![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4058546325084/4058546325084_original-instructions-manual_1799451044.webp)
87
86
M18
..................220-240 V
.........................230 W
...........................18 V
........................10,7 kg
..............522 - 1620 kHz
...............87,5 - 108 MHz
..174,928 - 239,200 MHz
...........................18 V
..........................3,1 A
.............. 5,0 V / 2,1 A
..........................4.2
..........2.402 - 2.480 GHz
........................2,19 dBm
...........................45 min
...........................90 min
......................... 110 min
.........................120 min
.........................180 min
.........................240 min
............................IP 54
..................... -18 …. +50 °C
................... M18B ….M18HB
Ukoliko se veza izme
đ
u radija i Bluetooth-aparat izgubi,
radio
ć
e 3 minute dugo pokušavati ponovno uspostavljanje
veze.
Daljinsko upravljanje
Spojeni Bluetooth aparati mogu preko tipke Start i Pause biti
daljinsko upravljani. Da bi se preskakalo sa pjesme na
pjesmu, koristiti tipke
◄
i
►
.
TRANSPORT LITIJSKIH IONSKIH BATERIJA
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u
svezi transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
• Korisnici mogu bez ustru
č
avanja ove baterije transportirati po
cestama.
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduze
ć
a spada pod odredbe o transportu opasne
robe. Otpremni
č
ke priprave i transport smiju izvoditi isklju
č
ivo
odgovaraju
ć
e školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti
na stru
č
an na
č
in.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijede
ć
e to
č
ke:
• Uvjerite se da su kontakti zašti
ć
eni i izolirani kako bi se izbjegli
kratki spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može
proklizavati.
• Ošte
ć
ene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom
poduze
ć
u.
ODRŽAVANJE
Ako je vod priklju
č
ka struje ošte
ć
en, onda ovaj mora od
strane jedne Milwaukee servisne službe biti zamijenjen, jer
je u svezi toga potreban specijalan alat.
Primijeniti samo Milwaukee opremu i rezervne dijelove.
Sastavne dijelove,
č
ija zamjena nije opisana, dati zamijeniti
kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru
Garancija/Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz
davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja
na plo
č
ici snage kod Vaše servisne službe ili direktno kod
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SIMBOLI
PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Prije radova na stroju izvu
ć
i utika
č
iz uti
č
nice.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za
zamjenu.
Molimo da pažljivo pro
č
itate uputu o upotrebi
prije puštanja u rad.
Elektri
č
ni alat zaštitne kategorije II.
Elektri
č
ni alat,
č
ija zaštita od jednog elektri
č
nog
udara ne zavisi samo od osnovne izolacije, ve
ć
i od toga, da se primijene dodatne zaštitne
mjere, kao što su dvostruka izolacija ili
poja
č
ana izolacija.
Ne postoji nikakva naprava za priklju
č
ak nekog
zaštitnog voda.
IP54
Zaštita protiv kontakta, prašine i štrcaju
ć
e vode
Aparat je prikladan samo za korištenje u
prostorijama, aparat ne izlagati kiši.
Rezervne baterije ne bacati u vatru.
Ne puniti ošte
ć
enu bateriju za zamjenu, nego
ovu odmah promijeniti.
Elektroure
đ
aji , baterije/akumulatori se ne smiju
zbrinjavati skupa sa ku
ć
nim sme
ć
em.
Elektri
č
ni ure
đ
ajii akumulatori se moraju skupljati
odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okolišu
jednom od pogona za iskoriš
ć
avanje.
Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili kod stru
č
nog
trgovca u svezi gospodarstva za recikliranje i mjesta
skupljanja.
Europski znak suglasnosti
Britanski znak suglasnosti
Ukrajinski znak suglasnosti
Euroazijski znak suglasnosti
HRVATSKI
TEHNISKIE DATI
RADIO L
Ā
D
Ē
T
Ā
JS
Volt
ā
ža ....................................................................................
Nomin
ā
l
ā
atdot
ā
jauda............................................................
Akumul
ā
tora spriegums ..........................................................
Svars bez t
ī
kla kabe
ļ
a ............................................................
Uztveršanas frekvence (Am / FM) ..........................................
Uztveršanas frekvence (Am / FM) ..........................................
Uztveršanas frekvence (DAP+) ..............................................
Izejas spriegums l
ā
d
ē
t
ā
js .......................................................
Ā
tr
ā
s uzl
ā
des str
ā
va ...............................................................
Bluetooth versija .....................................................................
USB izejas spriegums ............................................................
Bluetooth frekven
č
u josla (frekven
č
u joslas) ..........................
Maksim
ā
l
ā
augstfrekvences jauda p
ā
rraid
ī
taj
ā
frekven
č
u
josl
ā
(frekven
č
u josl
ā
s) ...........................................................
L
ā
d
ē
šanas laiks
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah ......................................................apm.
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah ......................................................apm.
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah ......................................................apm.
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah ......................................................apm.
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah ......................................................apm.
Li-Ion 18V / 12,0 Ah .....................................................apm.
Aizsardz
ī
bas klase..................................................................
Leteicam
ā
vides temperat
ū
ra darba laik
ā
...............................
Leteicamie akumulatoru tipi ....................................................
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus
un instrukcijas.
Šeit sniegto droš
ī
bas noteikumu un
nor
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t aizdegšanos un b
ū
t
par c
ē
loni elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam.
P
ē
c izlas
ī
šanas uzglab
ā
jiet šos
noteikumus turpm
ā
kai izmantošanai.
RADIO DROŠ
Ī
BAS NOR
Ā
DES
Apar
ā
tu aizliegts tais
ī
t vai skr
ū
v
ē
t va
ļā
vai veikt cit
ā
das
izmai
ņ
as.
Šo instrumentu nelietot
ū
dens tuvum
ā
.
T
ī
r
ī
t tikai ar sausu dr
ā
nu. Daži t
ī
r
ī
t
ā
ji var saboj
ā
t plastmasas
un citas izol
ē
t
ā
s deta
ļ
as. Apar
ā
tu uztur
ē
t t
ī
ru un nesm
ē
r
ē
t ar
e
ļļ
u vai taukiem.
Remontu dr
ī
kst veikt tikai kvli
fi
c
ē
ti speci
ā
listi.
Instrumentu nelikt apkures avotu tuvum
ā
.
Ventil
ā
cija nedr
ī
kst tikt trauc
ē
ta, p
ā
rkl
ā
jot ventil
ā
cijas
atveres ar t
ā
diem priekšmetiem, k
ā
av
ī
zes, galdauti, aizkari
u.c.
Atkl
ā
tas liesmas avoti, t
ā
di k
ā
aizdegtas sveces, nedr
ī
kst tikt
novietoti uz apar
ā
ta.
Apar
ā
ts nedr
ī
kst tikt pak
ļ
auts
ū
dens pilienu vai š
ļ
akatu
iedarb
ī
bai, k
ā
ar
ī
uz t
ā
nedr
ī
kst tikt novietoti priekšmeti, kas
pild
ī
ti ar
ū
deni, piem
ē
ram, v
ā
zes.
Nenovietot apar
ā
tu sl
ē
gtos gr
ā
matu skapjos vai plauktos
bez piem
ē
rotas ventil
ā
cijas.
Ja kontaktdakša tiek lietota k
ā
atvienošanas ier
ī
ce,
atvienošanas ier
ī
cei ir j
ā
paliek viegli pieejamai.
Nek
ā
pt uz ier
ī
ces!
Br
ī
din
ā
jums!
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu
aizdegšan
ā
s, savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku,
neiegremd
ē
jiet instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai
uzl
ā
des ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus, var
izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
L
Ā
D
Ē
T
Ā
JA DROŠ
Ī
BAS NOR
Ā
DES
Izmantotos akumul
ā
rus nedr
ī
kst mest ugun
ī
vai parastajos
atkritumos. Firma Milwaukee pied
ā
v
ā
iesp
ē
ju vecos
akumul
ā
torus sav
ā
kt apk
ā
rt
ē
jo vidi saudz
ē
još
ā
veid
ā
;
jaut
ā
jiet specializ
ē
t
ā
veikal
ā
.
Akumul
ā
torus nav ieteicams glab
ā
t kop
ā
ar met
ā
la
priekšmetiem (iesp
ē
jams
ī
ssl
ē
gums).
Milwaukee M18 sist
ē
mas akumul
ā
torus l
ā
d
ē
t tikai ar
Milwaukee M18 sist
ē
mas l
ā
d
ē
t
ā
jiem. Nedr
ī
kst l
ā
d
ē
t citus
akumul
ā
torus no cit
ā
m sist
ē
m
ā
m.
Uzman
ī
gi! Ja akumulators netiek nomain
ī
ts pareizi, past
ā
v
eksplozijas risks. Vienm
ē
r nomainiet tikai pret t
ā
paša tipa
akumulatoru.
Ar l
ā
d
ē
t
ā
ju var uzl
ā
d
ē
t sekojošus akumul
ā
torus:
Akumul
ā
tora
tips
Baterijas
š
ū
nu tips
Spriegums
Nomin
ā
l
ā
kapacit
ā
te
Elementu
skaits
M18B
Li-Ion
18 V
≤
1.5 Ah
5
M18BX
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
2 x 5
M18B2
Li-Ion
18 V
≤
2.0 Ah
5
M18B4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
2 x 5
M18B5
Li-Ion
18 V
≤
5.0 Ah
2 x 5
M18B6
Li-Ion
18 V
≤
6.0 Ah
2 x 5
M18B9
Li-Ion
18 V
≤
9.0 Ah
3 x 5
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
5
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤
5.5 Ah
2 x 5
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤
8.0 Ah
2 x 5
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤
12.0 Ah
3 x 5
Ar l
ā
d
ē
t
ā
ju nedr
ī
kst l
ā
d
ē
t nel
ā
d
ē
jamus akumul
ā
torus
J
ā
uzman
ā
s, lai akumul
ā
toru l
ā
d
ē
t
ā
j
ā
nenok
ļū
tu nek
ā
di
met
ā
la priekšmeti (iesp
ē
jams
ī
ssl
ē
gums).
Uzman
ī
gi!
Spr
ā
dziena draudi, nomainot akumulatoru pret nepareiza
tipa akumulatoru;
-
Ī
paši augstas vai zemas temperat
ū
ras, kur
ā
m akumulators
var tikt pak
ļ
auts glab
ā
šanas vai transport
ē
šanas laik
ā
,
-
Zems gaisa spiediens liel
ā
augstum
ā
,
-
Akumulatora nomai
ņ
a pret nepareiza tipa akumulatoru,
kas var apiet drošin
ā
t
ā
ju (piem., daži litija akumulatoru
veidi),
-
Akumulatora utiliz
ā
cija ugun
ī
vai karst
ā
kr
ā
sn
ī
, k
ā
ar
ī
akumulatora meh
ā
niska saspiešana vai griešana,
-
Akumulatora atst
ā
šana vid
ē
ar
ī
paši augst
ā
m
temperat
ū
r
ā
m, kas var izrais
ī
t eksploziju un ugunsnedrošu
š
ķ
idrumu vai g
ā
zu izpl
ū
di,
-
Akumulators, kas ir pak
ļ
auts
ī
paši zemam gaisa
spiedienam, izrais
ī
t spr
ā
dzienu vai ugunsnedrošu
š
ķ
idrumu vai g
ā
zu izpl
ū
di.
Akumul
ā
torus un l
ā
d
ē
t
ā
jus nedr
ī
kst tais
ī
t va
ļā
un tie
j
ā
uzglab
ā
saus
ā
s telp
ā
s.
LATVISKI
Summary of Contents for 4058546325084
Page 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Page 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Page 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Page 57: ...112 113 2 IP54...