63
62
K 1528 H
K 1530 H
(220-240 V)
(220-240 V)
.........4555 51 02... ........4559 20 02...
...000001-999999 ...000001-999999
..........2100 W .................. 2100 W
..........1390 W .................. 1390 W
..........1560 min
-1
............. 1560 min
-1
..............39 J ....................... 39 J
.......28 mm K-HEX ....... 30 mm K-HEX
...........17,2 kg .................. 16,8 kg
..............96 dB (A) ............... 92 dB (A)
............107 dB (A) ............. 103 dB (A)
.............8,8 m/s
2
................. 8,4 m/s
2
................2 m/s
2
.................... 2 m/s
2
POLSKI
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
M
Ł
OT UDAROWY
Numer produkcyjny..................................................................
Znamionowa moc wyj
ś
ciowa ...................................................
Moc wyj
ś
ciowa.........................................................................
Cz
ę
stotliwo
ść
udaru przy obci
ąż
eniu maks. ............................
Energia udaru zgodna z EPTAProcedure 05/2009 .................
Gniazdo ko
ń
cówki ...................................................................
Ci
ęż
ar wg procedury EPTA 01/2014 .......................................
Informacja dotycz
ą
ca szumów
Zmierzone warto
ś
ci wyznaczono zgodnie z norm
ą
EN 60 745.
Poziom szumów urz
ą
dzenia oszacowany jako A wynosi
typowo:
Poziom ci
ś
nienia akustycznego (Niepewno
ść
K=3dB(A)) .......
Poziom mocy akustycznej (Niepewno
ść
K=3dB(A)) ...............
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ochroniaczy uszu!
Informacje dotycz
ą
ce wibracji
Warto
ś
ci
łą
czne drga
ń
(suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm
ą
EN 60745
D
ł
utowanie
Warto
ść
emisji drga
ń
a
h
........................................................
Niepewno
ść
K=.....................................................................
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie
wskazówki bezpiecze
ń
stwa, instrukcje, opisy i
specy
fi
kacje dotycz
ą
ce tego elektronarz
ę
dzia.
Zaniedbania w przestrzeganiu poni
ż
szych wskazówek mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem, po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie
obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA DLA M
Ł
OTA UDAROWEGO
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony s
ł
uchu!
Nara
ż
enie na ha
ł
as
mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
Trzymaj urz
ą
dzenie za izolowane powierzchnie chwytne
gdy wykonujesz roboty, w trakcie których narz
ę
dzie
skrawaj
ą
ce mo
ż
e natra
fi
ć
na ukryte przewody pr
ą
dowe.
Styczno
ść
narz
ę
dzia skrawaj
ą
cego z b
ę
d
ą
cym pod
napi
ę
ciem przewodem mo
ż
e spowodowa
ć
pod
łą
czenie
cz
ęś
ci metalowych urz
ą
dzenia do napi
ę
cia i prowadzi
ć
do
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
Stosowa
ć
uchwyty pomocnicze dostarczone z
narz
ę
dziem.
Utrata kontroli mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA I
INSTRUKCJE ROBOCZE
Stosowa
ć
wyposa
ż
enie ochronne. Przy pracy maszyn
ą
zawsze nosi
ć
okulary ochronne. Zalecana jest odzie
ż
ochronna, jak maska py
ł
ochronna, r
ę
kawice ochronne,
mocne i chroni
ą
ce przed po
ś
lizgiem obuwie, kask i
ochronniki s
ł
uchu.
Kurz powstaj
ą
cy przy pracy z tym elektronarz
ę
dziem mo
ż
e
by
ć
szkodliwy dla zdrowia, w zwi
ą
zku z tym nie powinien
dotrze
ć
do cia
ł
a. Nosi
ć
odpowiedni
ą
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
Nie wolno obrabia
ć
materia
ł
ów, które mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
zagro
ż
enia zdrowia (na przyk
ł
ad azbestu).
W przypadku zablokowania narz
ę
dzia nasadzanego nale
ż
y
natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie! Nie nale
ż
y ponownie
w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia tak d
ł
ugo, jak d
ł
ugo narz
ę
dzie
nasadzane jest zablokowane; przy tym móg
ł
by powsta
ć
odrzut zwrotny o du
ż
ym momencie reakcyjnym. Nale
ż
y
wykry
ć
i usun
ąć
przyczyn
ę
zablokowania narz
ę
dzia
nasadzanego uwzgl
ę
dniaj
ą
c wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa.
