background image

100

101

БЪЛГАРСКИ

 

-

смяната

 

на

 

акумулаторна

 

батерия

 

с

 

батерия

 

от

 

неправилен

 

тип

който

 

може

 

да

 

шунтира

 

предпазител

 (

напр

при

 

някои

 

литиеви

 

батерии

),

 

-

изхвърлянето

 

на

 

акумулаторна

 

батерия

 

в

 

огън

 

или

 

гореща

 

печка

или

 

механичното

 

притискане

 

или

 

рязане

 

на

 

акумулаторната

 

батерия

,

 

-

оставянето

 

на

 

акумулаторната

 

батерия

 

в

 

среда

 

с

 

прекалено

 

високи

 

температури

които

 

могат

 

да

 

доведат

 

до

 

експлозия

 

или

 

до

 

изтичане

 

на

 

запалими

 

течности

 

или

 

газове

,

 

-

акумулаторна

 

батерия

която

 

е

 

изложена

 

на

 

прекалено

 

ниско

 

въздушно

 

налягане

което

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

експлозия

 

или

 

до

 

изтичането

 

на

 

запалими

 

течности

 

или

 

газове

.

Не

 

отваряйте

 

акумулатори

 

и

 

зарядни

 

устройства

 

и

 

ги

 

съхранявайте

 

само

 

в

 

сухи

 

помещения

Пазете

 

ги

 

от

 

влага

.

Не

 

бъркайте

 

в

 

уреда

 

с

 

токопроводящи

 

предмети

.

Ако

 

акумулаторът

 

е

 

повреден

не

 

го

 

зареждайте

а

 

веднага

 

го

 

сменете

.

Преди

 

всяка

 

употреба

 

проверявайте

 

уреда

свързващия

 

кабел

акумулаторния

 

пакет

 

от

 

удължителен

 

кабел

 

и

 

щепсел

 

за

 

повреда

 

или

 

стареене

Повредените

 

части

 

да

 

се

 

поправят

 

само

 

от

 

специалист

.

Не

 

е

 

разрешено

 

уредът

 

да

 

се

 

обслужва

 

или

 

почиства

 

от

 

лица

които

 

са

 

с

 

ограничени

 

физически

сетивни

 

или

 

интелектуални

 

възможности

 

респективно

 

които

 

имат

 

ограничен

 

опит

 

и

 

познания

освен

 

в

 

случаите

в

 

които

 

са

 

инструктирани

 

за

 

безопасно

 

боравене

 

с

 

уреда

 

от

 

лице

което

 

е

 

законно

 

упълномощено

 

да

 

отговаря

 

за

 

тяхната

 

сигурност

 

и

 

безопасност

При

 

използване

 

на

 

уреда

 

горе

 

посочените

 

лица

 

трябва

 

да

 

бъдат

 

надзиравани

  

Уредът

 

не

 

бива

 

да

 

се

 

предоставя

 

на

 

деца

Поради

 

тази

 

причина

 

в

 

случаите

когато

 

не

 

се

 

използва

уредът

 

трябва

 

да

 

бъде

 

съхраняван

 

на

 

сигурно

 

място

извън

 

достъпа

 

на

 

деца

.

ИЗПОЛЗВАНЕ

 

ПО

 

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Зарядното

 

устройство

 

може

 

да

 

зарежда

 

батерии

 

на

 Milwaukee 

от

 18 

волта

.

Радиото

 

може

 

да

 

се

 

използва

 

като

 

радиоприемник

 

и

 

за

 

свързване

 

на

 

различни

 

уреди

 

чрез

 bluetooth 

или

 

чрез

 

аналоговия

 

аудио

 

вход

.

С

 

помощта

 

на

 USB 

връзката

свързани

 

към

 

радиото

 

уреди

 

могат

 

да

 

бъдат

 

зареждани

.

Благодарение

 

на

 

стабилната

 

си

 

конструкция

 

радиото

 

е

 

подходящо

 

за

 

използване

 

на

 

строежи

.

Този

 

уред

 

може

 

да

 

се

 

използва

 

по

 

предназначение

 

само

 

както

 

е

 

посочено

.

