109
108
M18
..................220-240 V
.........................230 W
...........................18 V
........................10,7 kg
..............522 - 1620 kHz
...............87,5 - 108 MHz
..174,928 - 239,200 MHz
...........................18 V
..........................3,1 A
.............. 5,0 V / 2,1 A
..........................4.2
..........2.402 - 2.480 GHz
........................2,19 dBm
...........................45 min
...........................90 min
......................... 110 min
.........................120 min
.........................180 min
.........................240 min
............................IP 54
..................... -18 …. +50 °C
................... M18B ….M18HB
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга
..................................................................................
Номінальна
споживана
потужність
......................................
Напруга
знімної
акумуляторної
батареї
..............................
Вага
без
мережевого
кабелю
...............................................
Діапазон
прийому
(AM) .........................................................
Діапазон
прийому
(FM) .........................................................
Діапазон
прийому
(DAB+) .....................................................
Вихід
зарядного
пристрою
...................................................
Струм
швидкої
зарядки
........................................................
Версія
Bluetooth ....................................................................
USB-
вихід
..............................................................................
Діапазон
частот
Bluetooth (
діапазони
частот
) .....................
Максимальна
потужність
високої
частоти
в
діапазоні
частотпередачі
(
діапазонах
частот
) .......
Діапазон
частот
(
діапазони
частот
) .....................................
Тривалість
зарядки
...............................................................
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah ............................................................... ca.
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah ............................................................... ca.
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah ............................................................... ca.
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah ............................................................... ca.
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah ............................................................... ca.
Li-Ion 18V / 12,0 Ah .............................................................. ca.
Клас
захисту
..........................................................................
Рекомендована
температура
довкілля
під
час
роботи
......
Рекомендовані
типи
акумуляторів
.......................................
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Прочитайте
всі
вказівки
з
техніки
безпеки
та
інструкції
.
Упущення
при
дотриманні
вказівок
з
техніки
безпеки
та
інструкцій
можуть
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
тяжких
травм
.
Зберігайте
всі
вказівки
з
техніки
безпеки
та
інструкції
на
майбутнє
.
ВКАЗІВКИ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
РАДІО
В
жодному
разі
не
відкривати
,
не
розбирати
та
ніяким
чином
не
змінювати
пристрій
.
Не
використовувати
цей
пристрій
поблизу
води
Чистити
лише
сухою
серветкою
.
Деякі
засоби
для
чищення
завдають
шкоду
полімерному
матеріалу
або
іншим
ізольованим
деталям
.
Пристрій
повинен
бути
чистим
та
сухим
,
не
містити
мастила
та
оливи
.
Ремонт
повинні
виконувати
тільки
кваліфіковані
спеціалісти
.
Не
встановлювати
пристрій
поблизу
джерел
тепла
.
Вентиляційні
отвори
тримати
відкритими
та
не
накривати
їх
такими
предметами
,
як
газети
,
скатертини
,
занавіски
тощо
.
Не
ставити
джерела
відкритого
вогню
,
наприклад
,
свічки
,
на
пристрій
На
пристрій
не
повинні
потрапляти
краплі
або
бризки
води
.
На
пристрій
не
можна
ставити
ємності
з
рідиною
,
наприклад
,
вази
.
Не
ставити
пристрій
у
закриті
полиці
або
шафи
без
достатньої
вентиляції
.
При
використанні
мережевого
штекера
для
від
‘
єднання
приладу
від
мережі
електроживлення
,
в
будь
-
який
час
має
бути
забезпечений
простий
доступ
до
мережевого
штекера
.
Не
ставати
на
пристрій
Попередження
!
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
ВКАЗІВКИ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ДЛЯ
ЗАРЯДНОГО
ПРИСТРОЮ
Відпрацьовані
знімні
акумуляторні
батареї
не
можна
кидати
у
вогонь
або
викидати
з
побутовими
відходами
.
Milwaukee
пропонує
утилізацію
старих
знімних
акумуляторних
батарей
,
безпечну
для
довкілля
;
зверніться
до
свого
дилера
.
Не
зберігати
знімні
акумуляторні
батареї
разом
з
металевими
предметами
(
небезпека
короткого
замикання
).
Знімні
акумуляторні
батареї
системи
M18
заряджати
лише
зарядними
пристроями
системи
M18.
Не
заряджати
акумуляторні
батареї
інших
систем
.
Обережно
!
У
разі
неправильного
встановлення
акумулятора
існує
небезпека
вибуху
.
Завжди
використовуйте
акумулятор
відповідного
типу
.
Тип
акумуляторної
батареї
Напруга
Номінальна
ємність
Кількість
комірок
Кількість
комірок
M18B
Li-Ion
18 V
≤
1.5 Ah
5
M18BX
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
2 x 5
M18B2
Li-Ion
18 V
≤
2.0 Ah
5
M18B4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
2 x 5
M18B5
Li-Ion
18 V
≤
5.0 Ah
2 x 5
M18B6
Li-Ion
18 V
≤
6.0 Ah
2 x 5
M18B9
Li-Ion
18 V
≤
9.0 Ah
3 x 5
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
5
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤
5.5 Ah
2 x 5
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤
8.0 Ah
2 x 5
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤
12.0 Ah
3 x 5
За
допомогою
зарядного
пристрою
можна
заряджати
зазначені
далі
знімні
акумуляторні
батарейки
:
В
гніздо
зарядного
пристрою
,
яке
призначене
для
встановлення
знімної
акумуляторної
батареї
,
не
повинні
потрапляти
металеві
деталі
(
небезпека
короткого
замикання
).
ОБЕРЕЖНО
!
Небезпека
пожежі
та
вибуху
!
-
якщо
можлива
дія
надзвичайно
високих
або
низьких
температур
на
акумулятор
під
час
використання
,
зберігання
або
транспортування
,
-
через
низький
тиск
повітря
на
великій
висоті
,
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
-
внаслідок
заміни
акумулятора
на
акумулятор
неналежного
типу
,
який
може
обійти
захист
(
наприклад
,
деякі
типи
літієвих
акумуляторних
батарей
),
-
у
разі
викидання
акумулятора
у
вогонь
чи
в
гарячу
піч
,
або
механічного
сплющування
чи
різання
акумулятора
,
-
якщо
залишити
акумулятор
в
оточенні
з
надзвичайно
високою
температурою
,
яка
може
викликати
вибух
або
вивільнення
горючих
рідин
чи
газів
,
-
якщо
акумулятор
потрапить
в
умови
надзвичайно
низького
тиску
повітря
і
внаслідок
цього
може
статися
вибух
або
можуть
вивільнитися
горючі
рідини
чи
гази
.
Не
відкривати
знімні
акумуляторні
батареї
і
зарядні
пристрої
та
зберігати
їх
лише
в
сухих
приміщеннях
.
Берегти
від
вологи
.
Не
можна
встромляти
в
пристрій
струмопровідні
предмети
.
Не
можна
заряджати
пошкоджену
знімну
акумуляторну
батарею
,
її
необхідно
негайно
замінити
.
Перед
кожним
використанням
пристрій
,
з
‘
єднувальний
кабель
,
подовжувач
для
акумуляторної
батареї
та
штекер
необхідно
перевірити
на
наявність
ознак
пошкодження
або
старіння
.
Ремонт
пошкоджених
деталей
доручається
лише
фахівцеві
.
Цей
пристрій
не
можна
обслуговувати
або
чистити
людям
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
,
розумовими
можливостями
або
з
недостатнім
досвідом
чи
з
недостатніми
знаннями
,
хіба
що
особа
,
яка
за
законом
відповідає
за
їхню
безпеку
,
проінструктувала
їх
щодо
безпечного
поводження
з
пристроєм
.
Зазначені
вище
особи
при
користуванні
пристроєм
повинні
перебувати
під
наглядом
.
Цей
пристрій
не
призначений
для
дітей
.
Тому
якщо
ви
не
користуєтесь
пристроєм
,
його
необхідно
зберігати
у
надійному
та
недоступному
для
дітей
місці
.
ВИКОРИСТАННЯ
ЗА
ПРИЗНАЧЕННЯМ
Зарядний
пристрій
може
заряджати
акумуляторні
батареї
системи
Milwaukee
на
18
В
.
Радіо
підходить
для
приймання
радіопередач
та
для
підключення
різних
пристроїв
через
Bluetooth
або
аналоговий
аудіовхід
.
Через
USB-
порт
можна
завантажити
підключені
пристрої
.
Радіо
завдяки
своїй
міцній
конструкції
підходить
для
використання
на
будівельних
майданчиках
.
Цей
виріб
заборонено
використовувати
чином
,
що
відрізняється
від
зазначеного
передбаченого
способу
застосування
.
СЕРТИФІКАТ
ВІДПОВІДНОСТІ
ВИМОГАМ
ЄС
Цим
компанія
„Techtronic Industries GmbH“
заявляє
,
що
радіоустановка
типу
M18 RC
відповідає
вимогам
Директиви
2014/53/
ЄС
.
З
повним
текстом
сертифікату
відповідності
ЄС
можна
ознайомитися
в
Інтернеті
за
адресою
: http://services.milwaukeetool.eu
ПІДКЛЮЧЕННЯ
ДО
МЕРЕЖІ
Підключати
лише
до
однофазного
змінного
струму
і
напруги
мережі
,
які
вказані
на
фірмовій
табличці
з
паспортними
даними
.
Можливе
підключення
також
до
штепсельних
розеток
без
захисного
контакту
,
адже
конструкція
має
клас
захисту
II.
АКУМУЛЯТОРНІ
БАТАРЕЇ
Індикація
низького
заряду
акумуляторної
батареї
:
Якщо
радіо
працює
від
акумуляторної
батареї
і
заряд
акумуляторної
батареї
становить
менше
10 %,
на
дисплеї
відображається
символ
-
Захист
акумуляторної
батареї
:
Для
збільшення
строку
експлуатації
акумуляторної
батареї
радіо
при
низькому
заряді
акумуляторної
батареї
вимикається
.
У
цьому
випадку
необхідно
підключити
радіо
до
електромережі
та
зарядити
акумуляторну
батарею
.
Знімну
акумуляторну
батарею
,
що
не
використовувалася
тривалий
час
,
перед
використанням
необхідно
підзарядити
.
Температура
понад
50 °C
зменшує
потужність
знімної
акумуляторної
батареї
.
Уникати
тривалого
нагрівання
сонячними
променями
або
системою
обігріву
.
З
‘
єднувальні
контакти
зарядного
пристрою
та
знімної
акумуляторної
батареї
повинні
бути
чистими
.
Для
забезпечення
оптимального
строку
експлуатації
акумуляторні
батареї
після
використання
необхідно
повністю
зарядити
.
ОЗНАКИ
ПРОЦЕСУ
ЗАРЯДЖАННЯ
Після
встановлення
акумуляторної
батареї
в
гніздо
зарядного
пристрою
акумуляторна
батарея
автоматично
заряджається
(
червоний
світлодіод
горить
постійним
світлом
).
Якщо
в
зарядний
пристрій
встановлюється
занадто
тепла
або
занадто
холодна
знімна
акумуляторна
батарея
(
червоний
світлодіод
блимає
),
то
процес
зарядки
розпочинається
автоматично
відразу
ж
після
того
,
як
знімна
акумуляторна
батарея
досягне
належної
температури
зарядки
(0...60 °C).
Тривалість
зарядки
залежить
від
температури
акумуляторної
батареї
,
її
розрядки
та
типу
.
Якщо
одночасно
блимають
обидва
світлодіоди
,
то
це
означає
,
що
акумуляторна
батарея
не
повністю
вставлена
,
або
має
місце
несправність
акумуляторної
батареї
чи
зарядного
пристрою
.
З
міркувань
безпеки
необхідно
негайно
припинити
експлуатацію
зарядного
пристрою
та
акумуляторної
батареї
та
доручити
сервісній
службі
Milwaukee
перевірити
їх
.
КНОПКИ
•
Увімкнення
-
утримуйте
•
Вимкніть
живлення
-
натисніть
і
утримуйте
•
Гучність
-
поверніть
поворотну
ручку
•
Баси
і
високі
частоти
-
натисніть
кнопку
EQ,
а
потім
поверніть
поворотний
селектор
•
Вибирайте
між
Bluetooth, DAB, FM, AM,
AUX.
•
Меню
виклику
-
утримуйте
•
Виберіть
меню
•
Виберіть
між
пресетами
в
режимі
AM
або
FM
•
Натисніть
кнопку
Bass and Treble,
а
потім
поверніть
регулятор
управління
,
щоб
відрегулювати
рівень
•
Показати
час
•
Встановити
час
-
утримуйте
•
перейти
безпосередньо
в
режим
Bluetooth
•
Відтворення
/
пауза
в
режимі
Bluetooth
Summary of Contents for 4058546325084
Page 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Page 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Page 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Page 57: ...112 113 2 IP54...