![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/4058546325084/4058546325084_original-instructions-manual_1799451038.webp)
75
74
M18
..................220-240 V
.........................230 W
...........................18 V
........................10,7 kg
..............522 - 1620 kHz
...............87,5 - 108 MHz
..174,928 - 239,200 MHz
...........................18 V
..........................3,1 A
.............. 5,0 V / 2,1 A
..........................4.2
..........2.402 - 2.480 GHz
........................2,19 dBm
...........................45 min
...........................90 min
......................... 110 min
.........................120 min
.........................180 min
.........................240 min
............................IP 54
..................... -18 …. +50 °C
................... M18B ….M18HB
Ke
ď
sa Bluetooth prístroj spojí s rádiom, tak sa na displeji
zobrazí symbol .
Spojenie
Stla
č
te Bluetooth tla
č
idlo .
Ke
ď
rádio rozpozná pripojený Bluetooth prístroj, zobrazí sa
na displeji symbol .
Ke
ď
rádio rozpozná pripojený Bluetooth prístroj, je ime
naprave prikazano na radijskem zaslonu.
Ke
ď
sa spojenie medzi rádiom a Bluetooth prístrojom stratí,
rádio sa bude 3 minúty pokúša
ť
opätovne nadviaza
ť
spojenie.
Dia
ľ
kové ovládanie
Pripojené Bluetooth prístroje môžu by
ť
dia
ľ
kovo ovládané
tla
č
idlom Start a Pause. Na preskakovanie medzi pies
ň
ami
použite tla
č
idlo
◄
a
►
.
PREPRAVA LÍTIOVO-IÓNOVÝCH BATÉRIÍ
Lítiovo-iónové batérie pod
ľ
a zákonných ustanovení spadajú
pod prepravu nebezpe
č
ného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizova
ť
s dodržiavaním
lokálnych, vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a
ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov
prepravova
ť
po cestách.
• Komer
č
ná preprava lítiovo-iónových batérií
prostredníctvom špedi
č
ných
fi
riem podlieha ustanoveniam
o preprave nebezpe
č
ného nákladu. Prípravu k
vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú vykonáva
ť
iba
adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliada
ť
.
Pri preprave batérií treba dodržiava
ť
nasledovné:
• Zabezpe
č
te, aby boli kontakty chránené a izolované, aby
sa zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia
nemohol zošmyknú
ť
.
• Poškodené a vyte
č
ené batérie sa nesmú prepravova
ť
.
Kvôli
ď
alším informáciám sa obrá
ť
te na vašu špedi
č
nú
fi
rmu.
ÚDRZBA
Ak dôjde k porušeniu sie
ť
ovej prípojky, táto porucha musí
by
ť
odstránená zákazníckym centrom Milwaukee, pretože k
oprave je potrebné špeciálne náradie.
Použiva
ť
len Milwaukee príslušenstvo a náhradné diely.
Sú
č
iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni
ť
v
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (vi
ď
brožúru
Záruka/Adresy zákazníckych centier).
Pri udani typu stroja a
č
ísla nachádzajúceho sa na štítku dá
sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja
od vášho zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPE
Č
ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji vytiahnite
zástr
č
ku zo zásuvky.
Pred každou prácou na stroji výmenný
akumulátor vytiahnu
ť
.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
pre
č
ítajte návod na obsluhu.
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
Elektrický prístroj, pri ktorom ochrana pred
zásahom el. prúdom závisí nie len od základnej
izolácie, ale aj od toho, že budú použité aj
doplnkové ochranné opatrenia, akými sú dvojitá
izolácia alebo zosilnená izolácia.
Neexistuje žiadne zariadenie na pripojenie
ochranného vodi
č
a.
IP54
ochrana proti kontaktu, prachu a striekajúcej
vode
Prístroj je ur
č
ený na použitie v krytých
priestoroch, prístroj nevystavujte daždu.
Použité akumulátory nehádzat do ohna.
Poškodený výmenný akumulátor nenabíja
ť
a
ihne
ď
ho vymei
ť
.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú
likvidova
ť
spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbiera
ť
oddelene a odovzda
ť
ich v recykla
č
nom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na recykla
č
né
podniky a zberné dvory.
Zna
č
ka zhody v Európe
Zna
č
ka zhody v Británii
Zna
č
ka zhody na Ukrajine
Zna
č
ka zhody pre oblas
ť
Eurázie
SLOVENSKY
DANE TECHNICZNE
Ł
ADOWARKA DO RADIA
Napi
ę
cie............................................................................................
Znamionowa moc wyj
ś
ciowa ............................................................
Napi
ę
cie baterii akumulatorowej.......................................................
Ci
ęż
ar bez kabla ...............................................................................
Zakres strojenia AM ..........................................................................
Zakres strojenia FM ..........................................................................
Zakres strojenia DAB+ .....................................................................
Napi
ę
cie wyj
ś
ciowe
ł
adowarki ..........................................................
Pr
ą
d szybkiego
ł
adowania ................................................................
Napi
ę
cie wyj
ś
ciowe USB ..................................................................
Wersja Bluetooth ..............................................................................
Pasmo (pasma) cz
ę
stotliwo
ś
ci Bluetooth .........................................
Maksymalna moc wysokiej cz
ę
stotliwo
ś
ci w przesy
ł
anym
pa
ś
mie (pasmach) cz
ę
stotliwo
ś
ci .....................................................
Czas
ł
adowania baterii akumulatorowej
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah ....................................................................ok.
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah ....................................................................ok.
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah ....................................................................ok.
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah ....................................................................ok.
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah ....................................................................ok.
Li-Ion 18V / 12,0 Ah ...................................................................ok.
Klasa ochrony ...................................................................................
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy .............................
Zalecane rodzaje akumulatora .........................................................
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i instrukcje.
B
łę
dy w przestrzeganiu
poni
ż
szych wskazówek mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem,
po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE RADIA
Urz
ą
dzenia nie wolno rozmontowywa
ć
ani wprowadza
ć
do niego
jakichkolwiek mody
fi
kacji.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u wody.
Czy
ś
ci
ć
wy
łą
cznie such
ą
ś
ciereczk
ą
. Niektóre
ś
rodki czyszcz
ą
ce i
rozpuszczalniki oddzia
ł
ywuj
ą
szkodliwie na tworzywa sztuczne i
inne izolowane cz
ęś
ci. Uchwyt urz
ą
dzenia powinien by
ć
czysty,
suchy i niezanieczyszczony olejem ani smarem.
Wykonanie wszystkich czynno
ś
ci serwisowych nale
ż
y zleci
ć
wykwali
fi
kowanemu personelowi serwisowemu.
Nie instalowa
ć
w pobli
ż
u jakichkolwiek
ź
róde
ł
ciep
ł
a.
Zawsze utrzymywa
ć
dro
ż
no
ść
szczeliny wentylacyjnej i nie
zakrywa
ć
jej przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zas
ł
ony itp.
Nie ustawia
ć
ż
adnych
ź
róde
ł
otwartego ognia, takich jak na
przyk
ł
ad
ś
wiece, na urz
ą
dzeniu.
Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e by
ć
nara
ż
one na dzia
ł
anie wody
ś
ciekaj
ą
cej
kroplami ani wody rozbryzgowej. Na urz
ą
dzeniu nie wolno stawia
ć
ż
adnych pojemników z cieczami, takich jak na przyk
ł
ad wazony.
Urz
ą
dzenia nie wolno ustawia
ć
w zamkni
ę
tych rega
ł
ach lub
szafach bez wystarczaj
ą
cego obiegu powietrza wentylacyjnego.
Je
ż
eli wtyczka sieciowa b
ę
dzie u
ż
yta do od
łą
czania urz
ą
dzenia od
sieci pr
ą
dowej, to wtyczka sieciowa musi by
ć
w ka
ż
dej chwili
ł
atwo
dost
ę
pna.
Nie wchodzi
ć
na urz
ą
dzenie
Ostrze
ż
enie!
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub
uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i
nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie
dosta
ł
y si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce
lub przewodz
ą
ce ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE
Ł
ADOWARKI
Zu
ż
ytych akumulatorów nie wolno wrzuca
ć
do ognia ani traktowa
ć
jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczn
ą
utylizacj
ę
zu
ż
ytych akumulatorów.
Nie przechowywa
ć
akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpiecze
ń
stwo zwarcia).
Akumulatory Milwaukee M18 Systemu nale
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie
przy pomocy
ł
adowarek Milwaukee M18 Systemu. Nie
ł
adowa
ć
przy pomocy tych
ł
adowarek akumulatorów innych systemów.
Ostro
ż
nie! Stosowanie akumulatora w sposób nieprawid
ł
owy wi
ąż
e
si
ę
z ryzykiem wybuchu. Nale
ż
y zawsze dokonywa
ć
wymiany na
ten sam typ akumulatora.
Przy pomocy
ł
adowarki mo
ż
na
ł
adowa
ć
nast
ę
puj
ą
ce wk
ł
adki
akumulatorowe:
Typ
akumulatora
Typ
komórek
baterii
Napi
ę
cie
Pojemno
ść
Liczba
celek
M18B
Li-Ion
18 V
≤
1.5 Ah
5
M18BX
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
2 x 5
M18B2
Li-Ion
18 V
≤
2.0 Ah
5
M18B4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
2 x 5
M18B5
Li-Ion
18 V
≤
5.0 Ah
2 x 5
M18B6
Li-Ion
18 V
≤
6.0 Ah
2 x 5
M18B9
Li-Ion
18 V
≤
9.0 Ah
3 x 5
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
5
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤
5.5 Ah
2 x 5
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤
8.0 Ah
2 x 5
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤
12.0 Ah
3 x 5
Przy pomocy
ł
adowarki nie
ł
adowa
ć
baterii jednorazowych.
Do
ł
adowarki nie wolno wk
ł
ada
ć
ż
adnych przedmiotów metalowych
(niebezpiecze
ń
stwo zwarcia).
Ostro
ż
nie!
Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany akumulatora na
akumulator niew
ł
a
ś
ciwego typu;
-
skrajnie wysoka lub niska temperatura, na któr
ą
akumulator
mo
ż
e by
ć
nara
ż
ony podczas u
ż
ytkowania, przechowywania lub
transportu,
-
niskie ci
ś
nienie powietrza na du
ż
ej wysoko
ś
ci,
-
wymiana akumulatora na akumulator niew
ł
a
ś
ciwego typu, który
mo
ż
e omin
ąć
zabezpieczenie (np. niektóre typy baterii litowych),
-
utylizacja akumulatora w ogniu lub w gor
ą
cym piecu, b
ą
d
ź
mechaniczne zgniecenie lub przeci
ę
cie akumulatora,
-
pozostawienie akumulatora w
ś
rodowisku o skrajnie wysokiej
temperaturze, który mo
ż
e spowodowa
ć
wybuch lub wyciek
palnych cieczy lub gazów,
-
akumulator, który jest nara
ż
ony na skrajnie niskie ci
ś
nienie
powietrza, które mo
ż
e spowodowa
ć
wybuch lub wyciek
ł
atwopalnych cieczy lub gazów.
POLSKI
Summary of Contents for 4058546325084
Page 3: ...4 5 DigitalMix MilwaukeeRadio 23 29 6 24 26 18 28 22 8...
Page 12: ...23 22 Firmware Version AutoScan ManualTune ResetAll FWVersion FWVer Ver x0 002 1 2 3 2 sec 5x...
Page 13: ...24 25 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 GREEN 100 RED GREEN RED RED 10 60 C 60 C 0 C 0 C...
Page 57: ...112 113 2 IP54...