![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4058546325084/4058546325084_original-instructions-manual_1799451041.webp)
81
80
M18
..................220-240 V
.........................230 W
...........................18 V
........................10,7 kg
..............522 - 1620 kHz
...............87,5 - 108 MHz
..174,928 - 239,200 MHz
...........................18 V
..........................3,1 A
.............. 5,0 V / 2,1 A
..........................4.2
..........2.402 - 2.480 GHz
........................2,19 dBm
...........................45 min
...........................90 min
......................... 110 min
.........................120 min
.........................180 min
.........................240 min
............................IP 54
..................... -18 …. +50 °C
................... M18B ….M18HB
Némely készüléknél be kell írni a "0000" kódot.
Miután a Bluetooth készülék kapcsolódott a rádióhoz, a
kijelz
ő
n megjelenik a szimbólum.
Kapcsolódás
Nyomja meg a Bluetooth gombot.
Ha a rádió társított Bluetooth készüléket észlel, a kijelz
ő
n
megjelenik a szimbólum.
Ha a rádió társított Bluetooth készüléket észlel, a készülék
neve megjelenik a rádió kijelz
ő
jén.
Ha megszakad a kapcsolat a rádió és a Bluetooth készülék
között, akkor a rádió 3 percig megkísérli a kapcsolat
helyreállítását.
Távvezérlés
A kapcsolódott Bluetooth készülékek távvezérelhet
ő
k a Start
és Szünet gombbal. A zeneszámok közötti váltáshoz a
◄
és
►
gombot kell használni.
LÍTIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó
törvényi rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és
nemzetközi el
ő
írások és rendelkezések betartása mellett
kell történnie.
• A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen
akkukat közúton.
• A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi
kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk
szállítására vontakozó rendelkezések érvényesek. A
kiszállítás el
ő
készítését és a szállítást kizárólag megfelel
ő
képzettség
ű
személyek végezhetik. A teljes folyamatnak
szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következ
ő
pontokat kell
fi
gyelembe venni akkuk
szállításakor:
• Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az
érintkez
ő
k védve és szigetelve legyenek.
• Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül.
• Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási
vállalatához.
KARBANTARTÁS
A sérült hálózati csatlakozókábelt az illetékes Milwaukee
szervízzel kell kicseréltetni, miután a cseréhez speciális
szerszám szükséges.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee
alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék
azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem
engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz
végezheti. (Lásd a szervízlistát)
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a
készülék típusa és azonosító száma alapján a területileg
illetékes Milwaukee márkaszervízt
ő
l vagy közvetlenül a
gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Bármilyen jelleg
ű
karbantartás vagy javítás
el
ő
tt a készüléket áramtalanítani kell.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. el
ő
tt az
akkumulátort ki kell venni a készülékb
ő
l.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót
miel
ő
tt a gépet használja.
II. védelmi osztályú elektromos szerszám.
Olyan elektromos szerszám, amelynél az
elektromos áramütés elleni védelem nem csak
az alapszigetelést
ő
l függ, hanem amelyben
kiegészít
ő
véd
ő
intézkedéseket, mint pl. kett
ő
s
szigetelés vagy meger
ő
sített szigetelés,
alkalmaznak.
Nincs lehet
ő
ség véd
ő
érintkez
ő
csatlakoztatására.
IP54
Védelem érintkezés, por és fröccsen
ő
víz ellen
A készülék kizárólag zárt térben történ
ő
használatra alkalmas és semmiképpen sem
szabad es
ő
nek kitenni.
A csereakkut tilos t
ű
zbe dobni!
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni,
hanem ki kell cserélni.
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Az elektromos eszközöket és akkukat szelektíven
kell gy
ű
jteni, és azokat környezetbarát
ártalmatlanítás céljából hulladékhasznosító üzemben
kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkeresked
ő
jénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gy
ű
jt
ő
helyekr
ő
l.
Európai megfelel
ő
ségi jelölés
Egyesült királyságbeli megfelel
ő
ségi jelölés
Ukrán megfelel
ő
ségi jelölés
Eurázsiai megfelel
ő
ségi jelölés
MAGYAR
TEHNI
Č
NI PODATKI
PONILNI APARAT ZA RADIO
Napetost .................................................................................
Nazivna sprejemna mo
č
.........................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja .......................................
Teža brez omrežnega kabla ...................................................
Sprejemno podro
č
jeAM ..........................................................
Sprejemno podro
č
jeFM ..........................................................
Sprejemno podro
č
jeDAB+ ......................................................
Izhodna napetost polnilnik ......................................................
Polnilni tok pri hitrem polnjenju ...............................................
Bluetooth-verzija .....................................................................
USB izhodna napetost ............................................................
Bluetooth-Frekven
č
ni pas (Frekven
č
ni pasovi) ......................
Maksimalna visokofrekve
č
na mo
č
v prenesenem
frekven
č
nem pasu (Frekven
č
nih pasovih) ..............................
Č
as polnjenja
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah .........................................................ca.
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah .........................................................ca.
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah .........................................................ca.
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah .........................................................ca.
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah .........................................................ca.
Li-Ion 18V / 12,0 Ah ........................................................ca.
Zaš
č
itni razred ........................................................................
Priporo
č
ena temperatura okolice pri delu ...............................
Priporo
č
ene vrste akumulatorskih baterij ...............................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila.
Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih
opozoril in napotil lahko povzro
č
ijo elektri
č
ni udar, požar in/
ali težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA RADIO
Aparata nikoli ne odpirajte, razstavljajte ali na kakršen koli
na
č
in spreminjajte.
Tega aparata ne uporabljajte v bližini vode.
Č
istite samo s suho krpo. Marsikatera
č
istilna sredstva
poškodujejo umetno maso ali druge izolirane dele. Skrbite,
da bo aparat
č
ist, brez olja in masti.
Poskrbite, da popravilo opravi samo kvali
fi
cirano strokovno
osebje.
Aparata ne postavljajte v bližino ogrevalnih virov.
Prezra
č
evalne odprtine ohranjajte zmeraj v prehodnem
stanju in jih ne prekrivajte s predmeti kot so
č
asopisi,
namizni prti, zavese itd.
Na napravo ne postavljajte nobenega prostega plamena, kot
npr. sve
č
e.
Naprave ne smemo izpostavljati kapljanju ali pršenju vode.
Na napravo ni dovoljeno postavljati posod s teko
č
inami, kot
npr. vaze.
Naprave ne postavljajte v zaprte regale ali omare brez
zadostnega zra
č
enja.
Kadar se za prekinitev naprave od elektri
č
nega omrežja
uporablja elektri
č
ni vtika
č
, mora le ta biti v vsakem trenutku
zlahka dostopen.
Ne stopajte na napravo
Opozorilo!
V izogib, s kratkim stikom povzro
č
ene
nevarnosti požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja,
izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte
v teko
č
ine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora teko
č
in
v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne teko
č
ine,
kot so slana voda, dolo
č
ene kemikalije in belila ali proizvodi,
ki le ta vsebujejo, lahko povzro
č
ijo kratek stik.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA POLNILNI APARAT
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne me
č
ite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno
odlaganje starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo
povprašajte vašega strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi
predmeti (nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje Milwaukee M18 sistema polnite
samo s polnilnimi aparati Milwaukee M18 sistema. Ne
polnite nobenih akumulatorjev iz drugih sistemov.
Previdno! V kolikor akumulator ni pravilno vstavljen, obstaja
nevarnost eksplozije. Zmeraj nadomeš
č
ati z akumulatorjem
enakega tipa.
S polnilnim aparatom lahko polnite naslednje izmenljive
akumulatorje:
Tip
akumulatorja
Tip celi
č
no
baterijo
Napetost
Nazivna
kapaciteta
Število
celic
M18B
Li-Ion
18 V
≤
1.5 Ah
5
M18BX
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
2 x 5
M18B2
Li-Ion
18 V
≤
2.0 Ah
5
M18B4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
2 x 5
M18B5
Li-Ion
18 V
≤
5.0 Ah
2 x 5
M18B6
Li-Ion
18 V
≤
6.0 Ah
2 x 5
M18B9
Li-Ion
18 V
≤
9.0 Ah
3 x 5
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
5
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤
5.5 Ah
2 x 5
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤
8.0 Ah
2 x 5
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤
12.0 Ah
3 x 5
S polnilnim aparatom ne smete polniti baterij, ki niso
predvidene za polnjenje.
V odprtino za nameš
č
anje izmenljivih akumulatorjev na
polnilnih aparatih ne smejo zaiti nikakršni kovinski deli
(nevarnost kratkega stika).
Pozor!
Nevarnost eksplozije,
č
e baterijo zamenjate z napa
č
nim
tipom;
-
izjemno visoke ali nizke temperature, ki jim je baterija med
uporabo, skladiš
č
enjem ali prevozom lahko izpostavljena,
-
nizek zra
č
ni tlak na visoki nadmorski višini,
-
zamenjava baterije z napa
č
no vrsto, ki lahko obide
varovalko (npr. pri nekaterih vrstah litijskih baterij),
-
odstranjevanje baterije v ognju ali vro
č
i pe
č
i ali mehansko
drobljenje oz. rezanje baterije,
-
puš
č
anje baterije v okolju z izjemno visokimi
temperaturami, kar lahko privede do eksplozije ali
uhajanja vnetljivih teko
č
in ali plinov,
SLOVENSKO
Summary of Contents for 4058546325084
Page 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Page 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Page 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Page 57: ...112 113 2 IP54...