105
104
M18
..................220-240 V
.........................230 W
...........................18 V
........................10,7 kg
..............522 - 1620 kHz
...............87,5 - 108 MHz
..174,928 - 239,200 MHz
...........................18 V
..........................3,1 A
.............. 5,0 V / 2,1 A
..........................4.2
..........2.402 - 2.480 GHz
........................2,19 dBm
...........................45 min
...........................90 min
......................... 110 min
.........................120 min
.........................180 min
.........................240 min
............................IP 54
..................... -18 …. +50 °C
................... M18B ….M18HB
ТЕХНИЧКИ
ПОДАТОЦИ
АПАРАТ
ЗА
ПОЛНЕЊЕ
НА
РАДИОТО
Напон
.....................................................................................
Определен
внес
....................................................................
Волтажа
на
батеријата
........................................................
Тежина
без
кабел
..................................................................
Подесување
на
бранови
АМ
................................................
Подесување
на
бранови
ФМ
................................................
Подесување
на
бранови
DAB+ ............................................
Излезниот
напон
за
полнење
...............................................
Тек
на
брзо
полнење
............................................................
USB
излезен
напон
...............................................................
Верзија
блутут
.......................................................................
Фреквентна
лента
(
фреквентни
ленти
)
за
блутут
..............
Максимална
високофреквентна
моќност
во
пренесената
фреквентна
лента
(
фреквентни
ленти
) ...............................
Време
потребно
за
полнење
на
батеријата
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah ....................................................
околу
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah ....................................................
околу
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah ....................................................
околу
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah ....................................................
околу
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah ....................................................
околу
Li-Ion 18V / 12,0 Ah ...................................................
околу
Заштитна
класа
.....................................................................
Препорачана
температура
на
околината
при
работа
........
Препорачани
типови
на
акумулаторски
батерии
................
ВНИМАНИЕ
!
Прочитајте
ги
безбедносните
напомени
и
упатства
.
Заборавање
на
почитувањето
на
безбедносните
упатства
и
инструкции
можат
да
предизвикаат
електричен
удар
,
пожар
и
/
или
тешки
повреди
.
Сочувајте
ги
сите
безбедносни
упатства
и
инструкции
за
во
иднина
.
НАПОМЕНИ
ЗА
БЕЗБЕДНОСТ
РАДИО
Никогаш
не
ги
расклопувајте
или
модифицирајте
овие
апарати
.
Не
го
користете
овој
апарат
близу
вода
.
Чистете
го
само
со
сува
крпа
.
Некои
средства
за
шистење
и
раствори
се
штетени
за
пластичните
и
дргите
изолирани
делови
.
Одржувајте
ја
неговата
рачкачиста
,
сува
и
незамастена
.
Севкупното
сервисирање
доверете
го
на
обучениот
персонал
.
Не
го
инсталирајте
во
близина
на
топлински
извори
.
Одржувајте
го
отворот
за
проветрување
секогаш
чист
и
не
го
покривајте
со
предмети
како
на
пример
весници
,
покривки
за
маси
,
завеси
итн
.
Не
ставајте
отворен
оган
,
на
пример
свеќи
,
врз
апаратот
Овој
апарат
не
смее
да
биде
изложен
на
капки
вода
ниту
на
прскање
со
вода
.
Врз
апаратот
не
смеат
да
бидат
поставувани
садови
со
течности
,
на
пример
вазни
.
Не
го
ставајте
апаратот
во
затворени
регали
или
ормани
без
доволно
проветрување
.
Доколку
утикачот
се
употребува
за
исклучување
на
апаратот
од
мрежно
напојување
,
во
тој
случај
мрежниот
дел
мора
да
биде
лесно
достапен
во
секое
време
.
Не
се
качувајте
на
апаратот
.
Предупредување
!
За
да
избегнете
опасноста
од
пожар
,
од
наранувања
или
од
оштетување
на
производот
,
коишто
ги
создава
краток
спој
,
не
ја
потопувајте
во
течност
алатката
,
заменливата
батерија
или
полначот
и
пазете
во
уредите
и
во
батериите
да
не
проникнуваат
течности
.
Корозивни
или
електроспроводливи
течности
,
како
солена
вода
,
одредени
хемикалии
,
избелувачки
препарати
или
производи
кои
содржат
избелувачки
супстанции
,
можат
да
предизвикаат
краток
спој
.
НАПОМЕНИ
ЗА
БЕЗБЕДНОСТ
АПАРАТ
ЗА
ПОЛНЕЊЕ
Не
ги
оставајте
искористените
батерии
во
домашниот
отпад
и
не
горете
ги
.
Дистрибутерите
на
Милвоки
ги
собираат
старите
батерии
,
со
што
ја
штитат
нашата
околина
.
Не
ги
чувајте
батериите
заедно
со
метални
предмети
(
ризик
од
краток
спој
).
Користете
исклучиво
Систем
Milwaukee M18
за
полнење
на
батерии
од
Milwaukee M18
систем
.
Не
користете
батерии
од
друг
систем
.
Внимание
t!
Ако
батеријата
не
е
правилно
поставена
,
постои
опасност
од
експлозија
.
Секогаш
да
се
користи
батерија
од
ист
тип
.
Следните
батерии
може
да
се
полнат
со
овој
полнач
:
Тип
акумуляторної
батареї
Тип
осередку
батареї
Напруга
Номінальна
ємність
Кількість
комірок
M18B
Li-Ion
18 V
≤
1.5 Ah
5
M18BX
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
2 x 5
M18B2
Li-Ion
18 V
≤
2.0 Ah
5
M18B4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
2 x 5
M18B5
Li-Ion
18 V
≤
5.0 Ah
2 x 5
M18B6
Li-Ion
18 V
≤
6.0 Ah
2 x 5
M18B9
Li-Ion
18 V
≤
9.0 Ah
3 x 5
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
5
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤
5.5 Ah
2 x 5
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤
8.0 Ah
2 x 5
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤
12.0 Ah
3 x 5
Со
овој
полнач
не
се
обидувајте
да
полните
батерии
кои
не
се
напојуваат
.
Метални
парчиња
не
смеат
да
навлезат
во
делот
за
полнење
на
батерија
(
ризик
од
краток
спој
).
Внимание
!
Ризик
од
експлозија
ако
батеријата
е
заменета
со
погрешен
вид
батерија
;
-
екстремно
високи
или
ниски
температури
на
кои
може
да
биде
изложена
батерија
за
време
на
употреба
,
складирање
или
транспорт
,
-
низок
притисок
на
воздухот
на
голема
надморска
височина
,
-
замена
на
батеријата
со
погрешен
тип
батерија
,
што
може
да
го
заобиколи
осигурувањето
(
нпр
.
со
некои
видови
на
литиумски
батерии
),
-
отстранување
на
батеријата
во
оган
или
жешка
печка
или
механичко
кршење
или
сечење
на
батеријата
,
-
оставање
на
батеријата
во
околина
со
екстремно
високи
температури
,
што
може
да
доведе
до
експлозија
или
истекување
на
запаливи
течности
или
гасови
,
МАКЕДОНСКИ
ROMÂNIA
Dac
ă
nu este conectat niciun dispozitiv Bluetooth, asocierea
Bluetooth porne
ş
te automat
ş
i pâlpâie simbolul de pe
display.
Radioul caut
ă
timp de 3 minute un semnal de la un
dispozitiv Bluetooth.
Pentru o asociere manual
ă
se apas
ă
tasta de Bluetooth
ş
i
se
ţ
ine ap
ă
sat
ă
pân
ă
ce pâlpâie simbolul .
În timp ce pâlpâie simbolul se selecteaz
ă
"M18 Package
Radio" pe dispozitivul cu Bluetooth.
La unele aparate este nevoie s
ă
se introduc
ă
pinul "0000".
Dup
ă
ce dispozitivul Bluetooth este conectat cu radioul, pe
display este a
fi
ş
at simbolul .
Conectarea
Ap
ă
sa
ţ
i tasta Blutetooth .
Atunci când radioul detecteaz
ă
un dispozitiv Bluetooth
cuplat, pe display este a
fi
ş
at simbolul .
Atunci când radioul detecteaz
ă
un dispozitiv Bluetooth
cuplat, numele dispozitivului este a
fi
ș
at pe a
fi
ș
ajul radio.
Dac
ă
se pierde leg
ă
tura dintre radio
ş
i dispozitivul
Bluetooth, radioul va încerca timp de 3 minute s
ă
refac
ă
leg
ă
tura.
Telecomanda
Dispozitivele Bluetooth conectate pot
fi
comandate de la
distan
ţă
cu tastele Start
ş
i Pauz
ă
. Pentru salturi de la o
melodie la alta se folosesc tastele
◄
ş
i
►
.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub inciden
ţ
a prescrip
ţ
iilor
legale pentru transportul de m
ă
rfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s
ă
se efectueze cu
respectarea prescrip
ţ
iilor
ş
i reglement
ă
rilor pe plan local,
na
ţ
ional
ş
i interna
ţ
ional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestric
ţ
ionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul
fi
rmelor de expedi
ţ
ie
ş
i transport este supus
reglement
ă
rilor transportului de m
ă
rfuri periculoase.
Preg
ă
tirile pentru expedi
ţ
ie
ş
i transportul au voie s
ă
fi
e
efectuate numai de c
ă
tre personal instruit corespunz
ă
tor.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Urm
ă
toarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigura
ţ
i-v
ă
de faptul c
ă
sunt protejate
ş
i izolate contactele.
• Ave
ţ
i grij
ă
ca pachetul de acumulatori s
ă
nu poat
ă
aluneca
în alt
ă
pozi
ţ
ie în interiorul ambalajului s
ă
u.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora
ţ
i
sau care pierd lichid.
Pentru indica
ţ
ii suplimentare adresa
ţ
i-v
ă
fi
rmei de expedi
ţ
ie
ş
i transport cu care colabora
ţ
i.
INTRE
Ţ
INERE
Când cordonul de alimentare al acestui aparat este
deteriorat, el trebuie înlocuit numai de c
ă
tre un atelier de
repara
ţ
ii stabilit de c
ă
tre produc
ă
tor , deorece sunt necesare
scule speciale.
Utiliza
ţ
i numai accesorii
ş
i piese de schimb Milwaukee.
Dac
ă
unele din componente care nu au fost descrise
trebuie înlocuite , v
ă
rug
ă
m contacta
ţ
i unul din agen
ţ
ii de
service Milwaukee (vezi lista noastr
ă
pentru service /
garan
ţ
ie)
Dac
ă
este necesar
ă
, se poate comanda o imagine
descompus
ă
a sculei. V
ă
rug
ă
m men
ţ
iona
ţ
i num
ă
rul art.
Precum
ş
i tipul ma
ş
inii tip
ă
rit pe etichet
ă
ş
i comanda
ţ
i
desenul la agen
ţ
ii de service locali sau direct la Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN
Ţ
IE!
Întotdeauna scoate
ţ
i stecarul din priza înainte
de a efectua interven
ţ
ii la ma
ş
in
ă
.
Îndep
ă
rta
ţ
i acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe ma
ş
ina
Va rug
ă
m citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile înainte
de pornirea ma
ş
inii
Scul
ă
electric
ă
cu clasa de protec
ţ
ie II.
Scul
ă
electric
ă
la care protec
ţ
ia împotriva unei
electrocut
ă
ri nu depinde doar de izola
ţ
ia de
baz
ă
, ci
ş
i de aplicarea de m
ă
suri suplimentare
de protec
ţ
ie, cum ar
fi
o izola
ţ
ie dubl
ă
sau o
izola
ţ
ie mai puternic
ă
.
Nu exist
ă
un dispozitiv pentru conectarea unui
conductor de protec
ţ
ie.
IP54
Protec
ţ
ie împotriva contactului, prafului
ş
i apei
împro
ş
cate
Acest aparat este recomandat doar pentru
utilizare în interior. Nu expune
ţ
i niciodat
ă
aparatul la ploaie.
Nu arde
ţ
i pachetele de acumulatori uzate
Nu înc
ă
rca
ţ
i niciodat
ă
o baterie deteriorat
ă
.
Înlocui
ţ
i cu una nou
ă
.
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimin
ă
împreun
ă
cu de
ş
eurile menajere.
Aparatele electrice
ş
i acumulatorii se colecteaz
ă
separat
ş
i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin
ă
rii ecologice.
Informa
ţ
i-v
ă
de la autorit
ăţ
ile locale sau de la
comercian
ţ
ii acredita
ţ
i în leg
ă
tur
ă
cu centrele de
reciclare
ş
i de colectare.
Marc
ă
de conformitate european
ă
Marc
ă
de conformitate britanic
ă
Marc
ă
de conformitate ucrainean
ă
Marc
ă
de conformitate eurasiatic
ă
Summary of Contents for 4058546325084
Page 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Page 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Page 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Page 57: ...112 113 2 IP54...