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

О

 

СООТВЕТСТВИИ

 

СТАНДАРТАМ

 EC

Настоящим

 

компания

 „Techtronic Industries GmbH“ 

заявляет

что

  

радиоустановка

  

типа

  M18 RC 

соответствует

 

требованиям

 

Директивы

 2014/53/

ЕС

С

 

полным

 

текстом

 

сертификата

 

соответствия

 

ЕС

 

можно

 

ознакомиться

 

в

 

интернете

 

по

 

адресу

http://services.milwaukeetool.eu

ЗАЩИТА

 

НА

 

ДВИГАТЕЛЯ

 

В

 

ЗАВИСИМОСТ

 

ОТ

 

НАТОВАРВАНЕТО

Да

 

се

 

свързва

 

само

 

към

 

еднофазен

 

променлив

 

ток

 

и

 

само

 

към

 

мрежово

 

напрежение

посочено

 

върху

 

заводската

 

табелка

Възможно

 

е

 

и

 

свързване

 

към

 

контакт

който

 

не

 

е

 

от

 

тип

 "

шуко

", 

понеже

 

конструкцията

 

е

 

от

 

защитен

 

клас

 

ІІ

.

АКУМУЛАТОРИ

Индикатор

 

за

 

изтощена

 

батерия

:

Когато

 

радиото

 

работи

 

на

 

захранване

 

от

 

батерията

 

и

 

нивото

 

на

 

заряд

 

на

 

батерията

 

падне

 

под

 10%, 

индикаторът

 

за

 

изтощена

 

батерия

 

 

се

 

появява

 

на

 

дисплея

.

Защита

 

на

 

батерията

:

За

 

да

 

се

 

увеличи

 

срокът

 

на

 

живот

 

на

 

батерията

радиото

 

се

 

самоизключва

когато

 

батерията

 

е

 

прекалено

 

изтощена

В

 

такъв

 

случай

 

свържете

 

радиото

 

към

 

електрическата

 

мрежа

за

 

да

 

заредите

 

батерията

.

Акумулатори

които

 

не

 

са

 

ползвани

 

по

-

дълго

 

време

преди

 

употреба

 

да

 

се

 

дозаредят

.

Температура

 

над

 50°C 

намалява

 

мощността

 

на

 

акумулатора

Да

 

се

 

избягва

 

по

-

продължително

 

нагряване

 

на

 

слънце

 

или

 

от

 

отопление

.

Поддържайте

 

чисти

 

присъединителните

 

контакти

 

на

 

зарядното

 

устройство

 

и

 

на

 

акумулатора

.

За

 

оптимална

 

продължителност

 

на

 

живот

 

след

 

употреба

 

батериите

 

трябва

 

да

 

се

 

заредят

 

напълно

.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

След

 

поставяне

 

на

 

акумулатора

 

в

 

гнездото

 

на

 

зарядното

 

устройство

 

акумулаторът

 

се

 

зарежда

 

автоматично

 (

червеният

 

светодиод

 

свети

 

непрекъснато

).

Ако

 

в

 

зарядното

 

устройство

 

бъде

 

поставен

 

твърде

 

топъл

 

или

 

твърде

 

студен

 

акумулатор

 (

червената

 LED-

индикация

 

мига

), 

процесът

 

на

 

зареждане

 

започва

 

автоматично

когато

 

акумулаторът

 

достигне

 

необходимата

 

температура

 

на

 

зареждане

. (0°C...60°C). 

Времето

 

за

 

зареждане

 

зависи

 

от

 

температурата

 

на

 

батерията

от

 

вида

 

й

 

и

 

от

 

това

до

 

каква

 

степен

 

тя

 

е

 

изтощена

.

Ако

 

двата

 

светодиода

 

мигат

 

едновременно

или

 

акумулаторът

 

не

 

е

 

изместен

 

напълно

или

 

има

 

повреда

 

на

 

акумулатора

 

или

 

зарядното

 

устройство

От

 

съображения

 

за

 

безопасност

 

веднага

 

изключете

 

зарядното

 

устройство

 

и

 

акумулатора

 

и

 

ги

 

дайте

 

за

 

проверка

 

в

 

сервиз

 

на

 Milwaukee.

БУТОНИ

• 

Включване

 - 

задръжте

• 

Изключване

 - 

натиснете

 

и

 

задръжте

• 

Сила

 

на

 

звука

 - 

завъртете

 

въртящото

 

се

 

копче

• 

Баси

 

и

 

високи

 

честоти

 - 

натиснете

 

бутона

 

EQ 

и

 

след

 

това

 

завъртете

 

въртящия

 

се

 

селектор

• 

Изберете

 

между

 Bluetooth, DAB, FM, AM, 

AUX.

• 

Меню

 

за

 

повикване

 - 

задръжте

• 

Изберете

 

менюта

• 

Изберете

 

между

 

предварителните

 

настройки

 

в

 

режим

 AM 

или

 FM

• 

Натиснете

 

бутона

 Bass and Treble 

и

 

след

 

това

 

завъртете

 

диска

за

 

да

 

регулирате

 

нивото

• 

Време

 

за

 

шоу

• 

Задайте

 

час

 - 

задръжте

• 

превключете

 

директно

 

в

 

режим

 Bluetooth

• 

Възпроизвеждане

 / 

пауза

 

в

 

режим

 Bluetooth

• 

Изберете

 

станции

 

в

 AM 

или

 FM 

режим

• 

Търсене

 

на

 

станция

 

в

 AM 

или

 FM 

режим

 

натиснете

 

и

 

задръжте

• 

Избор

 

на

 

станция

 

в

 

режим

 DAB (

следваща

 

станция

)

• 

Прескачане

 

в

 

режим

 Bluetooth

• 

Изберете

 

между

 

елементите

 

от

 

менюто

БЪЛГАРСКИ

BLUETOOTH

Процедура

 

за

 

свързване

 (

р

airing)

За

 

първоначално

 

установяване

 

на

 

връзка

 

към

 Bluetooth 

устройство

трябва

 

да

 

се

 

извърши

 

процедурата

 

за

 

свързване

 

(

р

airing).

Натиснете

 

бутона

 

за

 bluetooth   (

натискане

 

за

 2 

сек

.).

Ако

 

няма

 

свързани

 bluetooth 

уреди

процедурата

 

за

 

свързване

 

(pairing) 

ще

 

стартира

 

автоматично

 

и

 

знакът

   

на

 

дисплея

 

ще

 

започне

 

да

 

мига

.

Радиото

 

ще

 

търси

 

сигнал

 

от

 bluetooth 

уреди

 

в

 

продължение

 

на

 

минути

.

За

 

ръчно

 

свързване

 (pairing) 

натиснете

 

бутона

   

и

 

го

 

дръжте

 

натиснат

докато

 

знакът

   

започне

 

да

 

мига

.

Докато

 

знакът

   

мига

изберете

 "M18 Package Radio" 

на

 

bluetooth 

уреда

.

При

 

някои

 

уреди

 

е

 

необходимо

 

да

 

въведете

 PIN "0000".

При

 

успешно

 

свързване

 (pairing) 

на

 bluetooth 

уреда

 

с

 

радиото

знакът

   

се

 

появява

 

на

 

дисплея

.

Свързване

Натиснете

 

бутона

 

за

 bluetooth  .

Когато

 

радиото

 

открие

 

свързан

 (paired) bluetooth 

уред

знакът

   

се

 

появява

 

на

 

дисплея

.

Ако

 

радиото

 

намери

 

вече

 

сдвоено

 Bluetooth 

устройство

името

 

на

 

устройството

 

се

 

показва

 

на

 

дисплея

 

на

 

радиото

.

Ако

 

връзката

 

между

 

радиото

 

и

 bluetooth 

уреда

 

се

 

изгуби

радиото

 

ще

 

опита

 

в

 

продължение

 

н

a 3 

минути

 

да

 

възстанови

 

връзката

.

Дистанционно

 

управление

Свързани

 bluetooth 

уреди

 

могат

 

да

 

бъдат

 

управлявани

 

чрез

 

бутоните

 

за

 

старт

 

и

 

пауза

 

на

 

радиото

За

 

да

 

превключвате

 

между

 

песните

използвайте

 

бутоните

 

 

и

 

.

ПРЕВОЗ

 

НА

 

ЛИТИЕВО

-

ЙОННИ

 

БАТЕРИИ

Литиево

-

йонните

 

батерии

 

са

 

предмет

 

на

 

законовите

 

разпоредби

 

за

 

превоз

 

на

 

опасни

 

товари

.

Превозът

 

на

 

тези

 

батерии

 

трябва

 

да

 

се

 

извършва

 

в

 

съответствие

 

с

 

местните

националните

 

и

 

международните

 

разпоредби

 

и

 

регламенти

.

• 

Потребителите

 

могат

 

да

 

превозват

 

тези

 

батерии

 

по

 

пътя

 

без

 

допълнителни

 

изисквания

.

• 

Превозът

 

на

 

литиево

-

йонни

 

батерии

 

от

 

транспортни

 

компании

 

е

 

предмет

 

на

 

законовите

 

разпоредбите

 

за

 

превоз

 

на

 

опасни

 

товари

Подготовката

 

на

 

превоза

 

и

 

самият

 

превоз

 

трябва

 

да

 

се

 

извършват

 

само

 

от

 

обучени

 

лица

Целият

 

процес

 

трябва

 

да

 

е

 

под

 

професионален

 

надзор

.

Спазвайте

 

следните

 

изисквания

 

при

 

превоз

 

на

 

батерии

:

• 

Уверете

 

се

че

 

контактите

 

са

 

защитени

 

и

 

изолирани

за

 

да

 

се

 

избегне

 

късо

 

съединение

.

• 

Уверете

 

се

че

 

няма

 

опасност

 

от

 

разместване

 

на

 

батерията

 

в

 

опаковката

.

• 

Не

 

превозвайте

 

повредени

 

батерии

 

или

 

такива

 

с

 

течове

.

Обърнете

 

се

 

към

 

Вашата

 

транспортна

 

компания

 

за

 

допълнителни

 

инструкции

.

ПОДДРЪЖКА

Ако

 

кабелът

 

за

 

свързване

 

към

 

мрежата

 

е

 

повреден

той

 

трябва

 

да

 

бъде

 

сменен

 

от

 

сервиз

 

на

 Milwaukee, 

защото

 

за

 

това

 

са

 

необходими

 

специални

 

инструменти

.

Да

 

се

 

използват

 

само

 

аксесоари

 

на

 Milwaukee 

и

 

резервни

 

части

 

на

Елементи

чията

 

подмяна

 

не

 

е

 

описана

да

 

се

 

дадат

 

за

 

подмяна

 

в

 

сервиз

 

на

 Milwaukee (

вижте

 

брошурата

 "

Гаранция

 

и

 

адреси

 

на

 

сервизи

).

При

 

необходимост

 

можете

 

да

 

поискате

 

за

 

уреда

 

от

 

Вашия

 

сервиз

 

или

 

директно

 

от

 Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, 

чертеж

 

за

 

в

 

случай

 

на

 

експлозия

като

 

посочите

 

типа

 

на

 

машината

 

и

 

номер

 

върху

 

заводската

 

табелка

.

СИМВОЛИ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТ

Преди

 

каквито

 

и

 

да

 

е

 

работи

 

по

 

машината

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

.

Преди

 

започване

 

на

 

каквито

 

е

 

да

 

е

 

работи

 

по

 

машината

 

извадете

 

акумулатора

.

Преди

 

пускане

 

на

 

уреда

 

в

 

действие

 

моля

 

прочетете

 

внимателно

 

инструкцията

 

за

 

използване

.

Електроинструмент

 

от

 

защитен

 

клас

 II.

Електроинструмент

при

 

който

 

защитата

 

от

 

електрически

 

удар

 

зависи

 

не

 

само

 

от

 

основната

 

изолация

а

 

и

 

от

 

обстоятелството

че

 

се

 

използват

 

допълнителни

 

защитни

 

мерки

 

като

 

двойна

 

изолация

 

или

 

усилена

 

изолация

.

Няма

 

приспособление

 

за

 

присъединяване

 

на

 

защитен

 

проводник

.

IP54

Защита

 

от

 

контакт

прах

 

и

 

напръскване

 c 

вода

Уредът

 

е

 

подходящ

 

за

 

използване

 

само

 

в

 

помещения

Да

 

не

 

се

 

излага

 

на

 

дъжд

.

Не

 

хвърляйте

 

сменяемите

 

акумулатори

 

в

 

огъня

.

Ако

 

акумулаторът

 

е

 

повреден

не

 

го

 

зареждайте

а

 

веднага

 

го

 

сменете

.

Електрическите

 

уреди

батерии

/

акумулаторни

 

батерии

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

изхвърлят

 

заедно

 

с

 

битовите

 

отпадъци

.

Електрическите

 

уреди

 

и

 

акумулаторни

 

батерии

 

трябва

 

да

 

се

 

събират

 

разделно

 

и

 

да

 

се

 

предават

 

на

 

службите

 

за

 

рециклиране

 

на

 

отпадъците

 

според

 

изискванията

 

за

 

опазване

 

на

 

околната

 

среда

.

Информирайте

 

се

 

при

 

местните

 

служби

 

или

 

при

 

местните

 

специализирани

 

търговци

 

относно

 

местата

 

за

 

събиране

 

и

 

центровете

 

за

 

рециклиране

 

на

 

отпадъци

.

Европейски

 

знак

 

за

 

съответствие

Британски

 

знак

 

за

 

съответствие

Украински

 

знак

 

за

 

съответствие

Евро

-

азиатски

 

знак

 

за

 

съответствие

Summary of Contents for 4058546325084

Page 1: ...g Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izv...

Page 2: ...iedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar...

Page 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...

Page 4: ...t lt dik Ha a r di nincs csatlakoztatva az ramh l zatra akkor a r di akkumul torr l zemel Kadar je radio priklju en na elektri no omre je se akumulator polni Kadar radio ni priklju en na elektri no om...

Page 5: ...ON OFF AM DAB AUX BLUETOOTH 2 2 3 4 5 1 1 3 4 BASS BASS BASS TREBLE TREBLE TREBLE Connecting Volume 10 Volume 3 Bass 0 Bass 3 Bass 4 Treble 0 Treble 2 Treble 4 Connecting DABIniatializing MilwaukeeRa...

Page 6: ...ne DisplayType StoretoPreset StoreTo P01 StoreTo P02 Stored MilwaukeeRadio DigitalMix Digit one BestMix NoDABStation AutoScan ManualTune Scanning 62 MilwaukeeRadio DigitalMix Hitradio Tophits123 Digit...

Page 7: ...et DisplayType StoretoPreset StoreTo P01 StoreTo P03 Stored 90 2MHz RadioMilwaukee 92 8MHz Hitradio 1 2 3 4 5 6 7 P1 P9 87 6MHz 87 65MHz 87 55MHz Searching 90 2MHz 90 2MHz RadioMilwaukee 1 2 3 4 5 87...

Page 8: ...4 15 AM Preset AM Storeto Preset ResetAll StoreTo P01 StoreTo P05 Stored 522KHz 630KHz 1 2 3 4 5 6 P1 P9 522KHz 531KHz 522KHz Searching 630KHz 630KHz 1 2 3 4 5 522 522 522 531 531 630 2 sec 2 sec 2 se...

Page 9: ...Display SignalStrength Display ProgrammType MilwaukeeRadio DigitalMix MilwaukeeRadio 7B190 640MHz MilwaukeeRadio MilwaukeeRadio PopMusic 1 2 3 4 5 6 StoreToPreset DisplayType Display ProgrammService...

Page 10: ...identifie un dispositif Bluetooth accoupl le nom de l appareil s a che sur l cran de la radio Quando la radio riconosce un dispositivo Bluetooth accoppiato il nome del dispositivo viene mostrato sul...

Page 11: ...et All Clock DAB FM AM AutoScan ManualTune StoreToPreset ResetAll ResetAll No ResetAll Yes 1 2 3 4 5 630KHz MikesPhone Connected MilwaukeeRadio Mix 9 45 9 45 9 46 9 46 DAB FM AM 90 2MHz RadioMilwaukee...

