68
69
M12
PCSS
4834 70 01 XXXXXX MJJJJ
12
V
12 mm, 15 mm, 18 mm, 22 mm, 28 mm
1,55 kg ... 1,80 kg
-18...+50
°C
M12B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
70 dB(A) / 3 dB(A)
81 dB(A) / 3 dB(A)
1,5
m/s
2
/ 1,5m/s
2
ТЕХНИЧКИ
ПОДАТОЦИ
T
ип
на
дизајн
Производен
број
Волтажа
на
батеријата
Цевка
-ø
Тежина
според
ЕПТА
-
процедурата
01/2014 (2,0 ... 6,0 Ah)
Препорачана
температура
на
околината
при
работа
Препорачани
типови
на
акумулаторски
батерии
Препорачани
полначи
Информации
за
бучавата
:
Измерените
вредности
се
одредени
согласно
стандардот
EN 60745.
A-
оценетото
ниво
на
бучава
на
апаратот
типично
изнесува
:
Ниво
на
звучен
притисок
. /
Несигурност
K
Ниво
на
јачина
на
звук
. /
Несигурност
K
Носте
штитник
за
уши
.
Информации
за
вибрации
:
Вкупни
вибрациски
вредности
(
векторски
збир
на
трите
насоки
)
пресметани
согласно
EN 60745.
Вибрациска
емисиона
вредност
a
h
/
Несигурност
K
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
Прочитајте
ги
сите
безбедносни
упатства
,
инструкции
,
илустрации
и
спецификации
за
овој
електричен
алат
.
Недоследно
почитување
на
подолу
наведените
упатства
мож
e
да
предизвика
електричен
удар
,
пожар
и
/
или
сериозни
повреди
.
Сочувајте
ги
сите
безбедносни
упатства
и
инструкции
за
во
иднина
.
УПАТСТВО
ЗА
УПОТРЕБА
Носете
штитник
за
уши
.
Изложеноста
на
бука
може
да
предизвика
губење
на
слухот
.
Секогаш
носете
ракавици
кога
ја
користите
машината
.
Исто
така
препорачливо
е
да
се
носат
очила
,
цврсти
чевли
кои
не
се
лизгаат
и
престилка
.
Чувајте
ги
рацете
и
лабавата
облека
настрана
од
алати
за
сечење
и
други
подвижни
делови
.
За
да
се
намали
ризикот
од
експлозии
,
електричар
удар
и
материјални
штети
,
никогаш
не
сечете
водови
на
гас
,
електрични
водови
или
водови
полни
со
вода
.
Пред
сечење
испразнете
ги
водовите
со
вода
.
Доколку
употребуваното
орудие
се
блокира
,
молиме
веднаш
да
се
исклучи
апаратот
!
Не
го
вклучувајте
апаратот
повторно
додека
употребуваното
орудие
е
блокирано
;
притоа
би
можело
да
дојде
до
повратен
удар
со
висок
момент
на
реакција
.
Испитајте
и
отстранете
ја
причината
за
блокирањето
на
употребеното
орудие
имајќи
ги
во
предвид
напомените
за
безбедност
.
M
ожни
причини
би
можеле
да
се
:
•
Закантување
во
парчето
кое
што
се
обработува
•
Кршење
поради
продирање
на
материјалот
кој
што
се
обработува
•
Преоптоварување
на
електричното
орудие
Не
фаќајте
во
машината
кога
работи
.
Употребеното
орудие
за
време
на
примената
може
да
стане
многу
жешко
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
Опасност
од
изгоретини
•
при
менување
на
орудието
•
при
ставање
на
апаратот
на
страна
Извадете
го
батерискиот
склоп
пред
отпочнување
на
каков
и
да
е
зафат
врз
машината
.
Не
ги
оставајте
искористените
батерии
во
домашниот
отпад
и
не
горете
ги
.
Дистрибутерите
на
Milwaukee
ги
собираат
старите
батерии
,
со
што
ја
штитат
нашата
околина
.
Не
ги
чувајте
батериите
заедно
со
метални
предмети
(
ризик
од
краток
спој
).
Користете
исклучиво
Систем
M12
за
полнење
на
батерии
од
M12
систем
.
Не
користете
батерии
од
друг
систем
.
Киселината
од
оштетените
батериите
може
да
истече
при
екстремен
напон
или
температури
.
Доколку
дојдете
во
контакт
со
исатата
,
измијте
се
веднаш
со
сапун
и
вода
.
Во
случај
на
контакт
со
очите
плакнете
ги
убаво
најмалку
10
минути
и
задолжително
одете
на
лекар
.
Предупредување
!
За
да
избегнете
опасноста
од
пожар
,
од
наранувања
или
од
оштетување
на
производот
,
коишто
ги
создава
краток
спој
,
не
ја
потопувајте
во
течност
алатката
,
заменливата
батерија
или
полначот
и
пазете
во
уредите
и
во
батериите
да
не
проникнуваат
течности
.
Корозивни
или
електроспроводливи
течности
,
како
солена
вода
,
одредени
хемикалии
,
избелувачки
препарати
или
производи
кои
содржат
избелувачки
супстанции
,
можат
да
предизвикаат
краток
спој
.
СПЕЦИФИЦИРАНИ
УСЛОВИ
НА
УПОТРЕБА
Секачот
на
цевки
се
користи
за
сечење
цевки
изработени
од
не
’
рѓосувачки
челик
,
поцинкуван
челик
или
бакар
.
Парчињата
цевки
,
што
се
пократки
од
12,5 mm,
не
смеат
да
се
обработуваат
.
Кратките
или
извитканите
парчиња
може
да
влезат
до
тркалото
за
сечење
и
да
ја
оштетат
алатката
.
Не
го
користете
овој
производ
на
било
кој
друг
начин
освен
пропишаниот
за
нормална
употреба
.
ПРЕОСТАНАТИ
РИЗИЦИ
Дури
и
при
уредна
употреба
на
машината
,
не
може
да
се
исклучат
сите
преостанати
ризици
.
При
употребата
може
да
настанат
следните
опасности
,
на
кои
операторот
треба
особено
да
внимава
:
•
Повреди
предизвикани
како
последица
на
вибрации
.
Држете
ја
алатката
за
рачките
предвидени
за
тоа
и
ограничете
го
времето
на
работа
и
експозиција
.
•
Изложеноста
на
бучава
може
да
доведе
до
оштетување
на
слухот
.
Носете
заштита
за
ушите
и
ограничете
го
траењето
на
експозицијата
.
•
Честичките
нечистотија
може
да
предизвикаат
повреди
на
очите
.
Секогаш
носете
заштитни
очила
,
долги
пантолони
,
ракавици
и
цврсти
чевли
.
•
Вдишување
токсични
прашини
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
Нивото
на
вибрации
и
емисија
на
бучава
дадени
во
овој
информативен
лист
се
измерени
во
согласност
со
стандардизиран
метод
на
тестирање
даден
во
EN 60745
и
може
да
се
користат
за
споредување
на
еден
електричен
алат
со
друг
.
Тие
исто
така
може
да
се
користат
при
првична
проценка
на
изложеност
.
Наведеното
ниво
на
вибрации
и
емисија
на
бучава
ја
претставува
главната
примена
на
алатот
.
Сепак
ако
алатот
се
користи
за
поинакви
примени
,
со
поинаков
прибор
или
лошо
се
одржува
,
вибрациите
и
емисијата
на
бучава
може
да
се
разликуваат
.
Тоа
може
значително
да
го
зголеми
нивото
на
изложеност
преку
целиот
работен
период
.
Проценка
на
нивото
на
изложеност
на
вибрации
и
бучава
треба
исто
така
да
се
земе
предвид
кога
е
исклучен
алатот
или
кога
е
вклучен
,
но
не
врши
никаква
работа
.
Тоа
може
значително
да
го
намали
нивото
на
изложеност
преку
целиот
работен
период
.
Утврдете
дополнителни
безбедносни
мерки
за
да
се
заштити
операторот
од
ефектите
на
вибрациите
и
/
или
бучавата
како
на
пр
.:
одржувајте
го
алатот
и
приборот
,
рацете
нека
ви
бидат
топли
,
организација
на
работните
шеми
.
Секачот
за
цевки
МАКЕДОНСКИ
УПАТСТВА
ЗА
ЛИТИУМ
-
ЈОНСКИ
БАТЕРИИ
Употреба
на
литиум
-
јонски
батерии
Батриите
кои
не
биле
користени
подолго
време
треба
да
се
наполнат
пред
употреба
.
Температура
повисока
од
50
оС
го
намалуваат
траењето
на
батериите
.
Избегнувајте
подолго
изложување
на
батериите
на
високи
температури
или
сонце
(
ризик
од
прегревање
).
Клемите
на
полначот
и
батериите
мора
да
бидат
чисти
.
За
оптимален
работен
век
батериите
мора
да
се
наполнат
целосно
по
употреба
.
За
можно
подолг
век
на
траење
,
апаратите
после
нивното
полнење
треба
да
бидат
извадени
од
апаратот
за
полнење
на
батериите
.
Во
случај
на
складирање
на
батеријата
подолго
од
30
дена
:
Акумулаторот
да
се
чува
на
температура
од
приближно
27°C
и
на
суво
место
.
Акумулаторот
да
се
складира
на
приближно
30%-50%
од
состојбата
на
наполнетост
.
Акумулаторот
повторно
да
се
наполни
на
секои
6
месеци
.
Заштита
од
преоптоварување
на
батеријата
за
литиум
-
јонски
батерии
При
преоптеретување
на
батеријата
како
резултат
на
мошне
висока
потрошувачка
на
струја
,
на
пример
екстремно
високи
вртежни
моменти
,
заглавување
на
бургијата
,
ненадејно
стопирање
или
краток
спој
,
електро
-
алатот
вибрира
5
секунди
,
приказот
за
полнење
трепка
и
електро
-
алатот
самостојно
се
исклучува
.
