Milwaukee HEAVY DUTY M18 FHS20, User Manual

Page: 35 / 80

35
简体中文
同于预期的操作使用产品，可能会导致危险情况。
清除卡住的材料、存放及维修产品时，请遵循所有说明。确保已关闭
开关，并取出电池组。清除堵塞物料或维修时意外启动产品，可能会
导致严重的人身伤害。
回弹的原因和操作员预防回弹
当导板的前端或尖端接触物体时，或切割时过多木材逼近及夹住锯链
时，都可能发生回弹。
在某些情况下，接触尖端可能导致突然的反向反应，导致导板上及向
后撞向操作员。
沿着导板的顶端夹着链锯可能将导板快速地推向操作员。
这些反应都可能使您失去锯链的控制，从而导致严重的人身伤害。不
要完全依靠链锯内置的安全装置。
作为修枝锯的用户，您应该采取几个步骤来保持切割作业不受事故
或伤害。
回弹因滥用修枝锯及/或错误的操作程序或环境而致，可透过以下适
当的预防措施避免：
• 保持牢固的握持，用拇指和手指环绕修枝锯的把手，双手放在链锯
上，并调整身体及手臂的位置，以抵抗反弹的力量。反弹可导致电
圆锯向后跳出。但如果采取适当的预防措施，反冲力则可由操作者
控制。不要放开修枝锯。
• 不要过度伸展，并且不要超过肩膀的高度。这有助于防止意外尖端
接触，并可在意外情况下更好地控制修枝锯。
• 只能使用制造商指定的替换导板和锯链。错误地更换导板和锯链可
能会导致锯链断裂及/或反弹。
• 须按照制造商的削磨及维修产品的说明。降低深度计的高度可能会
增加反弹。
其他安全和工作说明
在第一次操作产品时，建议切割木马或摇篮上的原木。
确保所有防护装置、把手和加强保险杠都妥当地安装及处于良好的
状况。
产品的使用者应该有良好的身体状况。产品很重，因此操作员的健康
状况必须适合。
操作员应该保持警觉，具有良好的视野、移动性、平衡性和手动灵活
性。如果有任何疑问，请勿操作产品。
直到处于无遮挡的工作区域、安全地站稳及能够躲避倒树的退路，才
能开始使用产品。小心润滑油雾和锯屑的排放。如果需要，戴上口
罩或呼吸器。
不要砍伐藤蔓或小灌木丛。
在操作期间，务必以双手握住产品。以拇指及其他手指抓紧产品的把
手。右手必须放在侧把手上，左手放在前把手上。
开始使用产品之前，确保产品不接触任何物体。
切勿以任何方式修改产品或使用它以驱动任何制造商未建议的配件
或产品。
应该在操作员附近放置包含大伤口敷料的急救箱及能够引起注意的方
法（例如哨子）。一个更大、更全面的工具包应该放在附近。
不正确张紧的链条可能会跳出导板，并可能导致严重伤害或死亡。锯
链的长度取决于温度。经常检查张紧程度。
应该在安全支撑的木材进行简单的切割以习惯新的产品。一段时间无
操作链锯，便需要进行这个步骤。为了减少因移动部件接触而造成伤
害的风险，务必停止电机，运用锯链制动器，取出电池组，并确保所
有移动部件在下列情况前会停止：
• 在清洁或清除阻塞之前
• 在产品无人看管前
• 在安装或移除附件之前
• 检查、清洁或使用产品前
工作区域的大小取决于所执行的工作以及涉及的树木或工件的大小。
例如，砍伐一棵树的工作范围需要比其他切割（即弯曲切割等）。操
作员需要注意及控制工作区内发生的事情。
身体跟导板及锯链连成一线时，切勿切割。如果您遇到反弹，这将有
助于防止锯链与您的头部或身体接触。
不要使用前后锯切动作，让锯链完成工作。保持锯链锋利，不要试图
通过切割推链。
切割结束时不要在产品上施加压力。准备承受产品的重量，因为切割
时它会从木材中释放。否则可能导致严重的人身伤害。
不要在切割操作过程中停止产品。
保持产品运行直到它已经从切割中移除。当手持产品时，切勿将开关
键固定于开的位置。
对产品进行任何工作前，先移除电池。
安全绳
对于安全绳，仅使用动态攀爬绳索或能量吸收挂绳。请勿将产品悬挂
在导板盖上。
推和拉
反作用力总是与锯链运动的方向相反。因此，操作员必须准备好控制
产品的倾向：以切割底部边缘切割时拉开（向前移动），并且沿着顶
部边缘切割时向后推动（朝向操作员）。
链锯在切割中卡住
关闭产品，接合锯链制动器，然后取出电池组。不要试图迫使锯链及
导板脱离切口，因为这可能会打断锯链，锯链可能会回摆并撞击操作
员。这种情况发生的原因多数是木材受到不正确的支撑，迫使切割在
压缩下关闭，从而夹住刀片。如果调整支撑不会释放导板和锯链，则
使用木制楔或杠杆打开切割并释放锯。切勿在导板已经处于切割或切
口时尝试启动产品。
打滑/反弹
如果在切割过程中产品未能挖入，导板可能会沿着原木或分支的表面
开始跳动或发生危险的打滑，可能会导致产品失控。为防止或减少打
滑或反弹，请务必以双手使用本产品，以确保锯链形成切割槽。切勿
用产品切割小巧灵活的树枝或灌木丛。它们的大小和灵活性很容易导
致产品向您反弹，或者用足够的力量来产生回弹。这种工作的最佳产
品是手锯、修枝剪、斧头或其他手工产品。
个人保护设备
操作本产品时，务必戴上头盔。配备了网状遮阳板的头盔有助减少发
生反弹时面部 和头部受伤的风险。佩戴防护耳罩。
专业人士使用的优质个人防护设备将有助于降低操作人员受伤的风
险。操作产品时应使用以下物品：
安全帽
应符合EN 397的要求并通过CE标志
听力保护
应符合EN 352-1并经CE认证