Mo
ż
liwymi przyczynami tego mog
ą
by
ć
:
• Sko
ś
ne ustawienie si
ę
w poddawanym obróbce
przedmiocie obrabianym
• Przerwanie materia
ł
u poddawanego obróbce
OSTRZE
Ż
ENIE!
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drga
ń
zosta
ł
zmierzony za pomoc
ą
metody pomiarowej zgodnej z norm
ą
EN 60745
i mo
ż
e by
ć
u
ż
yty do porównania ze sob
ą
elektronarz
ę
dzi. Nadaje si
ę
on równie
ż
do tymczasowej oceny obci
ąż
enia
wibracyjnego.
Podany poziom drga
ń
reprezentuje g
ł
ówne zastosowania elektronarz
ę
dzia. Je
ś
li jednak
ż
e elektronarz
ę
dzie u
ż
yte zostanie do
innych celów z innym narz
ę
dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga
ń
mo
ż
e wykazywa
ć
odchylenia. Mo
ż
e to wyra
ź
nie zwi
ę
kszy
ć
obci
ąż
enie wibracjami przez ca
ł
y okres pracy.
Dla dok
ł
adnego okre
ś
lenia obci
ąż
enia wibracjami nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
równie
ż
czasy, w których urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone
wzgl
ę
dnie jest w
łą
czone, lecz w rzeczywisto
ś
ci nie pracuje. Mo
ż
e to spowodowa
ć
wyra
ź
n
ą
redukcj
ę
obci
ąż
enia wibracyjnego
w ca
ł
ym okresie pracy.
Nale
ż
y wprowadzi
ć
dodatkowe
ś
rodki zapobiegawcze celem ochrony obs
ł
uguj
ą
cego przed oddzia
ł
ywaniem drga
ń
, jak na
przyk
ł
ad: konserwacja narz
ę
dzi roboczych i elektronarz
ę
dzi, nagrzanie r
ą
k, organizacja przebiegu pracy.
SLOVENSKY
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPE
Č
ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný
akumulátor vytiahnu
ť
.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
pre
č
ítajte návod na obsluhu.
Používajte ochranné rukavice!
Používajte ochranu sluchu!
Pri práci so strojom vždy noste ochranné
okuliare.
Opatrne – horúce povrchy!
K 1530 H:
Hladina akustického výkonu
garantovaná pod
ľ
a typového štítku
č
iní 105 dB.
K 1528 H:
Hladina akustického výkonu
garantovaná pod
ľ
a typového štítku
č
iní 108 dB.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa
nesmú likvidova
ť
spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbiera
ť
oddelene a odovzda
ť
ich v recykla
č
nom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recykla
č
né podniky a zberné dvory.
Zna
č
ka zhody v Európe
Zna
č
ka zhody v Británii
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt
sp
ĺň
a platné predpisy.
Zna
č
ka zhody na Ukrajine
Zna
č
ka zhody pre oblas
ť
Eurázie
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
My ako výrobca výhradne na vlastnú zodpovednos
ť
vyhlasujeme, že výrobok popísaný v "Technických údajoch"
sa zhoduje so všetkými relevantnými predpismi smernice
2011/65/EÚ (RoHS), 2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2000/14/EC
a nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 60745-1 :2009+A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
K 1528 H:
Nameraná hladina akustického výkonu 107 dB(A)
Kolísavos
ť
K= 1,88 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu 108 dB(A)
K 1530 H:
Nameraná hladina akustického výkonu 103 dB(A)
Kolísavos
ť
K= 1,67 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu 105 dB(A)
Postup hodnotenia zhody pod
ľ
a 2000/14/ES, príloha VI.
Ozna
č
ený orgán:
DEKRA Testing and Certi
fi
cation GmbH,
Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart
Location Certi
fi
cation Body, Dinnendahlstr. 9, 44809
Bochum
Germany
Noti
fi
ed Body Number: 0158
Winnenden, 2021-05-25
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi
ť
technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Summary of Contents for K 1528 H
Page 3: ...4 5 8 6 10 14 13 12 16 START STOP K 1530 H K 1528 H K 1528 H...
Page 4: ...6 7 2 3 150 1 TEST K 1528 H...
Page 5: ...8 9 2 3 200 1 TEST K 1528 H...
Page 6: ...10 11 TEST 2 3 1 1 1 2 2 K 1530 H...
Page 7: ...12 13 START STOP 1 2 3...
Page 9: ...16 17...