background image

20

Під

 

час

 

вагітності

 

слід

 

ретельно

 

стежити

 

за

 

артеріальним

 

тиском

оскільки

 

впродовж

 

цього

 

періоду

 

він

 

може

 

істотно

 

змінюватися

Якщо

 

Ви

 

страждаєте

 

порушенням

 

серцебиття

то

 

оцінка

 

результатів

 

вимірювань

 

приладу

 

може

 

бути

 

дана

 

тільки

 

після

 

консультації

 

з

 

лікарем

.

Показання

 

пульсу

 

не

 

можуть

 

використовуватися

 

для

 

контролю

 

частоти

 

кардіостимулятора

!

Як

 

визначити

 

артеріальний

 

тиск

?

Тиск

 

визначається

 

за

 

обома

 

значеннями

Приклад

обидва

 

значення

 150/85

 

т

120/98

 

мм

 

рт

ст

 

відповідають

 

діапазону

 

«

артеріальний

 

тиск

 

дуже

 

високий

».

2.

Важливі

 

факти

 

щодо

 

миготливої

 

аритмії

 (AFIB) 

Що

 

таке

 

миготлива

 

аритмія

 (AFIB)?

Звичайно

 

ваше

 

серце

 

скорочується

 

та

 

розслаблюється

 

у

 

певному

 

ритмі

Певні

 

клітини

 

у

 

вашому

 

серці

 

подають

 

електричні

 

сигнали

які

 

змушують

 

його

 

скорочуватися

 

та

 

перекачувати

 

кров

Мерехтлива

 

аритмія

 

трапляється

 

коли

 

швидкі

хаотичні

 

елек

-

тричні

 

сигнали

 

присутні

 

в

 

двох

 

верхніх

 

камерах

які

 

звуться

 

«atria», 

змушуючи

 

їх

 

скорочуватися

 

швидко

 

та

 

неритмічно

 (

це

 

явище

 

називається

 

мерехтінням

). 

Мерехтіння

 

передсердь

 

є

 

найбільш

 

поширеною

 

формою

 

серцевої

 

аритмії

 

або

  

неритмічного

 

серцебиття

З

 

мерехтінням

 

передсердь

 

можна

 

жити

але

 

це

 

може

 

призводити

 

до

 

інших

 

проблем

 

з

 

серцебиттям

хронічної

 

втоми

серцевих

 

нападів

та

найгірше

 

з

 

усього

 - 

інсульту

Для

 

того

щоб

 

контролювати

 

цю

 

проблему

потрібно

 

звернутися

 

до

 

лікаря

.

Як

 

миготлива

 

аритм

i

я

 

впливає

 

на

 

мене

 

та

 

мою

 

родину

?

Кожний

 

шостий

 

інсульт

 

пов

'

язаний

 

з

 

проблемою

 

мерехтіння

 

передсердь

Із

 

проблемою

 

стикаються

 

не

 

тілки

 

люди

 

старіші

 

за

 65 

років

але

 

й

 

люди

 

до

 40 

років

Рання

 

діагностика

 

може

 

допомогти

 

знизити

 

ризик

 

інсульту

.

Технологія

 Microlife AFIB 

надає

 

зручний

 

спосіб

 

діагносту

-

вання

 

миготливої

 

аритм

i

ї

 (

тільки

 

в

 

режимі

 MAM)

Контроль

 

за

 

тиском

 

крові

 

та

 

інформація

 

про

 

те

чи

 

маєте

 

ви

 

або

 

члени

 

вашої

 

родини

 

миготливу

 

аритм

i

ю

може

 

знизити

 

ризик

 

інсульту

Технологія

 Microlife AFIB 

надає

 

зручний

 

спосіб

 

моніто

-

рингу

 

миготливої

 

аритм

i

ї

 

підчас

 

вимірювання

 

тиску

 

крові

.

Фактори

 

ризику

які

 

ви

 

можете

 

контролювати

Підвищений

 

тиск

 

крові

 

та

 

миготлива

 

аритм

i

я

 

вважаються

 

факторами

 

ризику

які

 

можна

 

контролювати

Знання

 

про

 

рівень

 

тиску

 

та

 

про

 

те

маєте

 

ви

 

чи

 

ні

 

миготливу

 

аритм

i

ю

 - 

перший

 

крок

 

у

 

проактивній

 

профілактиці

 

інсульту

.

3.

Використання

 

приладу

 

вперше

Активація

 

батарей

Витягніть

 

захисну

 

стрічку

яка

 

виступає

 

з

 

відсіку

 

для

 

батарей

 

AT

.

Установка

 

дати

 

й

 

часу

1.

Після

 

того

як

 

нові

 

батареї

 

вставлені

на

 

дисплеї

 

блиматиме

 

числове

 

значення

 

року

Рік

 

встановлюється

 

натисненням

 

кнопки

 M 

2

Для

 

того

щоб

 

підтвердити

 

обране

 

значення

 

і

 

потім

 

встановити

 

місяць

натисніть

 

кнопку

 Time (

Час

5

.

2.

Тепер

 

можна

 

встановити

 

місяць

використовуючи

 

кнопку

 M. 

Для

 

того

щоб

 

підтвердити

 

обране

 

значення

 

і

 

потім

 

встано

-

вити

 

день

натисніть

 

кнопку

 Time (

Час

).

3.

Дотримуючись

 

інструкцій

що

 

приведені

 

вище

встановіть

 

день

годину

 

і

 

хвилини

.

4.

Після

 

установки

 

хвилин

 

і

 

натиснення

 

кнопки

 Time (

Час

на

 

екрані

 

з

'

являться

 

дата

 

і

 

час

.

5.

Для

 

зміни

 

дати

 

і

 

часу

 

натисніть

 

й

 

утримуйте

 

кнопку

 Time 

(

Час

приблизно

 

протягом

 3 

секунд

поки

 

не

 

почне

 

мигати

 

рік

Тепер

 

можна

 

ввести

 

нові

 

значення

як

 

це

 

описано

 

вище

.

Підбір

 

відповідної

 

манжети

Microlife 

пропонує

 

манжети

 

різних

 

розмірів

Виберіть

 

манжету

розмір

 

якої

 

відповідає

 

обхвату

 

Вашого

 

плеча

 (

зміряному

 

при

 

щільному

 

приляганні

 

посередині

 

плеча

).

Таблиця

 

класифікації

 

артеріального

 

тиску

 

для

 

дорослих

 

за

 

даними

 

Всесвітньої

 

організації

 

охорони

 

здоров

'

я

 (

ВООЗ

за

 

2003 

рік

Дані

 

в

 

мм

 

рт

ст

.

Діапазон

Систолічне Діастолічне Рекомендація

 

артеріальний

 

тиск

 

дуже

 

низький

 100

 60

Зверніться

 

до

 

лікаря

1.

оптимальний

 

артеріальний

 

тиск

100 - 120

60 - 80

Самостійний

 

контроль

2.

артеріальний

 

тиск

 

у

 

нормі

120 - 130

80 - 85

Самостійний

 

контроль

3.

артеріальний

 

тиск

 

злегка

 

підвищений

130 - 140

85 - 90

Зверніться

 

до

 

лікаря

4.

артеріальний

 

тиск

 

дуже

 

високий

140 - 160

90 - 100

Зверніться

 

по

 

медичну

 

допомогу

5.

артеріальний

 

тиск

 

надмірно

 

високий

160 - 180

100 - 110

Зверніться

 

по

 

медичну

 

допомогу

6.

артеріальний

 

тиск

 

загрозливо

 

високий

180 

110 

Негайно

 

звер

-

ніться

 

по

 

медичну

 

допомогу

!

Summary of Contents for BP A110

Page 1: ...ww microlife com Asia Microlife Corporation 9F 431 RuiGang Road NeiHu Taipei 11492 Taiwan R O C Tel 886 2 8797 1288 Fax 886 2 8797 1283 Email service microlife com tw www microlife com North Central S...

Page 2: ...5 BP A110 UA o Microlife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601...

Page 3: ...etects patients with AFIB at 97 100 certainty 1 2 Please read through these instructions carefully so that you under stand all functions and safety information We want you to be happy with your Microl...

Page 4: ...h blood pressure values can damage your health and must be treated by your doctor Always discuss your values with your doctor and tell him her if you have noticed anything unusual or feel unsure Never...

Page 5: ...tery compartment AT Setting the date and time 1 After the new batteries are fitted the year number flashes in the display You can set the year by pressing the M button 2 To confirm and then set the mo...

Page 6: ...7 The cuff will now pump up automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displayed Breathe normally and do not talk 8 When the correct pressure is...

Page 7: ...y capacity of 200 is not exceeded When the memory is full the old values are automatically overwritten with new ones Values should be evaluated by a doctor before the memory capacity is reached otherw...

Page 8: ...fety and protection This device may only be used for the purposes described in these instructions The manufacturer cannot be held liable for damage caused by incorrect application This device comprise...

Page 9: ...ase The guarantee is valid only on presentation of the guar antee card completed by the dealer see back confirming date of purchase or the receipt Batteries cuff and parts that become worn with use ar...

Page 10: ...riakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 11: ...9 BP A110 RU 1 2 AFIB AFIB AFIB Microlife MAM 3 MAM MAM 4 5 AFIB MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 o a e...

Page 12: ...150 85 120 98 c 2 AFIB AFIB 65 40 AFIB Microlife MAM AFIB Microlife 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 WHO 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 160 180 100 110 6 18...

Page 13: ...e Easy Microlife Microlife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM AFIB MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5...

Page 14: ...12 10 AM AN AO 11 12 1 y 1 M AS M 2 30 40 5 AFIB MAM AP AFIB AFIB 6 Microlife Blood Pressure Analyser BPA CD BPA www microlife ru USB B 5 1 CD ROM SETUP EXE 2 3 3 3...

Page 15: ...13 BP A110 RU help 7 M 2 M AS M 17 17 M M 200 M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA oc a NiMH 9 Microlife 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2...

Page 16: ...14 10 ERR 3 1 11 1 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 17: ...Microlife 13 93 42 EEC 2015 2623 02 06 2015 2 2 5 c 10 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1...

Page 18: ...16 27 495 325 45 63 8 800 200 33 22...

Page 19: ...17 BP A110 RU...

Page 20: ...iakidis M Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillation J Hum Hyperten 2009 1 5 2 Wiesel J Fitzig L Herschman Y Messineo FC Detection of Atrial Fibrillation Using...

Page 21: ...19 BP A110 UA 1 2 AFIB AFIB i Microlife AFIB i MAM 3 MAM MAM 4 5 i MAM 6 7 8 9 10 11 12 13 1 a 15...

Page 22: ...B AFIB atria i 65 40 Microlife AFIB i MAM i Microlife AFIB i i i 3 AT 1 M 2 Time 5 2 M Time 3 4 Time 5 Time 3 Microlife 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 1...

Page 23: ...ife 6 7 4 MAM MAM MAM AK 1 MAM 3 MAM MAM i MAM 1 MAM BK 1 2 3 15 15 Blood Pressure Monitoring 2001 6 145 147 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 BT 10 AM AN AO 11 12 1 S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5 L 32 4...

Page 24: ...22 y 1 M AS M 2 30 40 5 i MAM AP i 6 Microlife Blood Pressure Monitor BPA Microlife BPA D www microlife com ua USB B 5 1 CD D ROM SETUP EXE 2 H 3 3 i i help 7 M 2 M AS M 17 17 i...

Page 25: ...23 BP A110 UA M M a 200 i y i M CL M CL 8 AR AR 1 AT 2 3 3 4 1 5 AA NiMH i i i e 9 Microlife DC 6 600 Microlife Microlife 230 1 8 2 10 ERR 3 ERR 1...

Page 26: ...24 1 11 1 2 ERR 2 ERR 3 ERR 5 ERR 6 MAM MAM HI 300 200 5 LO 40...

Page 27: ...icrolife 12 5 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 560 152 x 92 x 42 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 606...

Reviews: