background image

15

BP A110

RU

Очистка

 

манжеты

Осторожно

 

удалите

 

пятна

 

с

 

манжеты

 

с

 

помощью

 

влажной

 

тряпки

 

и

 

мыльной

 

воды

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не

 

стирать

 

манжету

 

в

 

стиральной

 

или

 

посудомоечной

 

машине

!

Проверка

 

точности

Мы

 

рекомендуем

 

проверять

 

точность

 

прибора

 

каждые

 2 

года

 

либо

 

после

 

механического

 

воздействия

 (

например

падения

). 

Для

 

проведения

 

теста

 

обратитесь

 

в

 

местный

 

сервисный

 

центр

 

Microlife (

см

.

введение

).

Утилизация

Батареи

 

и

 

электронные

 

приборы

 

следует

 

утилизировать

 

в

 

соответствии

 

с

 

принятыми

 

нормами

 

и

 

не

 

выбрасывать

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

.

12.

Гарантия

На

 

прибор

 

распространяется

 

гарантия

 

в

 

течение

 

лет

 

с

 

даты

 

приобретения

Гарантия

 

действительна

 

только

 

при

 

наличии

 

гарантийного

 

талона

заполненного

 

дилером

 (

см

с

 

обратной

 

стороны

), 

подтверждающего

 

дату

 

продажи

или

 

кассового

 

чека

.

Гарантия

 

не

 

распространяется

 

на

 

батареи

манжету

 

и

 

изна

-

шиваемые

 

части

.

Вскрытие

 

и

 

механические

 

повреждения

 

приводят

 

к

 

утрате

 

гарантии

.

Гарантия

 

не

 

распространяется

 

на

 

повреждения

вызванные

 

неправильным

 

обращением

разрядившимися

 

батареями

несчастными

 

случаями

 

или

 

невыполнением

 

инструкций

 

по

 

эксплуатации

.

Пожалуйста

обратитесь

 

в

 

местный

 

сервисный

 

центр

 Microlife 

(

см

.

далее

).

13.

Технические

 

характеристики

Данный

 

прибор

 

соответствует

 

требованиям

 

директивы

 

ЕС

 

о

 

медицинском

 

оборудовании

 93/42/EEC.

Право

 

на

 

внесение

 

технических

 

изменений

 

сохраняется

.

Рег

удостоверение

 

 

РЗН

 2015/2623 

от

 02.06.2015

г

.

Декларация

 

о

 

соответствии

 

Госстандарта

 

России

.

Сертификат

 

об

 

утверждении

 

типа

 

средств

 

измерений

 

Федераль

-

ного

 

Агентства

 

по

 

техническому

 

регулированию

 

и

 

метрологии

.

Межповерочный

 

интервал

 - 2 

года

.

Согласно

 

Закону

 

о

 

Защите

 

Прав

 

Потребителей

 (

ст

.2 

п

.5) c

рок

 

службы

 

приборов

 – 

не

 

менее

 10 

лет

 

при

 

условии

 

соблюдения

 

правил

 

эксплуатации

Учитывая

 

высокое

 

качество

надежность

 

и

 

степень

 

безопасности

 

продукции

 «

Микролайф

», 

фактический

 

срок

 

эксплуатации

 

может

 

значительно

 

превышать

 

официальный

Условия

 

применения

:

от

 10 

до

 40 °C

максимальная

 

относительная

 

влажность

 

15 - 95 %

Условия

 

хранения

:

от

 -20 

до

 +55 °C

максимальная

 

относительная

 

влажность

 

15 - 95 %

Масса

:

560

г

 (

включая

 

батареи

)

Размеры

:

152 x 92 x 42 

мм

Процедура

 

измерения

:

осциллометрическая

в

 

соответствии

 

с

 

методом

 

Короткова

фаза

 I 

систолическая

фаза

 V 

диастолическая

Диапазон

 

измерений

:

20 - 280 

мм

 

рт

ст

. – 

артериальное

 

давление

40 - 200 

ударов

 

в

 

минуту

 – 

пульс

Индикация

 

давления

 

в

 

манжете

:

0 - 299 

мм

 

рт

.

ст

.

Минимальный

 

шаг

 

индикации

:

мм

 

рт

.

ст

.

Статическая

 

точность

:

давление

 

в

 

пределах

 ± 3 

мм

 

рт

ст

.

Точность

 

измерения

 

пульса

:

±5 % 

считанного

 

значения

Источник

 

питания

:

4 x 1,5

В

 

щелочные

 

батареи

 

размера

 AA

Блок

 

питания

 

постоянного

 

тока

 6

В

600 

мА

 (

опционально

)

Срок

 

службы

 

батареи

:

примерно

 920 

измерений

 (

при

 

использо

-

вании

 

новых

 

щелочных

 

батарей

)

Комплектация

:

прибор

 

для

 

измерения

 

артериального

 

давления

 

и

 

частоты

 

пульса

манжета

сумка

-

чехол

элементы

 

питания

 AA - 4 

шт

руководство

 

по

 

пользованию

гарантийный

 

талон

дневник

 

учета

 

измерений

 

артери

-

ального

 

давления

Класс

 

защиты

:

IP20

Соответствие

 

стандартам

:

EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1;

IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11

Ожидаемый

 

срок

 

службы

:

Прибор

: 5 

лет

 

или

 10000 

измерений

Комплектующие

: 2 

года

Summary of Contents for BP A110

Page 1: ...ww microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 11492 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North Central S...

Page 2: ...5 BP A110 UA o Microlife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601...

Page 3: ...etects patients with AFIB at 97 100 certainty 1 2 Please read through these instructions carefully so that you under stand all functions and safety information We want you to be happy with your Microl...

Page 4: ...h blood pressure values can damage your health and must be treated by your doctor Always discuss your values with your doctor and tell him her if you have noticed anything unusual or feel unsure Never...

Page 5: ...tery compartment AT Setting the date and time 1 After the new batteries are fitted the year number flashes in the display You can set the year by pressing the M button 2 To confirm and then set the mo...

Page 6: ...7 The cuff will now pump up automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displayed Breathe normally and do not talk 8 When the correct pressure is...

Page 7: ...y capacity of 200 is not exceeded When the memory is full the old values are automatically overwritten with new ones Values should be evaluated by a doctor before the memory capacity is reached otherw...

Page 8: ...fety and protection This device may only be used for the purposes described in these instructions The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application This device comprise...

Page 9: ...ase The guarantee is valid only on presentation of the guar antee card completed by the dealer see back confirming date of purchase or the receipt Batteries cuff and parts that become worn with use ar...

Page 10: ...riakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 11: ...9 BP A110 RU 1 2 AFIB AFIB AFIB Microlife MAM 3 MAM MAM 4 5 AFIB MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 o a e...

Page 12: ...150 85 120 98 c 2 AFIB AFIB 65 40 AFIB Microlife MAM AFIB Microlife 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 WHO 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 160 180 100 110 6 18...

Page 13: ...e Easy Microlife Microlife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM AFIB MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5...

Page 14: ...12 10 AM AN AO 11 12 1 y 1 M AS M 2 30 40 5 AFIB MAM AP AFIB AFIB 6 Microlife Blood Pressure Analyser BPA CD BPA www microlife ru USB B 5 1 CD ROM SETUP EXE 2 3 3 3...

Page 15: ...13 BP A110 RU help 7 M 2 M AS M 17 17 M M 200 M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA oc a NiMH 9 Microlife 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2...

Page 16: ...14 10 ERR 3 1 11 1 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 17: ...Microlife 13 93 42 EEC 2015 2623 02 06 2015 2 2 5 c 10 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1...

Page 18: ...16 27 495 325 45 63 8 800 200 33 22...

Page 19: ...17 BP A110 RU...

Page 20: ...iakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 21: ...19 BP A110 UA 1 2 AFIB AFIB i Microlife AFIB i MAM 3 MAM MAM 4 5 i MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 a 15...

Page 22: ...B AFIB atria i 65 40 Microlife AFIB i MAM i Microlife AFIB i i i 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 4 Time 5 Time 3 Microlife 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 1...

Page 23: ...ife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM i MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT 10 AM AN AO 11 12 1 S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5 L 32 4...

Page 24: ...22 y 1 M AS M 2 30 40 5 i MAM AP i 6 Microlife Blood Pressure Monitor BPA Microlife BPA D www microlife com ua USB B 5 1 CD D ROM SETUP EXE 2 H 3 3 i i help 7 M 2 M AS M 17 17 i...

Page 25: ...23 BP A110 UA M M a 200 i y i M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA NiMH i i i e 9 Microlife DC 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2 10 ERR 3 ERR 1...

Page 26: ...24 1 11 1 2 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 27: ...icrolife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 606...

Reviews: