55
54
K 1528 H
K 1530 H
(220-240 V)
(220-240 V)
.........4555 51 02... ........4559 20 02...
...000001-999999 ...000001-999999
..........2100 W .................. 2100 W
..........1390 W .................. 1390 W
..........1560 min
-1
............. 1560 min
-1
..............39 J ....................... 39 J
.......28 mm K-HEX ....... 30 mm K-HEX
...........17,2 kg .................. 16,8 kg
..............96 dB (A) ............... 92 dB (A)
............107 dB (A) ............. 103 dB (A)
.............8,8 m/s
2
................. 8,4 m/s
2
................2 m/s
2
.................... 2 m/s
2
TÜRKÇE
Uca yerle
ş
tirilen tak
ı
m kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda
ı
s
ı
nabilir.
UYARI!
Yanma tehlikesi
• tak
ı
m de
ğ
i
ş
tirme s
ı
ras
ı
nda
• aletin yere b
ı
rak
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda
Ba
ğ
lant
ı
kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin
arkas
ı
nda olmal
ı
d
ı
r ve toplanmamal
ı
d
ı
r.
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolar
ı
na,
gaz ve su borular
ı
na dikkat edin.
Aletin kendinde bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
fi
ş
i prizden
çekin.
Çal
ı
ş
ı
rken duru
ş
pozisyonunuzun güvenli olmas
ı
na dikkat
edin ve aleti daima iki sap
ı
ndan iki elle tutun.
İş
letim s
ı
ras
ı
nda makineyi etraftaki ki
ş
ilere do
ğ
ru tutmay
ı
n.
Ucu d
ı
ş
ar
ı
f
ı
rlayabilir ve a
ğ
ı
r yaralanmalara neden olabilir.
Etrafa savrulan veya dü
ş
en malzemelerden dolay
ı
ki
ş
ilerin
tehlikeye dü
ş
memesine dikkat edin. Her zaman son derece
dikkatli ve sa
ğ
görülü çal
ı
ş
ı
n.
Aleti dikkatlice yere b
ı
rak
ı
n. Cihaz
ı
yere atmay
ı
n veya
yüksek yerlerden a
ş
a
ğ
ı
b
ı
rakmay
ı
n. Yere atarken alet ba
ş
ka
ki
ş
ilerin yaralanmas
ı
na neden olabilir veya kendisi hasar
görebilir.
KULLANIM
Bu k
ı
r
ı
c
ı
,
ş
antiyedeki zor keskileme ve k
ı
rma i
ş
lerinde
kullan
ı
labilir.
Bu alet sadece belirti
ğ
i gibi ve usulüne uygun olarak
kullan
ı
labilir.
Ş
EBEKE BA
Ğ
LANTISI
Aç
ı
k havadaki prizler hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri (FI, RCD,
PRCD) ile donat
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r. Bu, elektrik tesisat
ı
n
ı
zdaki
bir zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullan
ı
rken bu hususa
dikkat edin.
Aleti sadece tek fazl
ı
alternatif ak
ı
ma ve tip etiketi üzerinde
belirtilen
ş
ebeke gerilimine ba
ğ
lay
ı
n. yap
ı
s
ı
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
II'ye girdi
ğ
inden alet koruyucu kontaks
ı
z prize de
ba
ğ
lanabilir.
Aleti sadece kapal
ı
iken prize tak
ı
n.
Bu cihaz profesyonelce kullan
ı
lan bir cihaz olup, kamuya ait
alçak voltaj
ş
ebekesine ba
ğ
lant
ı
yap
ı
l
ı
rken elektrik üst
dalgalanmalara ait yönlendirme de
ğ
erlerini az bir
ş
ekilde
a
ş
abilir. Bu nedenle cihaz
ı
kamuya ait alçak voltaj
ş
ebekesine ba
ğ
lamadan önce yetkili enerji tedarik
ş
irketi ile
irtibat kurun.
TEKRAR ÇALI
Ş
TIRMADA KORUMA
S
ı
f
ı
r gerilim
ş
alteri elektrik kesintilerinden sonra aletin tekrar
ve istenmeden çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
önler. Yeniden çal
ı
ş
maya
ba
ş
lamaan önce aleti kapat
ı
n ve tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n
TA
Ş
IMA, KULLANIM, DEPOLAMA
Makine a
ğ
ı
rd
ı
r. Makine dü
ş
tü
ğ
ünde ciddi yaralanma
tehlikesi bulunmaktad
ı
r.
Makinenin kald
ı
rma veya kay
ı
ş
ba
ğ
lama noktalar
ı
bulunmamaktad
ı
r.
Makineyi ek kulptan kald
ı
r
ı
n ve uygun bir ta
ş
ı
ma arac
ı
üzerine yerle
ş
tirin.
Makineyi kald
ı
rma, ta
ş
ı
ma ve depolama s
ı
ras
ı
nda
devrilmeye, dü
ş
meye ve kaymaya kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Muhafaza etmeden önce her zaman makinenin so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
Makineyi, çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i kilitli, temiz, dona kar
ş
ı
korunmu
ş
ve kuru bir yerde muhafaza edin.
TAKIM DE
Ğ
I
Ş
IMI
Uçlar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi, bkz. resimli bölüm.
Uç, tak
ı
m ba
ğ
lama yeri için uygun olmal
ı
d
ı
r.
Ucun
ş
aft
ı
hasars
ı
z bir durumda olmal
ı
d
ı
r.
Uç, geri tepmeleri önlemek için yeteri kadar keskin olmal
ı
d
ı
r.
Uç, planlanan kullan
ı
m amac
ı
na uygun olmal
ı
d
ı
r.
Ucun tak
ı
lmas
ı
ndan sonra usulüne uygun kenetlenmi
ş
olmas
ı
n
ı
kontrol edin.
SO
Ğ
UK HAVALARDA ÇALI
Ş
MAK
Makine uzun süre veya dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
klarda muhafaza
edildi
ğ
inde, ya
ğ
lama maddesi k
ı
vam
ı
koyla
ş
abilir ve
makinenin ilk ba
ş
ta çal
ı
ş
mamas
ı
ve gücünün dü
ş
ük olmas
ı
mümkün olabilir. Böyle durumlarda:
1. Matkap veya k
ı
r
ı
c
ı
ucu makineye tak
ı
n
ı
z.
2. Makineyi art
ı
k bir parça betona dayay
ı
n
ı
z.
3.
Ş
altere birkaç saniyede bir bas
ı
n ve tekrar b
ı
rak
ı
n
ı
z.
15 saniye ile 2 dakika aras
ı
bir süre sonra makine normal
ş
ekilde k
ı
rma modunda çal
ı
ş
maya ba
ş
layacakt
ı
r. Makine ne
kadar so
ğ
uk olursa,
ı
s
ı
nmas
ı
o kadar uzun sürer.
BAKIM
Aletin havaland
ı
rma aral
ı
klar
ı
n
ı
daima temiz tutun.
Önemli aç
ı
klama! Y
ı
pranan kömür f
ı
rçalar bir mü
ş
teri
servisinde de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Bu sayede aletin kullan
ı
m ömrü
uzar ve alet daima çal
ı
ş
maya haz
ı
r olur.
Ş
ebeke hatlar
ı
hasarl
ı
ise mü
ş
teri hizmetleri servisi
taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekir, zira bunun için özel bir
aparat gereklidir.
Sadece Milwauke aksesuar
ı
ve yedek parças
ı
kullan
ı
n.
Nas
ı
l de
ğ
i
ş
tirilece
ğ
i aç
ı
klanmam
ı
ş
olan yap
ı
parçalar
ı
n
ı
bir
Milwauke mü
ş
teri servisinde de
ğ
i
ş
tirin (Garanti ve servis
adresi bro
ş
ürüne dikkat edin).
Gerekti
ğ
inde cihaz
ı
n ayr
ı
nt
ı
l
ı
çizimini, güç levhas
ı
üzerindeki
makine modelini ve alt
ı
haneli rakam
ı
belirterek mü
ş
teri
servisinizden veya do
ğ
rudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
adresinden isteyebilirsiniz.
TÜRKÇE
TEKN
İ
K VER
İ
LER DARBELI
KESKI
Üretim numaras
ı
......................................................................
Giri
ş
gücü ................................................................................
Ç
ı
k
ı
ş
gücü................................................................................
Yükteki maksimum darbe say
ı
s
ı
..............................................
EPTA-Procedure 05/2009’a göre tek darbe kuvveti ...............
Tornavida ucu kovan
ı
...............................................................
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
ise EPTA-üretici 01/2014'e göre ..................................
Gürültü bilgileri
Ölçüm de
ğ
erleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa ba
ğ
ı
ml
ı
uluslararas
ı
ses bas
ı
nc
ı
seviyesi
de
ğ
erlendirme e
ğ
risi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses bas
ı
nc
ı
seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ..............................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) .......................
Koruyucu kulakl
ı
k kullan
ı
n!
Vibrasyon bilgileri
Toplam titre
ş
im de
ğ
eri (üç yönün vektör toplam
ı
) EN 60745’e
göre belirlenmektedir:
Keskileme
Titre
ş
im emisyon de
ğ
eri a
h
...................................................
Tolerans K=...........................................................................
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar
ı
lar
ı
,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesi
fi
kasyonlar
ı
okuyun.
A
ş
a
ğ
ı
da aç
ı
klanan talimat hükümlerine uyulmad
ı
ğ
ı
taktirde elektrik çarpmalar
ı
na, yang
ı
nlara ve/veya a
ğ
ı
r
yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar
ı
lar
ı
ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklay
ı
n.
DARBELI KESKILER IÇIN GÜVENLIK UYARILARI
Koruyucu kulakl
ı
k kullan
ı
n.
Çal
ı
ş
ı
rken ç
ı
kan gürültü i
ş
itme
kay
ı
plar
ı
na neden olabilir.
Kesme aletinin e
ğ
rilmi
ş
elektrik kablolar
ı
isabet eden
çal
ı
ş
malar yap
ı
l
ı
rken cihaz
ı
izole edilmi
ş
kollar
ı
ndan
tutun.
Kesme aletinin içinden elektrik ak
ı
m
ı
geçen kablo ile
temas etmesi durumunda elektrik ak
ı
m
ı
cihaz
ı
n metal
k
ı
s
ı
mlar
ı
na geçer ve elektrik çarpmas
ı
na sebebiyet verebilir.
Aletle birlikte teslim edilen ek tutamaklar
ı
kullan
ı
n.
Aletin
kontrolden ç
ı
kmas
ı
kazalara neden olabilir.
EK GÜVENLIK VE ÇALI
Ş
MA TALIMATLARI
Koruma teçhizat
ı
kullan
ı
n. Makinada çal
ı
ş
ı
rken devaml
ı
surette koruyucu gözlük tak
ı
n. Koruyucu elbise ve tozlardan
korunma maskesi, emniyet eldivenleri ve sa
ğ
lam ve
kaymaya mukavim ayakkab
ı
giyin. Ba
ş
l
ı
k ve kulakl
ı
k tavsiye
edilir.
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda ortaya çkan toz genellikle sa
ğ
l
ı
ğ
a
zararl
ı
d
ı
r ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir
koruyucu toz maskesi kullan
ı
n
Sa
ğ
l
ı
k tehlikelerine neden olan malzemelerin i
ş
lenmesi
yasakt
ı
r (örn. asbest).
Uca yerle
ş
tirilen tak
ı
m
ı
n bloke olmas
ı
halinde lütfen cihaz
ı
hemen kapat
ı
n! Uca yerle
ş
tirilen tak
ı
m bloke oldu
ğ
u sürece
cihaz
ı
tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n; bu s
ı
rada yüksek reaksiyon
momentine sahip bir geri tepme meydana gelebilir. Uca
yerle
ş
tirilen tak
ı
m
ı
n neden bloke oldu
ğ
una bak
ı
n ve bu
durumu güvenlik uyar
ı
lar
ı
na dikkat ederek giderin.
Olas
ı
nedenler
ş
unlar olabilir:
•
İş
lenen parça içinde tak
ı
lma
•
İş
lenen malzemenin delinmesi
• Elektrikli alete a
ş
ı
r
ı
yük binmesi
Ellerinizi çal
ı
ş
makta olan makinenin içine uzatmay
ı
n.
UYARI!
Bu talimatlarda belirtilen titre
ş
im seviyesi, EN 60745 standard
ı
na uygun bir ölçme metodu ile ölçülmü
ş
tür ve elektrikli el aletleri
birbiriyle kar
ş
ı
la
ş
t
ı
rmak için kullan
ı
labilir. Ölçüm sonuçlar
ı
ayr
ı
ca titre
ş
im yükünün geçici de
ğ
erlendirmesi için de uygundur.
Belirtilen titre
ş
im seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamalar
ı
için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti ba
ş
ka uygulamalar için,
farkl
ı
eklenti parçalar
ı
yla ya da yetersiz bak
ı
m ko
ş
ullar
ı
nda kullan
ı
l
ı
rsa, titre
ş
im seviyesi farkl
ı
l
ı
k gösterebilir. Bu durumda,
titre
ş
im yükü toplam çal
ı
ş
ma zaman aral
ı
ğ
ı
içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.
Titre
ş
im yükünün tam bir de
ğ
erlendirmesi için ayr
ı
ca cihaz
ı
n kapal
ı
oldu
ğ
u süreler ve cihaz
ı
n çal
ı
ş
ı
r durumda oldu
ğ
u, ancak
gerçek kullan
ı
mda bulunmad
ı
ğ
ı
süreler de dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r. Böylelikle, toplam çal
ı
ş
ma zaman
ı
aral
ı
ğ
ı
boyunca meydana
gelen titre
ş
im yükü belirgin ölçüde azalt
ı
labilir.
Kullan
ı
c
ı
y
ı
titre
ş
imlerin etkisinden korumak üzere, örne
ğ
in elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalar
ı
n
ı
n bak
ı
m
ı
, ellerin s
ı
cak
tutulmas
ı
ve i
ş
ak
ı
ş
lar
ı
n
ı
n organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.
Summary of Contents for K 1528 H
Page 3: ...4 5 8 6 10 14 13 12 16 START STOP K 1530 H K 1528 H K 1528 H...
Page 4: ...6 7 2 3 150 1 TEST K 1528 H...
Page 5: ...8 9 2 3 200 1 TEST K 1528 H...
Page 6: ...10 11 TEST 2 3 1 1 1 2 2 K 1530 H...
Page 7: ...12 13 START STOP 1 2 3...
Page 9: ...16 17...