background image

11

BP A110

RU

4.

После

 

установки

 

минут

 

и

 

нажатия

 

кнопки

 Time (

Время

на

 

экране

 

появятся

 

дата

 

и

 

время

.

5.

Для

 

изменения

 

даты

 

и

 

времени

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 Time (

Время

приблизительно

 

в

 

течение

 3 

секунд

пока

 

не

 

начнет

 

мигать

 

год

После

 

этого

 

можно

 

ввести

 

новые

 

значения

как

 

это

 

описано

 

выше

.

Подбор

 

подходящей

 

манжеты

Microlife 

предлагает

 

манжеты

 

разных

 

размеров

Выберите

 

манжету

размер

 

которой

 

соответствует

 

обхвату

 

Вашего

 

плеча

 

(

измеренному

 

при

 

плотном

 

прилегании

 

посредине

 

плеча

).

Дополнительно

 

можно

 

заказать

 

манжету

 «

Комфорт

» 

(«Easy»).

Пользуйтесь

 

только

 

манжетами

 Microlife!

Обратитесь

 

в

 

местный

 

сервисный

 

центр

 Microlife, 

если

 

приложенная

 

манжета

 

6

 

не

 

подходит

.

Подсоедините

 

манжету

 

к

 

прибору

вставив

 

соединитель

 

манжеты

 

7

 

в

 

гнездо

 

манжеты

 

4

 

до

 

упора

.

Выбор

 

режима

 

измерения

стандартный

 

или

 

режим

 MAM

Прибор

 

позволяет

 

Вам

 

выбрать

 

стандартный

 

режим

 (

стандар

-

тное

 

однократное

 

измерение

), 

либо

 

режим

 MAM (

автоматиче

-

ское

 

тройное

 

измерение

). 

Для

 

выбора

 

стандартного

 

режима

 

переведите

 

переключатель

 MAM 

AK

 

сбоку

 

прибора

 

вниз

 

в

 

положение

 «1», 

а

 

для

 

выбора

 

режима

 MAM 

переведите

 

его

 

вверх

 

в

 

положение

 «3».

Режим

 MAM

В

 

режиме

 MAM 

за

 

один

 

сеанс

 

автоматически

 

выполняются

 

три

 

последовательных

 

измерения

без

 

снятия

 

манжеты

 

с

 

руки

Затем

 

результат

 

автоматически

 

анализируется

 

и

 

отображается

Поскольку

 

артериальное

 

давление

 

постоянно

 

колеблется

результат

полученный

 

подобным

 

способом

более

 

надежен

чем

 

результат

полученный

 

однократным

 

измерением

. AFIB 

диагностика

 

доступна

 

только

 

в

 

режиме

 MAM.

После

 

нажатия

 

кнопки

 

ВКЛ

/

ВЫКЛ

 

1

на

 

экране

 

появляется

 

символ

 MAM 

BK

.

В

 

нижнем

 

правом

 

участке

 

дисплея

 

отображается

 

цифра

 1, 

или

 3, 

указывающая

 

на

 

то

какое

 

из

 

трех

 

измерений

 

выполняется

 

в

 

настоящий

 

момент

.

Между

 

измерениями

 

установлен

 

перерыв

 

в

 15 

секунд

 

(15

секундный

 

интервал

 

считается

 

достаточным

 

согласно

 

«Blood Pressure Monitoring, 2001, 6:145-147» 

для

 

осцилломе

-

трических

 

приборов

). 

Отсчет

 

отображает

 

оставшееся

 

время

.

Отдельные

 

результаты

 

не

 

отображаются

Артериальное

 

давление

 

будет

 

показано

 

только

 

после

 

выполнения

 

трех

 

измерений

.

Не

 

снимайте

 

манжету

 

между

 

измерениями

.

Если

 

одно

 

из

 

трех

 

отдельных

 

измерений

 

вызывает

 

сомнения

то

 

автоматически

 

будет

 

произведено

 

четвертое

.

4.

Выполнение

 

измерений

 

артериального

 

давления

 

при

 

помощи

 

прибора

Рекомендации

 

для

 

получения

 

надежных

 

результатов

 

измерений

1.

Избегайте

 

физической

 

активности

не

 

ешьте

 

и

 

не

 

курите

 

непосредственно

 

перед

 

измерением

.

2.

Перед

 

измерением

 

присядьте

по

 

крайней

 

мере

на

 

пять

 

минут

 

и

 

расслабьтесь

.

3.

Всегда

 

проводите

 

измерения

 

на

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

руке

 

(

обычно

 

на

 

левой

).

4.

Снимите

 

облегающую

 

одежду

 

с

 

плеча

Не

 

следует

 

закатывать

 

рукав

 

рубашки

это

 

может

 

привести

 

к

 

сдавливанию

рукава

 

из

 

тонкой

 

ткани

 

не

 

мешают

 

измерению

если

 

прилегают

 

свободно

.

5.

Убедитесь

что

 

используется

 

манжета

 

правильного

 

размера

 

(

маркировка

 

на

 

манжете

).

Плотно

 

наложите

 

манжету

но

 

не

 

слишком

 

туго

.

Убедитесь

что

 

манжета

 

расположена

 

на

 2 

см

выше

 

локтя

.

Метка

 

артерии

 

на

 

манжете

 (

линия

 

длиной

 

около

 3 

см

.) 

должна

 

находиться

 

над

 

артерией

 

с

 

внутренней

 

стороны

 

руки

.

Расположите

 

руку

 

так

чтобы

 

она

 

оставалась

 

расслабленной

.

Убедитесь

что

 

манжета

 

находится

 

на

 

той

 

же

 

высоте

что

 

и

 

сердце

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

ВКЛ

/

ВЫКЛ

 

1

 

для

 

начала

 

измерения

.

7.

Теперь

 

будет

 

произведена

 

автоматическая

 

накачка

 

манжеты

Расслабьтесь

не

 

двигайтесь

 

и

 

не

 

напрягайте

 

руку

 

до

 

тех

 

пор

пока

 

не

 

отобразится

 

результат

 

измерения

Дышите

 

нормально

 

и

 

не

 

разговаривайте

.

8.

Если

 

измерение

 

успешно

 

завершено

подкачка

 

прекращается

 

и

 

происходит

 

постепенный

 

сброс

 

давления

Если

 

требуемое

 

давление

 

не

 

достигнуто

прибор

 

автоматически

 

произведет

 

дополнительное

 

нагнетание

 

воздуха

 

в

 

манжету

.

9.

Во

 

время

 

измерения

 

на

 

дисплее

 

мигает

 

индикатор

 

сердца

 

BT

 

каждый

 

раз

когда

 

просиходит

 

сердечное

 

сокращение

.

Размер

 

манжеты для

 

обхвата

 

плеча

S

17 - 22 

см

 (6,75 - 8,75 

дюймов

)

M

22 - 32 

см

 (8,75 - 12,5 

дюймов

)

L

32 - 42 

см

 (12,5 - 16,5 

дюймов

)

M - L

22 - 42 

см

 (8,75 - 16,5 

дюймов

)

Summary of Contents for BP A110

Page 1: ...ww microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 11492 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North Central S...

Page 2: ...5 BP A110 UA o Microlife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601...

Page 3: ...etects patients with AFIB at 97 100 certainty 1 2 Please read through these instructions carefully so that you under stand all functions and safety information We want you to be happy with your Microl...

Page 4: ...h blood pressure values can damage your health and must be treated by your doctor Always discuss your values with your doctor and tell him her if you have noticed anything unusual or feel unsure Never...

Page 5: ...tery compartment AT Setting the date and time 1 After the new batteries are fitted the year number flashes in the display You can set the year by pressing the M button 2 To confirm and then set the mo...

Page 6: ...7 The cuff will now pump up automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displayed Breathe normally and do not talk 8 When the correct pressure is...

Page 7: ...y capacity of 200 is not exceeded When the memory is full the old values are automatically overwritten with new ones Values should be evaluated by a doctor before the memory capacity is reached otherw...

Page 8: ...fety and protection This device may only be used for the purposes described in these instructions The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application This device comprise...

Page 9: ...ase The guarantee is valid only on presentation of the guar antee card completed by the dealer see back confirming date of purchase or the receipt Batteries cuff and parts that become worn with use ar...

Page 10: ...riakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 11: ...9 BP A110 RU 1 2 AFIB AFIB AFIB Microlife MAM 3 MAM MAM 4 5 AFIB MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 o a e...

Page 12: ...150 85 120 98 c 2 AFIB AFIB 65 40 AFIB Microlife MAM AFIB Microlife 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 WHO 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 160 180 100 110 6 18...

Page 13: ...e Easy Microlife Microlife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM AFIB MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5...

Page 14: ...12 10 AM AN AO 11 12 1 y 1 M AS M 2 30 40 5 AFIB MAM AP AFIB AFIB 6 Microlife Blood Pressure Analyser BPA CD BPA www microlife ru USB B 5 1 CD ROM SETUP EXE 2 3 3 3...

Page 15: ...13 BP A110 RU help 7 M 2 M AS M 17 17 M M 200 M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA oc a NiMH 9 Microlife 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2...

Page 16: ...14 10 ERR 3 1 11 1 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 17: ...Microlife 13 93 42 EEC 2015 2623 02 06 2015 2 2 5 c 10 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1...

Page 18: ...16 27 495 325 45 63 8 800 200 33 22...

Page 19: ...17 BP A110 RU...

Page 20: ...iakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 21: ...19 BP A110 UA 1 2 AFIB AFIB i Microlife AFIB i MAM 3 MAM MAM 4 5 i MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 a 15...

Page 22: ...B AFIB atria i 65 40 Microlife AFIB i MAM i Microlife AFIB i i i 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 4 Time 5 Time 3 Microlife 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 1...

Page 23: ...ife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM i MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT 10 AM AN AO 11 12 1 S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5 L 32 4...

Page 24: ...22 y 1 M AS M 2 30 40 5 i MAM AP i 6 Microlife Blood Pressure Monitor BPA Microlife BPA D www microlife com ua USB B 5 1 CD D ROM SETUP EXE 2 H 3 3 i i help 7 M 2 M AS M 17 17 i...

Page 25: ...23 BP A110 UA M M a 200 i y i M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA NiMH i i i e 9 Microlife DC 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2 10 ERR 3 ERR 1...

Page 26: ...24 1 11 1 2 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 27: ...icrolife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 606...

Reviews: