 Encienda el compresor siguiendo los pasos que más adelante se muestran en la sección de Encendiendo y apagando el compresor Para la primera operación deje el motor en cendido por 10 minutos con carga y con la vál vula abierta para asegurar que todas las partes se encuentren bien lubricadas AD...

Page 8: ...aire presu rizado sea liberado del tanque también puede abrir la válvula de libe ración para liberar la presión del tanque ADVERTENCIAS ADICIONALES 1 Nunca trate de quitar ninguna parte del compresor mientras este se encuentre presu rizado 2 Nunca trate de quitar ningún componente eléctrico mientras el compresor se encuentre conectado a la red eléctrica 3 No ajuste la válvula de seguridad 4 No uti...

Page 9: ...er usado pero nada con alcohol gasolina u otro agente de limpieza 5 Nunca utilice agentes cáusticos para limpiar partes plásticas PRECAUCIÓN El agua nunca debe entrar en contacto con el compresor MANTENIMIENTO DEL CABLE DE ALIMEN TACIÓN Solamente personal de un centro de servicio autorizado pueden realizar el reemplazo del cable de alimentación así como realizar otro tipo de reparaciones Si el cab...

Page 10: ...eque ño Reduzca el uso o compre una unidad con mayor salida de aire SCFM Filtro de aspiración tapado Limpie o reempla ce Fugas de aire en tuberías en máquina o en el exterior Válvulas internas rotas Reempla ce los componentes con fugas o apriete según necesite Reemplace las válvulas del compresor Anillo de pistón gastado Reemplace válvulas y pistón HUMEDAD EXCESIVA EN DESCARGA DE AIRE Agua excesiv...

Page 11: ...electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of doubt ...

Page 12: ...r to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could re sult in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR AIR COMPRESSORS IMPORTANT This machine is intended to generate c...

Page 13: ...entilation for cooling purposes Before transporting the compressor make sure that the pressurised air is bled from the tank and that the compressor is firmly secured Protect the air hose and cord set from dam age Inspect for weak or worn spots regularly and replace if necessary Do not use an extension cord with this prod uct Use additional air hose instead of an ex tension cord to prevent power lo...

Page 14: ...f the com pressor housing 2 Use the oil supplied to fill the crank case un til the oil level as seen in the oil level glass is up to the mid point of the red circle 3 Replace the oil filling cap Make sure the cap is fully fitted and firmly in position AIR FILTER WARNING The air filter must be added before first use Failure to fit the air filter will damage the compressor and will void the war rant...

Page 15: ...or the motor will start and stop under the influence of the rising or falling pressure in the tank The motor will start without any warning 2 The maximum and minimum pressures are factory set and the operator should not try to change them 3 All accessories are connected to the regu lated outlet valve 4 The pressure of the regulated outlet as shown on the regulated outlet pressure gauge can be chan...

Page 16: ...the operation of the safety valve This check should be performed when the tank contains close to max pressure in the tank To check the valve pressurize the tank and pull the ring OUTWARDS on the safety valve Air should discharge from the valve Release the ring of the safety valve When the ring is released the air discharge must stop WARNINGS Safety glasses must be worn when performing this test Do...

Page 17: ...ve under pressure Release tank firstly THERMAL OVERLOAD PROTECTOR CUTS OUT REPEATEDLY Low voltage Eliminate extension cord check with voltmeter Clogged air filter Clean filter see Mainte nance section Lack of proper ventilation room temperature too high Move compressor to well ventilated area Check valve malfunction Replace Compressor valves failed Replace valve as sembly DANGER Never disassemble ...

Page 18: ...often AIR LEAKING FROM RELEASE VALVE ON PRESSURE SWITCH Check valve stuck in an open position Remove and replace check valve VOLTAGE FREQUENCY TANK CAPACITY MAX VOLUME MAX PRESSURE NO LOAD SPEED POWER WEIGHT 127 V 60 Hz 25 L 5 7 CFM 8 bar 116 PSI 3 350 r min 1 5 HP 20 kg 44 lb VOLTAGE FREQUENCY TANK CAPACITY MAX VOLUME MAX PRESSURE NO LOAD SPEED POWER WEIGHT 127 V 60 Hz 25 L 5 7 CFM 8 bar 116 PSI ...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes ...

Page 20: ...a Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega esta garantía no aplica para los acceso rios incluidos en el compresor COMP325K Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ___...

Search results

Summary of Contents for COMP325

Reviews:

Related manuals for COMP325

Brands by name

Popular brands

Foy COMP325, User Manual

Search results

Summary of Contents for COMP325

Reviews:

Related manuals for COMP325

Brands by name

Popular brands