За
повторно
вклучување
ослободете
го
притискачот
на
прекинувачот
,
а
потоа
повторно
вклучете
.
Во
случај
на
екстремни
оптоварувања
батеријата
се
загрева
премногу
.
Во
таков
случај
трепкаат
сите
ламбички
од
приказот
за
полнење
с
è
додека
батеријата
не
се
излади
.
По
гаснење
на
приказот
за
полнење
може
да
се
продолжи
со
работа
.
Транспорт
на
литиум
-
јонски
батерии
Литуим
-
јонските
батерии
подлежат
на
законските
одредби
за
транспорт
на
опасни
материи
.
Транспортот
на
овие
батерии
мора
да
се
врши
согласно
локалните
,
националните
и
меѓународните
прописи
и
одредби
.
•
Потрошувачите
на
овие
батерии
може
да
вршат
непречен
патен
транспорт
на
истите
.
•
Комерцијалниот
транспорт
на
литиум
-
јонски
батерии
од
страна
на
шпедитерски
претпријатија
подлежни
на
одредбите
за
транспорт
на
опасни
материии
.
Подготовките
за
шпедиција
и
транспорт
треба
да
ги
вршат
исклучиво
соодветно
обучени
лица
.
Целокупниот
процес
треба
да
биде
стручно
надгледуван
.
При
транспортот
на
батерии
треба
да
се
внимава
на
следното
:
•
Осигурајте
се
дека
контактите
се
заштитени
и
изолирани
,
а
сето
тоа
со
цел
да
се
избегнат
кратки
споеви
.
•
Внимавајте
да
не
дојде
до
изместување
на
батериите
во
нивната
амбалажа
.
•
Забранет
е
транспорт
на
оштетени
или
протечени
литиум
-
јонски
батерии
.
За
понатамошни
инструкции
обратете
се
до
Вашето
шпедитерско
претпријатие
.
ЧИСТЕЊЕ
Вентилациските
отвори
на
машината
мора
да
бидат
комплетно
отворени
постојано
.
ОДРЖУВАЊЕ
Користете
само
Milwaukee
додатоци
и
резервни
делови
.
Доколку
некои
од
компонентите
кои
не
се
опишани
треба
да
бидат
заменети
,
Ве
молиме
контактирајте
ги
сервисните
агенти
на
Milwaukee (
консултирајте
ја
листата
на
адреси
).
При
потреба
може
да
се
побара
експлозионен
цртеж
на
апаратот
со
наведување
на
машинскиот
тип
и
шестоцифрениот
број
на
табличката
со
учинокот
или
во
Вашата
корисничка
служба
или
директно
кај
Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Германија
.
СИМБОЛИ
Ве
молиме
пред
да
ја
стартувате
машината
обрнете
внимание
на
упатствата
за
употреба
.
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
ОПАСНОСТ
!
Извадете
го
батерискиот
склоп
пред
отпочнување
на
каков
и
да
е
зафат
врз
машината
.
Секогаш
при
користење
на
машината
носете
ракавици
.
Носете
ракавици
!
Чувајте
ги
рацете
настрана
од
алатот
за
сечење
и
други
подвижни
делови
.
Прстите
можат
да
влезат
во
механизмот
за
сечење
и
да
бидат
исечени
или
повреден
.
Отворете
го
алатот
за
сечење
.
Сечење
Дополнителна
опрема
-
Не
е
вклучена
во
стандардната
,
а
достапна
е
како
додаток
.
Не
отстранувајте
ги
отпадните
батерии
,
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
како
несортиран
комунален
отпад
.
Отпадните
батерии
и
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
мора
да
се
собираат
посебно
.
Отпадните
батерии
,
отпадните
акумулатори
и
отпадните
извори
на
светлина
треба
да
се
отстранат
од
опремата
.
Проверете
кај
вашиот
локален
орган
или
продавач
за
совети
за
рециклирање
и
место
за
собирање
.
Во
зависност
од
локалните
регулативи
,
трговците
на
мало
може
да
се
обврзани
бесплатно
да
ги
преземаат
искористените
батерии
,
како
и
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
.
Вашиот
придонес
за
повторна
употреба
и
рециклирање
на
отпадните
батерии
и
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
помага
да
се
намали
побарувачката
на
суровини
.
Отпадните
батерии
,
посебно
оние
што
содржат
литиум
,
и
отпадната
електрична
и
електронска
опрема
содржат
вредни
материјали
за
рециклирање
,
кои
може
негативно
да
влијаат
на
животната
средина
и
на
здравјето
на
луѓето
доколку
не
се
отстранат
на
еколошки
компатибилен
начин
.
Избришете
ги
личните
податоци
од
отпадната
опрема
,
доколку
ги
има
.
V
Напон
Истосмерна
струја
Европска
ознака
за
сообразност
Ознака
за
сообразност
на
ОК
Украинска
ознака
за
сообразност
Евроазиска
ознака
за
сообразност
МАКЕДОНСКИ
