44
䚐ạ㛨
ⵤ䉤⫠G䑝G⸨䝬
⬘㟤G⋆㡴G䋔䆠㜄㉐SGḔ㤸⪌G☐⦐㟤⪰G㚰ὤ䚌⏈Gᷤ㋁SG㐘㋁GⵃG
␜⢱G䟀⦐Gㇵ䞝㢨Gⵐ㈑䚌ḔSGḩẠᴴG㚱G\㸼G┍㙼G㫸┍䚌⮤G㜤⨀G
᷀㢨㫴ᴴGᾐⵉ㢬G␘㢀SGḩẠᴴG㬅⏼␘UG㣠㉘㥉䚌⥘⮨G䏬⫠ᶤ⪰G
䚨㥐䚌㐡㐐㝘U
Ἥ㐠䚐G䞌ᷱG㦤ᶨ㜄㉐SGⵤ䉤⫠G䑝㢌G⇨⺴G㝜⓸ᴴGἽᷝ䢼Gㇵ㏭䚔G㍌G
㢼㏩⏼␘UG㝜⓸ᴴGἽᷝ䢼Gㇵ㏭䚌⮨Gⵤ䉤⫠G䑝㢨G⇽ᴵ╔G⚀ᾀ㫴G㜤⨀G
᷀㢨㫴ᴴGᾐⵉ㢹⏼␘UG㦤⮹㢨G㫸G䟸G㣅㛹㡸G᷸㋁G㫸䚽䚌㐡㐐㝘U
⫠䏠Gⵤ䉤⫠㢌G㟨㋕
⫠䏠G㢨㝜Gⵤ䉤⫠⏈G㠸䜌ⱰGⷉ⪔G㟈ᶨ㢌G㤵㟝㡸Gⵏ㏩⏼␘U
㢨Gⵤ䉤⫠⏈G䜸㫴SGạ⇨GⵃGạ㥐Gἐ㥉ḰGⷉἐ㜄G♤⢰G㟨㋕䚨㚰G
䚝⏼␘U
ˍG ⵤ䉤⫠⏈G㻈ᴴG㟈ẠG㇠䚡G㛺㢨G⓸⦐⪰G䋩䚨G㟨㋕䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
ˍG 䇴㇠G⫠䏠G㢨㝜Gⵤ䉤⫠㢌Gㇵ㛹㤵G㟨㋕㡴G㠸䜌ⱰGἐ㥉㜄G♤⪹⏼␘UG
㟨㋕G㨴⽸GⵃG㟨㋕G㣅㛹㡴G㤵㤼䢼GẄ㡕㡸G㢨㍌䚐Gᵐ㢬⬀G㍌䚽䚨㚰G
䚌ḔGἬGḰ㥉㜄G䚨G㤸ⱬᴴᴴG┍䚽䚨㚰G䚝⏼␘U
ⵤ䉤⫠G㟨㋕G㐐Ga
ˍG ⵤ䉤⫠G㥅㸽⮨㡸G⸨䝬GⵃG㵜␜䚌㜠G䚝㉔G㠸䜌㡸Gⵝ㫴䚌㐡㐐㝘U
ˍG ⵤ䉤⫠G䑝㢨G䔠㣙G⇨㜄㉐G㟴㫵㢨㫴G㙾⓸⦑GḔ㥉㐐䇘㐡㐐㝘U
ˍG ἔ㜨G❄⏈G⌸㻐㢨G㢼⏈Gⵤ䉤⫠⏈G㟨㋕䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U
ˍG 㻈ᴴG㫴㾜㡴G㟨㋕G䟀㇠㜄G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U
㇠㟝Gⵝⷉ
㛨㉼⽈⫠
䋥G㷨㢬GⵃGᴴ㢨☐GⵈG㦤⫱
GᷱḔHG䏭㥉G⺴䖼㢨G㋄ㇵ╌ᶤ⇌G⾔㫸Gᷱ㟤G⺴䖼㡸GẄ㷨䚌ὤG
㤸ᾀ㫴G㥐䖼㡸G㣅┍䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG㢨GᷱḔ⪰Gⱨ㐐䚔Gᷱ㟤G㐠ᴵ䚐G
⺴ㇵ㢨G㸼⣌╔G㍌G㢼㏩⏼␘U
ⵤ䉤⫠⪰G⺸⫠䚌㐡㐐㝘UG㣙ᵅ㡸G㵝㟝䚌㐡㐐㝘H
XUG 䂘⽸≘㢨㊌G⥀㾌⪰G㇠㟝䚌㜠GⵈG㣙㵝G∼䏬⪰G⺸⫠䚌㐡㐐㝘U
YUG ☐⢰㢨⽀G㏘䘸⦐䇫G䀘ⶸ⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘U
ZUG 㝠ⵈ⪬Gⵝ䛙㡰⦐G㷨㢬㡸Gᴴ㢨☐Gⵈ㜄G⋇ḔGẠ┍G⫵䆠⪰Gᴴ㢨☐G
ⵈG䝼ḰG㢰㾌㐐䇘㐡㐐㝘U
[UG ⵈ⪰G㤸㥉䋥㜄G㜤ᷤ䚌ḔG㷨㢬㡸GẠ┍G㏘䘸⦐䇫G㨰㠸⦐G
─⫱⏼␘U
\UG ☐⢰㢨⽀G㏘䘸⦐䇫G䀘ⶸGⵃGⵈG㣙㵝G∼䏬⪰G␘㐐G㣙㵝䚝⏼␘U
]UG ㋄ᴴ⢱㡸G㇠㟝䚌㜠GⵈG㣙㵝G∼䏬⪰G㦤㢹⏼␘UG㷨㢬G㣙⥙G㦤㤼㡸G
㠸䚨Gⵈ⪰G㣄㡔⦡᷀G㟴㫵㢰G㍌G㢼㛨㚰G䚝⏼␘U
^UG 㷨㢬G㣙⥙㡸G㦤㤼䚌㐡㐐㝘UGI㷨㢬G㣙⥙G㦤㤼IG㉭㊌㡸G
㵬㦤䚌㐡㐐㝘U
_UG ᴴ㢨☐Gⵈ㢌G↑㡸G☘㛨㝠⥘G㣕ḔGⵈG㣙㵝G∼䏬⪰G␜␜䢼G
㦤㢹⏼␘U
㷨㢬G㣙⥙G㦤㤼
XUG 㥐䖼㜄㉐G㣅㛹䚌ὤG㤸㜄Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G⺸⫠䚌㐡㐐㝘U
YUG 㷨㢬G㣙⥙㡸G⋆㢨⥘⮨G㷨㢬G㣙⥙G㦤㤼G⇌㇠⪰G㐐᷸Gⵝ䛙㡰⦐G
─⫠ḔG㷨㢬G㣙⥙㡸G㣄㨰G䞉㢬䚌㐡㐐㝘UG
ZUG 㷨㢬G㣙⥙㡸G㨸㢨⥘⮨G㷨㢬G㣙⥙G㦤㤼G⇌㇠⪰G㐐᷸GⵌG
ⵝ䛙㡰⦐G─⫠ḔG㷨㢬G㣙⥙㡸G㣄㨰G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U
[UG 㷨㢬G䀘䉤㝴GⵈG㇠㢨㢌Gᴸᷝ㢨G㚱G]U_㢰G⚀G㷨㢬G㣙⥙㢨G
㤵㤼䚐Gᶷ㢹⏼␘U
\UG ⵈ㢌G㙸⣌㯱G㩅ᴸ㜄G㠸㾌䚐G㷨㢬㡸G㙸⣌Gⵝ䛙㡰⦐GᷜOⵈ㜄㉐G
⫠GὴPGⵈ㝴G㷨㢬G䀘䉤G㇠㢨㢌Gᶤ⫠⪰G㽕㥉䚌㐡㐐㝘UGⵈG
㣙㵝G∼䏬⪰G㐐᷸GⵌGⵝ䛙㡰⦐G─⥘G㦤㢹⏼␘U
㵬ḔaG㷨㢬㜄GḰ⓸䚐G㣙⥙㡸Gᴴ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UGḰ⓸䚐G㣙⥙㡰⦐G
㢬䚨GḰ⓸䚐G⫼⯜ᴴGⵐ㈑䚌ḔG㷨㢬G㍌⮹㢨G␜㻉╌⮤GⵈᴴG
㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㷌㢀㜄G㇠㟝䚔G⚀GㇼG㷨㢬㢨G⏌㛨⇌G⏄㏜䚨G
㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UG㷌㢀G㇠㟝䚌ḔGY㐐ᴸ㢨G㫴⇐G䟸Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G
⺸⫠䚌ḔG㷨㢬G㣙⥙㡸G㣄㨰G㥄ᶴ䚌㐡㐐㝘UG㥉ㇵG㣅┍G㩅㜄G
㷨㢬㢌G㝜⓸ᴴGㇵ㏭䚌㜠G㷨㢬㢨G⏌㛨⇔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㷨㢬G
㣙⥙㡸G㣄㨰G㥄ᶴ䚌ḔG䙸㟈G㐐G㣙⥙㡸G㦤㤼䚌㐡㐐㝘UG㜼㜨╌㛨G
㢼⏈G┍㙼G㣙⥙㢨Gᴴ䚨㫸G㷨㢬㡴G⇽ᴵG㐐G∼ⱨG㫴⇌㾌᷀G
䑱䑱䚨㫼G㍌G㢼㏩⏼␘UG㫴㾜㜄G⮹㐐═Gⵈ㜄G♤⢰G㷨㢬G㣙⥙㢨G
㝠ⵈ⦐G㦤㤼╌㛼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U
㣅┍
㷨㢬G㡘䞐㡔G㻈ᴴ
GᷱḔHG㷨㢬G㡘䞐㡔ᴴG㛺⏈Gㇵ䈐㜄㉐⏈G㥐䖼㡸G㣅┍㐐䇘㫴G
⫼㐡㐐㝘UG㡘䞐㡔ᴴG㛺⏈Gㇵ䈐㜄㉐G䋥G㷨㢬㡸GẠ┍䚌⮨Gᴴ㢨☐GⵈG
ⵃG䋥G㷨㢬㢨G㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㥐䖼㡸G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G㝘㢰G⤼ⷜG
᷀㢨㫴㢌G㝘㢰G⤼ⷜ㡸G㣄㨰G㥄ᶴ䚨㚰G䚝⏼␘U
㣅㛹䚌⏈G┍㙼G㝘㢰㢨G㻝⺸䚌⓸⦑G㝘㢰G㤴㣙㋀⪰GXV[G㢨ㇵGᴴ☑G
㵸㟤㐡㐐㝘U
㵬ḔaG㤸㫴G㣅㛹G㐐G㐑Ɒ㉥G㷨㢬G㝘㢰㡸G㇠㟝䚌㐡㐐㝘UGṅ㡔⏈G
⇌ⱨ㜄G䚨⪰G↰㾔G㍌G㢼㏩⏼␘UG㣄┍㵜㟝G䔄㝘㢰㢨⇌G⬘㟤Gⅼⅼ䚐G
㝘㢰㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘UG㢨☘⦐G㢬䚨G㥐䖼㢨G㋄ㇵ╔G㍌G㢼㏩⏼␘UG
㝘㜰╌㫴G㙾⓸⦑G䚌⥘⮨G㝘㢰G㿕G㨰ⷴG䖐⮨㡸Gᾜ↋㢨G㷡㋀䚌㐡㐐㝘U
XUG ⇌㇠⪰G䖴ḔG㝘㢰G䈥䆠㜄㉐G㿕㡸G䖬㐡㐐㝘U
YUG 㝘㢰G䈥䆠㜄G㝘㢰㡸G⻇ḔG㝘㢰G⤼ⷜG᷀㢨㫴⪰G
⯜⏼䉤⫵䚌㐡㐐㝘U
ZUG 㝘㢰G㿕㡸G␘㐐G↰㟤ḔG㦤㢨㐡㐐㝘UG⌸㻐═GⱰ㫼㡸G
␚㙸⇨㐡㐐㝘U
㥐䖼GḔ㥉
䚡ㇵG䟸ⵝG㋄㣕㢨㜄G㝘⪬㋄㡸G▄ḔG㤸ⵝG㋄㣕㢨㜄G㞰㋄㡸G█G
ㇵ䈐㜄㉐G㥐䖼㡸G㣕㡰㐡㐐㝘UG㛸㫴㝴G㋄ᴴ⢱㡰⦐G㋄㣕㢨⪰Gᵄ㐬G
㛅㯱G㋄㣕㢨⪰G㣕㡰㐡㐐㝘U
㥐䖼G㐐┍
㥐䖼㡸G㐐┍䚌ὤG㤸㜄Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G㥐䖼㜄G㉘㾌䚌㐡㐐㝘UG
㣠㐐┍G⸨䝬Gὤ⏙
㥐䖼㡴G㣠㐐┍G⸨䝬G㣙㾌㡸G㥐ḩ䚝⏼␘U
㢨⏈Gⵤ䉤⫠G䑝Gㇱ㢹G㐐G㥐䖼㢨G㏘㏘⦐G㐐┍╌ḔGⵤ䉤⫠G䑝Gὤ⏙G
㵜␜G䟸G㣠㐐┍╌㫴G㙾⓸⦑Gⵝ㫴䚝⏼␘U
ᴴ㢨☐GⵈᴴG⯝㣠G㞬⺴㜄G㢼㡸Gᷱ㟤G㥐䖼G㤸㠄㡸G ␘ᴴG␘㐐G䁐㉐G
㣅㛹㡸G᷸㋁䚌㐡㐐㝘U
ᴴ㢨☐GⵈᴴG⯝㣠G⇨⺴㜄G㢼㡸Gᷱ㟤G㷨㢬㢨G㝸㤸䢼G⭼㻐G⚀ᾀ㫴G
ὤ䚌㐡㐐㝘UG㏘㠸㾌ᴴG㬄G㠸㾌㜄G㢼⏈㫴G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U
㥐䖼㜄㉐Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G⺸⫠䚌ḔG㤼㇡⺴㜄㉐Gᴴ㢨☐Gⵈ⪰G
⺸⫠䚌㐡㐐㝘UGⵤ䉤⫠G䑝㡸Gㇱ㢹䚐G䟸G㥐䖼G㤸㠄㡸G␘㐐G䁐⮨G᷸㋁G
㣅㛹䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U
㟨㋕GⵃG⸨Ḵ
⊭㢨Gⵐ㈑䚌㫴G㙾⓸⦑Gⵝ㫴䚌⥘⮨G㥐䖼G⸨ḴG㐐G㷨㢬㜄G䚡ㇵG㚱ᴸ㢌G
ὤ⪸㡸Gⵈ⪨㐡㐐㝘UG⸨ḴG㐐G⌸㻐㡸Gⵝ㫴䚌⥘⮨G䚡ㇵG㝘㢰G䈥䆠⪰G
⽸㟤㐡㐐㝘U
㥐䖼G㤸㠄㡸GⅸḔGⵤ䉤⫠⪰G⺸⫠䚌ḔG㻝⺸䢼G㐑䣀G䟸㜄G⸨Ḵ䚌ᶤ⇌G
㟨㋕䚌㐡㐐㝘U
㥐䖼㜄G㢼⏈G⯜☔G㢨Ɒ㫼㡸G㷡㋀䚌㐡㐐㝘UG㛨⫤㢨㢌G㋄㢨G㫴G
㙾ḔSG㉐⏌䚌ḔGᶨ㦤䚌ḔG䋩䗁㢨G㣌╌⏈Gḧ㜄G㥐䖼㡸G⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘UG
㦤ᷱ㟝G䞈䚍GⱰ㫼㢨⇌G㥐⾍㜰ḰGᵍ㡴G⺴㐑㉥GⱰ㫼㜄㉐G⛜㛨㫸Gḧ㜄G
⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘UG㥐䖼㡸G㐘㞬㜄G⸨Ḵ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U
㥐䖼㡸G⸨Ḵ䚌ὤG㤸㜄G❄⏈G㟨㋕G㩅㜄Gᴴ㢨☐GⵈG⒢ᵐ⪰G
ᷤ䚝䚌㐡㐐㝘U
㵜⣽㡰⦐G㟨㋕䚌⥘⮨G㥐䖼㢨G㟴㫵㢨ᶤ⇌G⛜㛨㫴㫴G㙾⓸⦑G㣌G
Ḕ㥉䚌㜠G㇠⣀㢨G␘㾌ᶤ⇌G㥐䖼㢨G㋄ㇵ╌㫴G㙾⓸⦑G㦤㾌䚌㐡㐐㝘U
Summary of Contents for HEAVY DUTY M18 FHS20
Page 1: ...M18 FHS20 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...
Page 2: ...11 6 16 13 START STOP 2...
Page 3: ...9 18 8 15 3...
Page 5: ...19 9 7 5 4 6 3 12 14 15 13 17 18 11 1 5 2 8 16 10...
Page 7: ...Seite 18 waukee 75 100 50 75 25 50 10 25 10 7...
Page 8: ...3 mm 1 2 3 4 8...
Page 9: ...1 2 3 4 10 min 10 min 9...
Page 10: ...TEST START 10 Test TES Ki m tra Start Mulai Kh i ng...
Page 12: ...12 Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...
Page 13: ...1 2 13...
Page 14: ...1 2 3 14...
Page 15: ...1 2 3 15...
Page 16: ...1 4 2 1 2 2 3 16...
Page 17: ...6 5 3 mm 7 17...
Page 18: ...OIL 1 2 3 18 Oil Oli D u...
Page 19: ...4 19 5...
Page 20: ...20...
Page 29: ...29 1 1...
Page 30: ...30 1 1 1 1 1 62 1 1 1 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 31: ...31 1 0 8 0 0...
Page 32: ...32 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8...
Page 33: ...33 G v0 V...
Page 35: ...35 EN 397 CE EN 352 1 CE...
Page 37: ...37 EN 381 7 CE 50 30 27 30 50 6 1 M18 M18 10 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6 8 5 1 4 1 2 3...
Page 38: ...38 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 7 8 4932 4801 76 4932 4801 69...
Page 39: ...39 50 100 A v0 V...
Page 48: ...48...
Page 50: ...50 Raynaud s Syndrome EN 381 7 CE 50 C 30 27 C 30 50 MILWAUKEE System M18 System M18 10 5 1...
Page 52: ...52 3 4 5 6 7 8 MILWAUKEE 4932 4801 76 4932 4801 69 15...
Page 53: ...53 100 dB A v0 V...
Page 71: ...71...
Page 73: ...73 EN381 7 CE 50 C 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE M18 M18 10...
Page 74: ...74 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6 8mm 5 2 1 4 1 2 3...
Page 75: ...75 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 76: ...76 MILWAUKEE 4932 4801 76 4932 4801 69 15m 100dB A v0 V...
Page 77: ...77 MEMO...
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ...961096913 02A...