Page 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...

Page 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...

Page 14: ...tr mf rs rjningeni Liitetty laite ladataan USB liit nn n kautta Jos laite tarvitsee enemm n kuin 2 1 A tasavirtaa niin ylikuormitussuoja sammuttaa virransy t n USB 2 1 Ba l cihaz USB ba lant s zerinde...

Page 15: ...ladbare batteripakken Batterier f r n dstr mf rs rjning vid byte av batteripaket Paristot h t virtasy tt varten akun vaihdon aikana Ak de i tirilirken acil elektrik tedariki i in bataryalar Baterie pr...

Page 16: ...you may need to enter PIN 0000 Once the device has successfully paired with the radio the will be shown on the radio s display Connecting Press the Bluetooth button When the radio locates a paired Blu...

Page 17: ...18 V 2 0 Ah 5 M18B4 Li Ion 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 Li Ion 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 Li Ion 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 Li Ion 18 V 9 0 Ah 3 x 5 M18HB3 Li Ion 18 V 3 0 Ah 5 M18HB5 5 Li Ion 18 V 5 5 Ah 2 x 5...

Page 18: ...inzustellen Zeit anzeigen Zeit einstellen gedr ckt halten direkt in den Bluetooth Modus wechseln Wiedergabe Pause im Bluetooth Modus Sender w hlen im AM oder FM Modus Sendersuchlauf im AM oder FM Modu...

Page 19: ...r l heure maintenir passer directement en mode Bluetooth Lecture pause en mode Bluetooth S lectionnez les stations en mode AM ou FM Recherche de stations en mode AM ou FM appuyez et maintenez S lectio...

Page 20: ...durante l uso lo stoccaggio o il trasporto bassa pressione dell aria ad alta quota la sostituzione di una batteria con una di tipo errato in grado di bypassare un dispositivo di protezione ad es alcun...

Page 21: ...it Bluetooth Seleziona le stazioni in modalit AM o FM Ricerca delle stazioni in modalit AM o FM tenere premuto Selezione della stazione in modalit DAB stazione successiva Salta in modalit Bluetooth Sc...

Page 22: ...guiente emisora Saltar en modo bluetooth Elija entre los elementos del men BLUETOOTH Emparejamiento Acoplamiento Para establecer la primera conexi n con un dispositivo Bluetooth se debe realizar el em...

Page 23: ...rcado de conformidad euroasi tico ESPA OL CARACTER STICAS T CNICAS CARREGADORA DO R DIO Tens o Pot ncia absorvida nominal Tens o do acumulador Peso sem cabo de liga o rede Gama de recep o AM Gama de r...

Page 24: ...OOTH Pareamento emparelhamento Para a primeira liga o a um aparelho com fun o Bluetooth dever ser executado o pareamento Pressione a tecla Blutetooth pressionar por 2 seg Se nenhum aparelho com fun o...

Page 25: ...of de lekkage van brandbare vloeisto en of gassen Wisselakku s en laadapparaten niet openen en alleen in droge ruimtes opslaan Tegen vocht beschermen Dus nooit stroomgeleidende voorwerpen in het appa...

Page 26: ...sesomr de FM Modtagelsesomr de DAB Udgangssp nding oplader Ladestr m lynopladning USB udgangssp nding Bluetooth version Bluetooth frekvensb nd Maksimal h jfrekvense ekt i overf rt overf rte frekvensb...

Page 27: ...ilstand n ste station Spring over i Bluetooth tilstand V lg mellem menupunkterne BLUETOOTH Pairing parring Ved den f rste forbindelse til en Bluetooth enhed skal pairing parringen foretages Tryk p Blu...

Page 28: ...eskyttes mot fuktighet NORSK Ikke grip inn i apparatet med str mledende gjenstander Ikke lad opp skadete vekselbatterier men skift dem ut straks Kontroller apparat tilkoplingsledning akkupack skj tele...

Page 29: ...n 18V 12 0 Ah ca Kapsling Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete Rekommenderade batterityper VARNING L s all s kerhetsinformation och alla anvisningar Fel som uppst r till f ljd av att anvisnin...

Page 30: ...en BLUETOOTH Pairing koppling F r att iordningst lla dent f rsta uppkopplingen till en Bluetooth apparat m ste en s k pairing genomf ras Tryck p Blutetooth knappen tryck 2 sek Om ingen Bluetooth appar...

Page 31: ...ssa ja pistotulpassa ole vaurioita eik niiss ole tapahtunut muutoksia Viallisia osia saa korjata vain alan ammattilainen T t laitetta eiv t saa k ytt tai puhdistaa sellaiset henkil t joiden ruumiillis...

Page 32: ...numeron seuraavasta osoitteesta Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLIT HUOMIO VAROITUS VAARA Irrota aina pistotulppa sein koskettimesta ennen koneeseen teht vi...

Page 33: ...kee EQ Bluetooth DAB FM AM AUX AM FM Bass Treble Bluetooth Bluetooth AM FM AM FM DAB Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth 2 N Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth M18 Package Radio PIN 0000 Bluetooth Bluetooth Bl...

Page 34: ...y n ve sadece kuru yerlerde saklay n Neme ve slanmaya kar koruyun Aletin i ine iletken par alar sokmay n Hasarl kartu ak leri arj etmeyin hemen de i tirin Her kullan mdan nce alet ba lant kablosu uzat...

Page 35: ...axim ln vysokofrekven n v kon v p enesen m frekven n m p smu frekven n ch p smech Doba nab jen Li Ion 18 V 2 0 Ah cca Li Ion 18 V 4 0 Ah cca Li Ion 18 V 5 0 Ah cca Li Ion 18 V 6 0 Ah cca Li Ion 18 V 9...

Page 36: ...i prvn mu nav z n spojen s Bluetooth p strojem se mus uskute nit sp rov n Stiskn te Bluetooth tla tko stisknout na 2 sek Pokud nen spojen dn p stroj s Bluetooth automaticky se spust p rov n Bluetooth...

Page 37: ...k v buchu alebo niku hor av ch kvapal n alebo plynov bat ria vystaven extr mne n zkemu tlaku vzduchu ktor m e vies k v buchu alebo niku hor av ch kvapal n alebo plynov V menn akumul tory a nab jacie...

Page 38: ...5 0 Ah ok Li Ion 18 V 6 0 Ah ok Li Ion 18 V 9 0 Ah ok Li Ion 18V 12 0 Ah ok Klasa ochrony Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy Zalecane rodzaje akumulatora OSTRZE ENIE Nale y przeczyta wszy...

Page 39: ...uetooth nale y dokona parowania Nacisn przycisk Blutetooth wcisn na 2 sekundy Je li nie jest po czone adne urz dzenie Bluetooth parowanie uruchamiane jest automatycznie i na wy wietlaczu zaczyna miga...

Page 40: ...tani s kiz r lag sz raz helyen szabad t rolni Nedvess gt l vni kell Ez rt nem szabad ramot vezet t rggyal a k sz l kbe ny lni S r lt akkumul tort nem szabad t lteni hanem ki kell cser lni Haszn lat el...

Page 41: ...omre nega kabla Sprejemno podro jeAM Sprejemno podro jeFM Sprejemno podro jeDAB Izhodna napetost polnilnik Polnilni tok pri hitrem polnjenju Bluetooth verzija USB izhodna napetost Bluetooth Frekven n...

Page 42: ...Bluetooth Predvajanje premor v na inu Bluetooth Izberite postaje v AM ali FM na inu Iskanje postaj v na inu AM ali FM pritisnite in dr ite Izbira postaje v na inu DAB naslednja postaja Presko i v na i...

Page 43: ...rivih teku ina ili plinova Baterije za zamjenu i ure aje za punjenje ne otvarati i uvati ih samo u suhim prostorijama uvati protiv vlage U ure aj ne sezati predmetima koji sprovode struju Ne puniti o...

Page 44: ...ekven u josl frekven u josl s L d anas laiks Li Ion 18 V 2 0 Ah apm Li Ion 18 V 4 0 Ah apm Li Ion 18 V 5 0 Ah apm Li Ion 18 V 6 0 Ah apm Li Ion 18 V 9 0 Ah apm Li Ion 18V 12 0 Ah apm Aizsardz bas klas...

Page 45: ...le DAB re m n kam stacija Izlaist Bluetooth re m Izv lieties starp izv lnes vienumiem BLUETOOTH P ro ana savieno ana p r Lai pirmaj reiz savienotos ar Bluetooth ier ci ir j veic ier u p ro ana Nospie...

Page 46: ...veikiamas ypa emo oro sl gio gali sukelti sprogim arba degi skys i ar duj i siskyrim Kei iam akumuliatori ir krovikli nelaikykite atvirai Laikykite tik sausoje vietoje Saugokite nuo dr gm s Neki kite...

Page 47: ...iba sagedusribad Maksimaalne k rgepingej udlus lekantud sagedusribas sagedusribades Laadimisaeg Li Ion 18 V 2 0 Ah ca Li Ion 18 V 4 0 Ah ca Li Ion 18 V 5 0 Ah ca Li Ion 18 V 6 0 Ah ca Li Ion 18 V 9 0...

Page 48: ...uste vahel BLUETOOTH Pairing sidestamine Esmase henduse loomiseks Bluetooth seadmega tuleb viia l bi Pairing Vajutage Bluetooth klahvi hoidke 2 sek all Kui htki Bluetooth seadet pole hendatud siis k i...

Page 49: ...Ion 18 V 1 5 Ah 5 M18BX Li Ion 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 Li Ion 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 Li Ion 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 Li Ion 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 Li Ion 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B9 Li Ion 18 V 9 0 Ah 3 x 5...

Page 50: ...e 10 71364 Winnenden Germany B II IP54 AM FM DAB Bluetooth USB Bluetooth Li Ion 18 V 2 0 Ah Li Ion 18 V 4 0 Ah Li Ion 18 V 5 0 Ah Li Ion 18 V 6 0 Ah Li Ion 18 V 9 0 Ah Li Ion 18V 12 0 Ah Milwaukee Mil...

Page 51: ...M Bass and Treble Bluetooth Bluetooth AM FM AM FM DAB Bluetooth BLUETOOTH airing Bluetooth airing bluetooth 2 bluetooth pairing bluetooth 3 pairing M18 Package Radio bluetooth PIN 0000 pairing bluetoo...

Page 52: ...ncare n foc sau ntr un cuptor fierbinte sau strivirea mecanic respectiv t ierea acumulatorului l sarea acumulatorului ntr un mediu cu temperaturi extrem de ridicate care ar putea duce la o explozie sa...

Page 53: ...i transportul au voie s fie efectuate numai de c tre personal instruit corespunz tor ntregul proces trebuie asistat n mod competent Urm toarele puncte trebuie avute n vedere la transportul acumulatori...

Page 54: ...ervices milwaukeetool eu 2 10 50 122 0 60 EQ Bluetooth DAB FM AM AUX AM FM Bluetooth Bluetooth AM FM AM FM DAB Bluetooth Pairing Pairing 2 3 M18 Package Radio 0000 3 Milwaukee Milwaukee Techtronic Ind...

Page 55: ...18V 12 0 Ah ca Milwaukee M18 M18 M18B Li Ion 18 V 1 5 Ah 5 M18BX Li Ion 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 Li Ion 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 Li Ion 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 Li Ion 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 Li Ion 18 V 6...

Page 56: ...BLUETOOTH 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth M18 Package Radio 0000 Bluetooth Blutetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Start Pause Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Indust...

Page 57: ...112 113 2 IP54...

Page 58: ...M18 Milwaukee M18 M18B Li Ion 18 V 1 5 Ah 5 M18BX Li Ion 18 V 3 0 Ah 2 x 5 M18B2 Li Ion 18 V 2 0 Ah 5 M18B4 Li Ion 18 V 4 0 Ah 2 x 5 M18B5 Li Ion 18 V 5 0 Ah 2 x 5 M18B6 Li Ion 18 V 6 0 Ah 2 x 5 M18B...

Page 59: ...21 4931 4702 20 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Reviews: