![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4058546325084/4058546325084_original-instructions-manual_1799451051.webp)
100
101
БЪЛГАРСКИ
-
смяната
на
акумулаторна
батерия
с
батерия
от
неправилен
тип
,
който
може
да
шунтира
предпазител
(
напр
.
при
някои
литиеви
батерии
),
-
изхвърлянето
на
акумулаторна
батерия
в
огън
или
гореща
печка
,
или
механичното
притискане
или
рязане
на
акумулаторната
батерия
,
-
оставянето
на
акумулаторната
батерия
в
среда
с
прекалено
високи
температури
,
които
могат
да
доведат
до
експлозия
или
до
изтичане
на
запалими
течности
или
газове
,
-
акумулаторна
батерия
,
която
е
изложена
на
прекалено
ниско
въздушно
налягане
,
което
може
да
доведе
до
експлозия
или
до
изтичането
на
запалими
течности
или
газове
.
Не
отваряйте
акумулатори
и
зарядни
устройства
и
ги
съхранявайте
само
в
сухи
помещения
.
Пазете
ги
от
влага
.
Не
бъркайте
в
уреда
с
токопроводящи
предмети
.
Ако
акумулаторът
е
повреден
,
не
го
зареждайте
,
а
веднага
го
сменете
.
Преди
всяка
употреба
проверявайте
уреда
,
свързващия
кабел
,
акумулаторния
пакет
от
удължителен
кабел
и
щепсел
за
повреда
или
стареене
.
Повредените
части
да
се
поправят
само
от
специалист
.
Не
е
разрешено
уредът
да
се
обслужва
или
почиства
от
лица
,
които
са
с
ограничени
физически
,
сетивни
или
интелектуални
възможности
респективно
които
имат
ограничен
опит
и
познания
,
освен
в
случаите
,
в
които
са
инструктирани
за
безопасно
боравене
с
уреда
от
лице
,
което
е
законно
упълномощено
да
отговаря
за
тяхната
сигурност
и
безопасност
.
При
използване
на
уреда
горе
посочените
лица
трябва
да
бъдат
надзиравани
Уредът
не
бива
да
се
предоставя
на
деца
.
Поради
тази
причина
в
случаите
,
когато
не
се
използва
,
уредът
трябва
да
бъде
съхраняван
на
сигурно
място
,
извън
достъпа
на
деца
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
ПО
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Зарядното
устройство
може
да
зарежда
батерии
на
Milwaukee
от
18
волта
.
Радиото
може
да
се
използва
като
радиоприемник
и
за
свързване
на
различни
уреди
чрез
bluetooth
или
чрез
аналоговия
аудио
вход
.
С
помощта
на
USB
връзката
,
свързани
към
радиото
уреди
могат
да
бъдат
зареждани
.
Благодарение
на
стабилната
си
конструкция
радиото
е
подходящо
за
използване
на
строежи
.
Този
уред
може
да
се
използва
по
предназначение
само
както
е
посочено
.
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
СТАНДАРТАМ
EC
Настоящим
компания
„Techtronic Industries GmbH“
заявляет
,
что
радиоустановка
типа
M18 RC
соответствует
требованиям
Директивы
2014/53/
ЕС
.
С
полным
текстом
сертификата
соответствия
ЕС
можно
ознакомиться
в
интернете
по
адресу
:
http://services.milwaukeetool.eu
ЗАЩИТА
НА
ДВИГАТЕЛЯ
В
ЗАВИСИМОСТ
ОТ
НАТОВАРВАНЕТО
Да
се
свързва
само
към
еднофазен
променлив
ток
и
само
към
мрежово
напрежение
,
посочено
върху
заводската
табелка
.
Възможно
е
и
свързване
към
контакт
,
който
не
е
от
тип
"
шуко
",
понеже
конструкцията
е
от
защитен
клас
ІІ
.
АКУМУЛАТОРИ
Индикатор
за
изтощена
батерия
:
Когато
радиото
работи
на
захранване
от
батерията
и
нивото
на
заряд
на
батерията
падне
под
10%,
индикаторът
за
изтощена
батерия
се
появява
на
дисплея
.
Защита
на
батерията
:
За
да
се
увеличи
срокът
на
живот
на
батерията
,
радиото
се
самоизключва
,
когато
батерията
е
прекалено
изтощена
.
В
такъв
случай
свържете
радиото
към
електрическата
мрежа
,
за
да
заредите
батерията
.
Акумулатори
,
които
не
са
ползвани
по
-
дълго
време
,
преди
употреба
да
се
дозаредят
.
Температура
над
50°C
намалява
мощността
на
акумулатора
.
Да
се
избягва
по
-
продължително
нагряване
на
слънце
или
от
отопление
.
Поддържайте
чисти
присъединителните
контакти
на
зарядното
устройство
и
на
акумулатора
.
За
оптимална
продължителност
на
живот
след
употреба
батериите
трябва
да
се
заредят
напълно
.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
След
поставяне
на
акумулатора
в
гнездото
на
зарядното
устройство
акумулаторът
се
зарежда
автоматично
(
червеният
светодиод
свети
непрекъснато
).
Ако
в
зарядното
устройство
бъде
поставен
твърде
топъл
или
твърде
студен
акумулатор
(
червената
LED-
индикация
мига
),
процесът
на
зареждане
започва
автоматично
,
когато
акумулаторът
достигне
необходимата
температура
на
зареждане
. (0°C...60°C).
Времето
за
зареждане
зависи
от
температурата
на
батерията
,
от
вида
й
и
от
това
,
до
каква
степен
тя
е
изтощена
.
Ако
двата
светодиода
мигат
едновременно
,
или
акумулаторът
не
е
изместен
напълно
,
или
има
повреда
на
акумулатора
или
зарядното
устройство
.
От
съображения
за
безопасност
веднага
изключете
зарядното
устройство
и
акумулатора
и
ги
дайте
за
проверка
в
сервиз
на
Milwaukee.
БУТОНИ
•
Включване
-
задръжте
•
Изключване
-
натиснете
и
задръжте
•
Сила
на
звука
-
завъртете
въртящото
се
копче
•
Баси
и
високи
честоти
-
натиснете
бутона
EQ
и
след
това
завъртете
въртящия
се
селектор
•
Изберете
между
Bluetooth, DAB, FM, AM,
AUX.
•
Меню
за
повикване
-
задръжте
•
Изберете
менюта
•
Изберете
между
предварителните
настройки
в
режим
AM
или
FM
•
Натиснете
бутона
Bass and Treble
и
след
това
завъртете
диска
,
за
да
регулирате
нивото
•
Време
за
шоу
•
Задайте
час
-
задръжте
•
превключете
директно
в
режим
Bluetooth
•
Възпроизвеждане
/
пауза
в
режим
Bluetooth
•
Изберете
станции
в
AM
или
FM
режим
•
Търсене
на
станция
в
AM
или
FM
режим
-
натиснете
и
задръжте
•
Избор
на
станция
в
режим
DAB (
следваща
станция
)
•
Прескачане
в
режим
Bluetooth
•
Изберете
между
елементите
от
менюто
БЪЛГАРСКИ
BLUETOOTH
Процедура
за
свързване
(
р
airing)
За
първоначално
установяване
на
връзка
към
Bluetooth
устройство
,
трябва
да
се
извърши
процедурата
за
свързване
(
р
airing).
Натиснете
бутона
за
bluetooth (
натискане
за
2
сек
.).
Ако
няма
свързани
bluetooth
уреди
,
процедурата
за
свързване
(pairing)
ще
стартира
автоматично
и
знакът
на
дисплея
ще
започне
да
мига
.
Радиото
ще
търси
сигнал
от
bluetooth
уреди
в
продължение
на
3
минути
.
За
ръчно
свързване
(pairing)
натиснете
бутона
и
го
дръжте
натиснат
,
докато
знакът
започне
да
мига
.
Докато
знакът
мига
,
изберете
"M18 Package Radio"
на
bluetooth
уреда
.
При
някои
уреди
е
необходимо
да
въведете
PIN "0000".
При
успешно
свързване
(pairing)
на
bluetooth
уреда
с
радиото
,
знакът
се
появява
на
дисплея
.
Свързване
Натиснете
бутона
за
bluetooth .
Когато
радиото
открие
свързан
(paired) bluetooth
уред
,
знакът
се
появява
на
дисплея
.
Ако
радиото
намери
вече
сдвоено
Bluetooth
устройство
,
името
на
устройството
се
показва
на
дисплея
на
радиото
.
Ако
връзката
между
радиото
и
bluetooth
уреда
се
изгуби
,
радиото
ще
опита
в
продължение
н
a 3
минути
да
възстанови
връзката
.
Дистанционно
управление
Свързани
bluetooth
уреди
могат
да
бъдат
управлявани
чрез
бутоните
за
старт
и
пауза
на
радиото
.
За
да
превключвате
между
песните
,
използвайте
бутоните
◄
и
►
.
ПРЕВОЗ
НА
ЛИТИЕВО
-
ЙОННИ
БАТЕРИИ
Литиево
-
йонните
батерии
са
предмет
на
законовите
разпоредби
за
превоз
на
опасни
товари
.
Превозът
на
тези
батерии
трябва
да
се
извършва
в
съответствие
с
местните
,
националните
и
международните
разпоредби
и
регламенти
.
•
Потребителите
могат
да
превозват
тези
батерии
по
пътя
без
допълнителни
изисквания
.
•
Превозът
на
литиево
-
йонни
батерии
от
транспортни
компании
е
предмет
на
законовите
разпоредбите
за
превоз
на
опасни
товари
.
Подготовката
на
превоза
и
самият
превоз
трябва
да
се
извършват
само
от
обучени
лица
.
Целият
процес
трябва
да
е
под
професионален
надзор
.
Спазвайте
следните
изисквания
при
превоз
на
батерии
:
•
Уверете
се
,
че
контактите
са
защитени
и
изолирани
,
за
да
се
избегне
късо
съединение
.
•
Уверете
се
,
че
няма
опасност
от
разместване
на
батерията
в
опаковката
.
•
Не
превозвайте
повредени
батерии
или
такива
с
течове
.
Обърнете
се
към
Вашата
транспортна
компания
за
допълнителни
инструкции
.
ПОДДРЪЖКА
Ако
кабелът
за
свързване
към
мрежата
е
повреден
,
той
трябва
да
бъде
сменен
от
сервиз
на
Milwaukee,
защото
за
това
са
необходими
специални
инструменти
.
Да
се
използват
само
аксесоари
на
Milwaukee
и
резервни
части
на
.
Елементи
,
чията
подмяна
не
е
описана
,
да
се
дадат
за
подмяна
в
сервиз
на
Milwaukee (
вижте
брошурата
"
Гаранция
и
адреси
на
сервизи
).
При
необходимост
можете
да
поискате
за
уреда
от
Вашия
сервиз
или
директно
от
Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany,
чертеж
за
в
случай
на
експлозия
,
като
посочите
типа
на
машината
и
номер
върху
заводската
табелка
.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
Преди
каквито
и
да
е
работи
по
машината
извадете
щепсела
от
контакта
.
Преди
започване
на
каквито
е
да
е
работи
по
машината
извадете
акумулатора
.
Преди
пускане
на
уреда
в
действие
моля
прочетете
внимателно
инструкцията
за
използване
.
Електроинструмент
от
защитен
клас
II.
Електроинструмент
,
при
който
защитата
от
електрически
удар
зависи
не
само
от
основната
изолация
,
а
и
от
обстоятелството
,
че
се
използват
допълнителни
защитни
мерки
като
двойна
изолация
или
усилена
изолация
.
Няма
приспособление
за
присъединяване
на
защитен
проводник
.
IP54
Защита
от
контакт
,
прах
и
напръскване
c
вода
Уредът
е
подходящ
за
използване
само
в
помещения
.
Да
не
се
излага
на
дъжд
.
Не
хвърляйте
сменяемите
акумулатори
в
огъня
.
Ако
акумулаторът
е
повреден
,
не
го
зареждайте
,
а
веднага
го
сменете
.
Електрическите
уреди
,
батерии
/
акумулаторни
батерии
не
трябва
да
се
изхвърлят
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Електрическите
уреди
и
акумулаторни
батерии
трябва
да
се
събират
разделно
и
да
се
предават
на
службите
за
рециклиране
на
отпадъците
според
изискванията
за
опазване
на
околната
среда
.
Информирайте
се
при
местните
служби
или
при
местните
специализирани
търговци
относно
местата
за
събиране
и
центровете
за
рециклиране
на
отпадъци
.
Европейски
знак
за
съответствие
Британски
знак
за
съответствие
Украински
знак
за
съответствие
Евро
-
азиатски
знак
за
съответствие
Summary of Contents for 4058546325084
Page 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Page 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Page 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Page 57: ...112 113 2 IP54...