background image

23

BP A110

UA

Повторне

 

натиснення

 

кнопки

 M 

відображає

 

попереднє

 

значення

Багатократне

 

натиснення

 

кнопки

 M 

дозволяє

 

пере

-

микати

 

між

 

збереженими

 

значеннями

.

Заповнення

 

пам

'

яті

Слідкуйте

 

з

тим

щоб

 

не

 

було

 

перевищено

 

максимальний

 

обсяг

 

пам

'

яті

 - 200.

 

Коли

 

пам

'

ять

 

заповнена

нов

значення

 

автоматично

 

вносяться

 

замість

 

старих

.

 

Лікар

 

повинен

 

оцінити

 

значення

 

до

 

того

як

 

буде

 

вичерпано

 

обсяг

 

пам

'

яті

 - 

у

 

протилежному

 

випадку

 

дані

 

буд

y

ть

 

втрачен

i.

Видалення

 

всіх

 

значень

Якщо

 

Ви

 

упевнені

 

в

 

тому

що

 

хочете

 

видалити

 

всі

 

збережені

 

значення

без

 

можливості

 

відновлення

утримуйте

 

кнопку

 M 

в

 

натиснутому

 

положенні

 (

заздалегідь

 

прилад

 

необхідно

 

вимкнути

до

 

появи

 «

CL

» 

і

 

потім

 

відпустіть

 

кнопку

Для

 

очищення

 

пам

'

яті

 

натисніть

 

кнопку

 M 

в

 

той

 

момент

коли

 

мигає

 

«

CL

». 

Окремі

 

значення

 

не

 

можуть

 

бути

 

видалені

.

8.

Індикатор

 

розряду

 

батарей

 

і

 

їх

 

заміна

Батареї

 

майже

 

розряджені

Якщо

 

батареї

 

використані

 

приблизно

 

на

 ¾, 

то

 

символ

 

батареї

 

AR

 

мигатиме

як

 

тільки

 

прилад

 

буде

 

включений

 (

відображається

 

частково

 

наповнена

 

батарея

). 

Не

 

зважаючи

 

на

 

те

що

 

вимірю

-

вання

 

приладу

 

будуть

 

і

 

далі

 

надійними

необхідно

 

буде

 

придбати

 

нові

 

батареї

 

на

 

заміну

Заміна

 

розряджених

 

батарей

Якщо

 

батареї

 

розряджені

то

 

символ

 

батарей

 

AR

 

мигатиме

як

 

тільки

 

прилад

 

буде

 

включений

 (

відображається

 

розряджена

 

батарея

). 

Подальші

 

вимірювання

 

не

 

можуть

 

проводитися

 

до

 

заміни

 

батарей

.

1.

Відкрийте

 

відсік

 

батарей

 

AT

 

на

 

задній

 

кришці

 

приладу

.

2.

Замініть

 

батареї

переконавшись

що

 

дотримано

 

полярність

 

відповідно

 

до

 

символів

 

у

 

відсіку

3.

Для

 

того

щоб

 

встановити

 

дату

 

і

 

час

виконайте

 

процедуру

що

 

описана

 

в

 «

Розділі

 3.».

У

 

пам

'

яті

 

зберігаються

 

всі

 

значення

але

 

дата

 

і

 

час

 

будуть

 

скинуті

 – 

тому

 

після

 

заміни

 

батарей

 

рік

 

автоматично

 

почне

 

блимати

.

Батареї

 

й

 

процедура

 

заміни

Використовуйте

 4 

нові

 

лужні

 

батареї

 

на

 1,5 

В

 

типу

 AA 

із

 

тривалим

 

терміном

 

служби

.

Не

 

використовуйте

 

батареї

 

з

 

терміном

 

придатності

що

 

закінчився

.

Вийміть

 

батареї

якщо

 

прилад

 

не

 

використовуватиметься

 

протягом

 

тривалого

 

періоду

 

часу

.

Використання

 

акумуляторів

Даний

 

прилад

 

може

 

експлуатуватися

 

з

 

акумуляторними

 

бата

-

реями

.

Будь

 

ласка

використовуйте

 

тільки

 

тип

 

акумуляторних

 

батарей

 «NiMH»!

Батареї

 

необхідно

 

вийняти

 

й

 

перезарядити

якщо

 

з

'

являється

 

символ

 

батарей

 (

розряджена

 

батарея

)! 

Вони

 

не

 

повинні

 

залишатися

 

всередині

 

приладу

оскільки

 

можуть

 

вийти

 

з

 

ладу

 (

повний

 

розряд

 

внасл

i

док

 

використання

 

приладу

 

в

 

розрядженому

 

стан

i, 

навіть

 

при

 

вимкненому

 

прилад

i).

Завжди

 

виймайте

 

акумулятори

якщо

 

Ви

 

не

 

збираєтеся

 

користуватися

 

приладом

 

протягом

 

тижня

 

або

 

більш

e!

Акумулятори

 

НЕ

 

можуть

 

заряджатися

 

в

 

тонометрі

Повторно

 

зарядіть

 

акумулятори

 

в

 

зовнішньому

 

зарядному

 

пристрої

 

й

 

ознайомтеся

 

з

 

інформацією

 

щодо

 

зарядки

догляду

 

й

 

терміну

 

служби

!

9.

Використання

 

блоку

 

живлення

Ви

 

можете

 

експлуатувати

 

прилад

використовуючи

 

блок

 

живлення

 Microlife (DC 6 

В

, 600 

мА

). 

Використовуйте

 

тільки

 

блоки

 

живлення

 Microlife, 

що

 

відносяться

 

до

 

оригінального

 

приладу

 

й

 

розраховані

 

на

 

відповідну

 

напругу

наприклад

 «Microlife 

Блок

 

живлення

 

на

 230 

В

».

Переконайтеся

 

в

 

тому

що

 

ані

 

блок

 

живлення

ані

 

кабель

 

не

 

пошкоджені

.

1.

Вставте

 

кабель

 

блоку

 

живлення

 

в

 

гніздо

 

блоку

 

живлення

 

8

 

в

 

тонометрі

.

2.

Увімкніть

 

вилку

 

блоку

 

живлення

 

в

 

розетку

.

При

 

підключенні

 

блоку

 

живлення

 

струм

 

батарей

 

не

 

споживається

.

10.

Повідомлення

 

про

 

помилки

Якщо

 

під

 

час

 

вимірювання

 

відбувається

 

помилка

то

 

процедура

 

вимірювання

 

припиняється

і

 

видається

 

повідомлення

 

про

 

помилку

наприклад

 «

ERR 3

».

Помилка Опис

Можлива

 

причина

 

й

 

усунення

«

ERR 1

»

Сигнал

 

дуже

 

слабкий

Пульсові

 

сигнали

 

на

 

манжеті

 

дуже

 

слабкі

Повторно

 

накладіть

 

манжету

 

і

 

повторіть

 

вимірювання

.*

Summary of Contents for BP A110

Page 1: ...ww microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 11492 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North Central S...

Page 2: ...5 BP A110 UA o Microlife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601...

Page 3: ...etects patients with AFIB at 97 100 certainty 1 2 Please read through these instructions carefully so that you under stand all functions and safety information We want you to be happy with your Microl...

Page 4: ...h blood pressure values can damage your health and must be treated by your doctor Always discuss your values with your doctor and tell him her if you have noticed anything unusual or feel unsure Never...

Page 5: ...tery compartment AT Setting the date and time 1 After the new batteries are fitted the year number flashes in the display You can set the year by pressing the M button 2 To confirm and then set the mo...

Page 6: ...7 The cuff will now pump up automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displayed Breathe normally and do not talk 8 When the correct pressure is...

Page 7: ...y capacity of 200 is not exceeded When the memory is full the old values are automatically overwritten with new ones Values should be evaluated by a doctor before the memory capacity is reached otherw...

Page 8: ...fety and protection This device may only be used for the purposes described in these instructions The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application This device comprise...

Page 9: ...ase The guarantee is valid only on presentation of the guar antee card completed by the dealer see back confirming date of purchase or the receipt Batteries cuff and parts that become worn with use ar...

Page 10: ...riakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 11: ...9 BP A110 RU 1 2 AFIB AFIB AFIB Microlife MAM 3 MAM MAM 4 5 AFIB MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 o a e...

Page 12: ...150 85 120 98 c 2 AFIB AFIB 65 40 AFIB Microlife MAM AFIB Microlife 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 WHO 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 160 180 100 110 6 18...

Page 13: ...e Easy Microlife Microlife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM AFIB MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5...

Page 14: ...12 10 AM AN AO 11 12 1 y 1 M AS M 2 30 40 5 AFIB MAM AP AFIB AFIB 6 Microlife Blood Pressure Analyser BPA CD BPA www microlife ru USB B 5 1 CD ROM SETUP EXE 2 3 3 3...

Page 15: ...13 BP A110 RU help 7 M 2 M AS M 17 17 M M 200 M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA oc a NiMH 9 Microlife 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2...

Page 16: ...14 10 ERR 3 1 11 1 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 17: ...Microlife 13 93 42 EEC 2015 2623 02 06 2015 2 2 5 c 10 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1...

Page 18: ...16 27 495 325 45 63 8 800 200 33 22...

Page 19: ...17 BP A110 RU...

Page 20: ...iakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 21: ...19 BP A110 UA 1 2 AFIB AFIB i Microlife AFIB i MAM 3 MAM MAM 4 5 i MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 a 15...

Page 22: ...B AFIB atria i 65 40 Microlife AFIB i MAM i Microlife AFIB i i i 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 4 Time 5 Time 3 Microlife 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 1...

Page 23: ...ife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM i MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT 10 AM AN AO 11 12 1 S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5 L 32 4...

Page 24: ...22 y 1 M AS M 2 30 40 5 i MAM AP i 6 Microlife Blood Pressure Monitor BPA Microlife BPA D www microlife com ua USB B 5 1 CD D ROM SETUP EXE 2 H 3 3 i i help 7 M 2 M AS M 17 17 i...

Page 25: ...23 BP A110 UA M M a 200 i y i M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA NiMH i i i e 9 Microlife DC 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2 10 ERR 3 ERR 1...

Page 26: ...24 1 11 1 2 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 27: ...icrolife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 606...

Reviews: