30
㑷儊ѣᮽ
ⶑૂ㟿䜞ؓ䆭
䂨䙐䚄&(䃃䅿ќㅜਾ(1δ⭞᯲ᆿޞ䨗εᡌ(1δ⭞᯲㏨
䆭ⴤ䨗ε
ᢁྍ
ㅜਾ(1ќ㏉&(䃃䅿
㞵䜞ؓ䆭δⳤ䆭㞵ྍ㽨ε
ㅜਾ(1θ㏉&(䃃䅿ќᨆבޞ䶘ؓ䆭
ؤᷓ䤮ᆿޞ䶪
ㅜਾ(1,62φⲺ㾷≸θќ⁏ᴿᨅ㒠䧾䤮Ⲻ䆭㖟ԛ亥⽰ㅜ
ਾ(1Ⲻ㾷≸Ⱦδྸ᷒൦䶘ᒩග㙂⋈ᴿ㻡⸤ਘ㍼وⲺ仞䳠θڬ
⡴ֵ⭞㘻ਥԛֵ⭞ㅜਾ(1⁏ⓌⲺ䤲㼳㞩䏴ᑳᆿޞ䶪Ⱦε
⭞᯲р䓡ؓ䆭Ⲻؤᷓ䤮䆭ཌྍ
ㅜਾ(1Ⲻ㾷≸ќ䙐䚄&(⁏䃂
Ҽ䀙֖Ⲻ⭘
ࢃᣀᢁ
ࢃ䆭ᢁ
䧌ᇐ䁣ۏ
䴱Ⓠ䯁䰒
ᗂᣀᢁ
䤮䧾▚┇⋯㬁
䧾⋯
ᗂ䆭ᢁ
ਾᢩᢁ
䴱⊖㍺
ቌࡰؓ䳠
䤮䧾
䧾ᶵ
䧾ᶵ″
䤮䧾偻ऋ
偻ऋ䧾䕠㬁
䤮䧾ᕫ㐀㷰䠎
䧾ᶵᆿ㼓㷰∃
䧾ᶵ㬁
䆜έу↙⻰㏣ؤȽ〱䲚ᡌؤ᭯ᆿޞ䜞ԬȽ唔⚡䯁䰒Ƚ䆭ᢁ䱨䆭
㼓㖤δࢃᗂεȽቌࡰؓ䳠 Ƚᦋ䧾ಞȽ䧾ᶵȽքഔᕾ䤮䧾θਥ㜳ቄ
㠪ᆿޞ䜞Ԭу㜳བ↙ᑮ൦䚁֒θᡶԛ໔ࣖቄ㠪೪䠃ۭᇩⲺਥ㜳ᙝȾ
ቌࡰؓ䳠
䙨㺂࠽ࢨᱸθޝ㖤Ⲻቌࡰؓ䳠 ਥԛ⭞֒᭥唔Ⱦᆹᴿࣟ࠽ࢨᱸؓᤷ⭘
ⲺゟᇐᙝȾ࠽ࢨᱸθሽ⭘ੇࢃ᧞θࡦቌࡰޛᵞᶆ䛀㐙θ❬ᗂ
䙐䚄ੇ࠽ࢨ㐐ᯯੇрс〱ऋᗂᣀᢁθਥԛᒡࣟ㐟䀙࠽ࢨⲺ⢟⨼䇀Ⱦ
䧾ᶵ
ж㡢ּ䃠θቅঀᗇቌㄥⲺ䧾ᶵޭᴿぃքⲺഔᕾ࣑Ⱦᐛ֒ᱸθ䂨ֵ⭞
жف䮭ᓜ䏩བⲺ䧾ᶵ䞃Ⲻ䤮䧾Ⱦ䔹䮭Ⲻ䧾ᶵᴹ໔ࣖ䤮࠽䚄ぁѣཧ
ৱⲺ仞䳠Ⱦᇐᵕ⃘ḛ䤮䧾Ⲻᕫ࣑Ⱦ⮬࠽ࢨ䔹ቅⲺ࠼ᷓδቇ᯲䧾ᶵ
Ⲻ᮪ف䮭ᓜεᱸθྸ᷒ᕫ࣑у↙⻰θ䤮䧾ᴪਥ㜳㻡ᤁ࠰Ⱦ
䰒᯲ะᵢ᧗ՆȽ⹃Նૂ₡࠽Ⲻ䚟⮬ᢶ㺉Ⲻ䃠᱄
Ҽ䀙ᵞᶆޝ䜞Ⲻ࣑䠅
⮬֖Ҽ䀙ᵞᶆޝ䜞Ⲻᯯੇ༉࣑ૂ࣑ᱸθਥԛቇɇུۭɈᡌ㠩ቇ൞
࠽ࢨ䚄ぁѣ乆䀾䙏ӑ⋷ȾᵞᶆѣⲺᕫ࣑ᝅ㪍㓌㏣㻡䯁θќъ
ྸ᷒൞䙏فॶต࠽ࢨθ䤮࠽ᡌ࠽ࢨሽ۴ੇ᯲൞⭘䙐䚄ᱸᢉ䯁Ⱦྸ᷒
䤮ᵞᷬр᭥᫆㪍жṯᵞᶆθќъᵡㄥᠮ᧑൞ᓋ䜞θࡽ⭧᯲ᠮ᧑ᵞᶆ
ծ㓌㏣Ⲻ䠃䠅θр㺞䶘ᴹ⭘⭕ᕫ࣑Ⱦੂ⁙θᵞⲺс䶘ሽ㻡༉㑤
ќъ㓌㏣㻡᧞ࡦж䎭Ⱦྸ᷒൞䂨ॶต䙨㺂࠽ࢨθࡽ࠽ࢨ䚄ぁѣ࠽ਙ
ᴹ۴ੇ䮿ਾȾ
⹃
⹃〱䎦↙൞وсрⲺᷓȾ⮬⹃ᱸθ⮏с䔹ཝ䔹քⲺᷓᒯ
ԛ᭥᫆ᵞ䴘൦Ⱦ⭞жⲺ࠽ࢨ〱䲚㍦ቅⲺᷓȾᕫ࣑сⲺ࠼᭥ᗔ
сੇр࠽ࢨθԛ䚵ރ㓅㪍⭘Ⱦ
࠽ࢨᕾ㉝ẵ
ᕾ㉝ẵᱥԱᵞ乣ȽᷓȽṯ㧌‷ᡌ㤍θ൞ެԌᵞᶆⲺᕫ࣑֒⭞
сᖄᴨθԛ൞ུօᡌ〱䲚ᵞᶆᱸθᆹᴹᕾഔȾ
൞وсⲺрθ൞ቾᴨ࠽ࢨ䚄ぁѣθᴿṯⲺ‷ᖾᴿਥ㜳ᕾഔࡦ
փ㖤θԛሽᵞ乣㠽‷࠼䯁Ⱦ⌞ᝅᕾ㉝ẵθᆹهᖾধ䳠Ⱦ
䆜έᕾ㉝ẵᖾধ䳠θਥ㜳ᴹᬀᬃ֒ଗθቄ㠪ᬃ֒ଗཧৱቃ⭘
ⲺȾ䙏ਥ㜳ᴹቃᬃ֒ଗ䙖ᡆ೪䠃ᡌ㠪ળⲺۭᇩȾ䙏䂨⭧㏉䚄
ฯ䁉Ⲻ⭞ᡬᇂᡆȾ
⢯ᇐֵ⭞ồԬ
ᵢ⭘ਠ䚟ਾ൞ᇚཌֵ⭞Ⱦ
⛰ᆿޞ䎭㿁θ⭘ᗻ举䙐䚄䴏ᢁᬃ֒θԛᗍࡦݻ࠼ⲺȾ
ᵢ⭘⭞᯲࠽ࢨᷓȽᒯȽᵞ₡⁇θެᗇ⭧䧾ᶵ࠽ࢨ䮭ᓜ⊰
ᇐȾਠ㜳⭞֒࠽ࢨᵞᶆȾਠᴿ㏉䚄ݻ࠼ฯ䁉ⲺᡆᒪӰᢃ㜳ֵ⭞θ䙏ӑ
ᡆᒪӰ൞ֵ⭞⭘ᱸ䴶㾷᧗乆䱨ᙝ᧠᯳᧠᯳Ⱦ
䄁वሽᵢ⭘⭞᯲ᵠ൞ᇐֵ⭞ồԬсࡍ࠰ⲺԱ⭞䙊Ⱦᆹу㜳⭞᯲
ሾᾣⲺᵞᵃएȾވㄛᡌᵠサᡪ䏩བفӰ䱨䆭㼓ۏ㺙ᵃⲺӰଗуᗍ
ֵ⭞ᵢ⭘Ⱦ
䆜έྸֵ᷒⭞ᵢ⭘θᗻ举䚫ᆾᆿޞ㿅ࡽȾ⛰Ҽᬃ֒㘻㿶
㘻Ⲻᆿޞθ൞ֵ⭞ᵢ⭘ҁࢃθᛞᗻ举䯧䆶ќᇂޞ⨼䀙䙏ӑ䃠᱄Ⱦ
䂨৹ࣖሾᾣᆿޞⲺֵ⭞θ乆䱨᧠᯳θᙛᮇૂؤ䤮ࢠ㏣ؤ䃨ぁȾؓ⮏䙏
ӑ䃠᱄ᆿޞԛۏᗂ⭞Ⱦ
䆜έؤ䤮ࢠᱥ░൞Ⲻধ䳠ᐛޭȾֵ⭞ؤ䤮ࢠⲺӁ᭻㜳བቄ㠪
ཧৱ㛘ᡌ↱ӗȾуഖ⛰ؤ䤮ࢠᱥধ䳠ⲺθᦿсⲺᷓȽوсⲺ
ᵞ┴ऋⲺᵞ䜳㜳བቄ㠪↱ӗȾᛙ⯻ᡌ㞆⡑Ⲻᵞᶆᴹᑬּ亃ཌⲺধ
ᇩȾᛞ䂨䂋զᛞᆿޞᇂᡆԱएⲺ㜳࣑Ⱦྸ᷒ᴿԱ⯇அθ䄁Ӛ㎜ሾ
ᾣⲺ㰓ᑡ㲋⨼Ⱦ
䄁वሽ⭘⭞᯲ԱެԌⴤⲺȾ
⇎低仞䳠
ᐨ㿅ᇐֵ⭞⭘θԃ❬уਥ㜳ᇂޞ⎾䲚Ḇӑ⇎⮏Ⲻ仞䳠ഖ㍖Ⱦ
ֵ⭞ᱸਥ㜳ᴹ࠰⨴ԛсধ䳠θᬃ֒Ӱଗ⢯࡛⌞ᝅԛсӁ主φ
•
ᥥऋᕋ䎭Ⲻᩃۭ
एᗻֵ⭞↙⻰Ⲻᐛޭּᇂᡆ䙏主ᐛ֒Ⱦ
⭞ᇐⲺᣀᢁᨗօ⭘θќ䲆ᐛ֒ᱸ䯉ᳪ䵨Ⱦ
•
ഖ䀮ಠ㚨ቄ㠪㚳࣑ۭᇩ
䲆䀮ᱸ䯉Ⲻ䮭⸣ૂ֟ᡪ䚟⮬Ⲻ㚳࣑ؓ䆭䁣ۏȾ
•
ഖ䤮䧾ཌ䵨Ⲻ䤮喈䀮㙂䙖ᡆⲺۭᇩ
•
ᐛԬδᵞ⡽Ƚ⻄⡽ε⻄⡽ᕋ䎭Ⲻᩃۭ
•
⭧⚦ຫૂᗤ㋈䙖ᡆⲺۭᇩ
•
㠽▚┇ࣇ䀮ቄ㠪ⳤ㟐ۭ
•
䤮䧾ᕾ࠰Ⲻ䜞Ԭᡶ⭘⭕Ⲻۭᇩδ࠽ࢨ⌞ሺধ䳠ε
•
уਥ乆㿁ⲺȽシ❬Ⲻ〱ऋᡌ䧾ᶵⲺਃᕾᡶ⭘⭕Ⲻۭᇩδ࠽ࢨধ䳠ε
䲃ք仞䳠
ṯᬐቄθᢁᤷᐛޭⲺᥥऋਥ㜳⛰ḆӑӰᑬּ䴭䄴㏒ਾᗫ
δ5D\QDXGĆV6\QGURPHεⲺ⯻⯽Ⱦެ⯽⣶ਥ㜳ऻᤢᢁࡰⰑȽ哱ᵞ
䇀ᗍ㫲ⲳθ䙐ᑮഖᴓ䵨ለ߭ཟ≙с㙂࠰⨴Ⱦ䚰۩ᙝഖ㍖Ƚᴓ䵨᯲ለ
߭▤☋Ƚ伨伕Ƚ੮➏ᐛ֒㘈យ䜳ਥ㜳ᕋⲲ䙏ӑ⯽⣶ⲺⲲኋȾᬃ֒
ଗਥԛ᧗ԛс᧠᯳θԛքᥥऋᑬּⲺᖧ丵φ
•
൞ለ߭ཟ≙сؓᤷ䓡儊ⓡȾ⮬ᬃ֒⭘ᱸθᡪрᢁྍԛؓᤷ䴏ᢁ
ᢁ㞋ⓡȾ
•
∅⅗ᬃ֒ᗂθڐ䚁ऋԛ໔ࣖ㹶⏨ᗠ⫦Ⱦ
Summary of Contents for HEAVY DUTY M18 FHS20
Page 1: ...M18 FHS20 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...
Page 2: ...11 6 16 13 START STOP 2...
Page 3: ...9 18 8 15 3...
Page 5: ...19 9 7 5 4 6 3 12 14 15 13 17 18 11 1 5 2 8 16 10...
Page 7: ...Seite 18 waukee 75 100 50 75 25 50 10 25 10 7...
Page 8: ...3 mm 1 2 3 4 8...
Page 9: ...1 2 3 4 10 min 10 min 9...
Page 10: ...TEST START 10 Test TES Ki m tra Start Mulai Kh i ng...
Page 12: ...12 Insulated gripping surface G G Permukaan genggam berinsulasi B m t tay c m c c ch i n...
Page 13: ...1 2 13...
Page 14: ...1 2 3 14...
Page 15: ...1 2 3 15...
Page 16: ...1 4 2 1 2 2 3 16...
Page 17: ...6 5 3 mm 7 17...
Page 18: ...OIL 1 2 3 18 Oil Oli D u...
Page 19: ...4 19 5...
Page 20: ...20...
Page 29: ...29 1 1...
Page 30: ...30 1 1 1 1 1 62 1 1 1 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 31: ...31 1 0 8 0 0...
Page 32: ...32 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8...
Page 33: ...33 G v0 V...
Page 35: ...35 EN 397 CE EN 352 1 CE...
Page 37: ...37 EN 381 7 CE 50 30 27 30 50 6 1 M18 M18 10 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6 8 5 1 4 1 2 3...
Page 38: ...38 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 7 8 4932 4801 76 4932 4801 69...
Page 39: ...39 50 100 A v0 V...
Page 48: ...48...
Page 50: ...50 Raynaud s Syndrome EN 381 7 CE 50 C 30 27 C 30 50 MILWAUKEE System M18 System M18 10 5 1...
Page 52: ...52 3 4 5 6 7 8 MILWAUKEE 4932 4801 76 4932 4801 69 15...
Page 53: ...53 100 dB A v0 V...
Page 71: ...71...
Page 73: ...73 EN381 7 CE 50 C 30 27 30 50 6 1 MILWAUKEE M18 M18 10...
Page 74: ...74 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6 8mm 5 2 1 4 1 2 3...
Page 75: ...75 MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 76: ...76 MILWAUKEE 4932 4801 76 4932 4801 69 15m 100dB A v0 V...
Page 77: ...77 MEMO...
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ...961096913 02A...