background image

2

3

•  VIGTIGT! Hvis sugestyrken pludselig formindskes, skal du kontrollere, om 

mundstykket eller slangen er blokeret, om filtrene er tilstoppede eller snavsede, 

eller om støvposen er fuld. Brug aldrig apparatet, hvis det er tilfældet, da det kan 

medføre uoprettelig motorskade. Fjern straks blokeringen, rengør filtrene, eller 

udskift støvposen. 

•  VIGTIGT! Senderen (g) i håndtaget og fjernbetjeningsmodtageren på apparatet 

må ikke være tildækket, da det forhindrer signalet i at nå frem.

Tip til støvsugning

•  Det lille fuge- og børstemundstykke (21) kan bruges både med og uden 

børsterne, da disse let kan vippes ind eller ud. Dette mundstykke kan evt. 
opbevares i holderen (12) på bagsiden af apparatet, når det ikke er i brug.

•  Ved pauser i støvsugningen kan du sætte gulvmundstykket fast i et af 

apparatets parkeringsbeslag (findes bag på apparatet (8) og på apparatets 

underside).

•  Du kan løfte og bære apparatet i bærehåndtaget (1). Træk eller løft aldrig 

apparatet i ledningen.

UDSKIFTNING AF FILTRE OG STØVPOSE

VIGTIGT! Hvis apparatet mister sin sugestyrke under brugen, kan det skyldes, at 

støvposen er fuld. Det kan også skyldes, at filtrene skal rengøres eller udskiftes. Vi 
anbefaler, at du rengør eller udskifter filtrene efter 4 til 6 måneders brug eller efter 

behov. Du må aldrig bruge apparatet, når støvposen er fuld, eller når der ikke er 

monteret både udblæsningsfilter og motorfilter i apparatet.

Udskiftning af udblæsningsfilter

Udblæsningsfilteret filtrerer apparatets udblæsningsluft. 
Apparatet må ikke bruges, hvis udblæsningsfilteret ikke 
er monteret. Udblæsningsfilteret i dette apparat er et 
højeffektivt partikelfilter   et såkaldt HEPA-filter.

•  Afmonter udblæsningsgitteret (f) ved at trykke 

åbningsgrebet (9) ned og vippe gitteret ud. Fjern 

filterpuden (e) fra gitterets inderside, og udskift eller 

rengør den (se afsnittet Rengøring nedenfor).

•  Tag udblæsningsfilteret (d) ud af apparatet, og udskift 

eller rengør det (se afsnittet Rengøring nedenfor).

•  Sæt udblæsningsfilteret tilbage i udblæsningshullet. 

Montér filterpuden i udblæsningsgitteret, og montér 

gitteret igen.

Udskiftning af støvpose 

•  Åbn låget ved at trykke åbningsgrebet (2) ind og 

vippe låget op. 

•  Løft støvposeholderen (a) med støvposen ud 

af apparatet, og fjern forsigtigt støvposen fra 
støvposeholderen.

•  Sæt en ny støvpose i støvposeholderen ved at stikke 

papstykket ind i styrene på holderen og trykke det 
helt i bund.

•  Montér støvposeholderen i apparatet igen.
•  BEMÆRK! Apparatet er forsynet med en sikring, der forhindrer låget i at lukkes, 

hvis støvposen mangler eller er forkert monteret.

Udskiftning af motorfilter

Motorfilteret beskytter motoren mod støv og snavs. Apparatet må ikke bruges, hvis 
motorfilteret ikke er monteret.

•  Åbn låget ved at trykke åbningsgrebet ind og vippe 

låget op. 

•  Løft støvposeholderen med støvposen ud af 

apparatet.

•  Træk holderen til motorfilteret (b) op af styrene.
•  Rengør eller udskift filterpuden (c), hvis det er 

nødvendigt (se afsnittet Rengøring nedenfor).

•  Tryk filterpuden på plads i holderen til motorfilteret, og 

sæt den på plads ved at stikke tappen øverst på holderens bagside ind i rillen på 
apparatet og trykke holderen let ned.

•  Sæt støvposeholderen på plads igen.

OPBEVARING

•  Før apparatet sættes på plads, skal ledningen rulles op. Sluk på stikkontakten, 

tag stikket ud, og tryk på knappen til automatisk ledningsoprul (5), indtil 
ledningen er helt oprullet.

      o   Sørg for at holde fast i stikket, når ledningen rulles op, så det ikke slår imod 
           apparatet eller andre genstande i nærheden.
•  Apparatet skal opbevares tørt, og der må ikke stilles tunge ting oven på det.

•  Du kan sætte gulvmundstykket fast i et af apparatets parkeringsbeslag (findes 

bag på apparatet og på undersiden af apparatet).

•  BEMÆRK! Du bør fjerne batterierne fra håndtaget, hvis apparatet ikke benyttes i 

længere tid.

RENGØRING

•  Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt lidt 

opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er meget snavset.

•  Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende 

eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med, da det kan 

ødelægge apparatets udvendige overflader.

•  Sørg for at holde alle filtre rene (se afsnittet Udskiftning af filtre og støvpose 

ovenfor).

      o   Ryst udblæsningsfilteret og de to filterpuder, og bank dem forsigtigt fri for 

           støv og snavs.

      o   Udblæsningsfilteret og de to filterpuder kan vaskes forsigtigt i varmt vand.
      o   Sørg for, at filtrene er helt tørre, inden de monteres i apparatet. Sæt ALDRIG 
           et vådt filter i apparatet.
      o   Udskift udblæsningsfilteret og filterpuderne med nye af samme type, når de 

           er slidte eller ikke kan rengøres mere.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:  

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt 
husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt. 

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, 

genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private 

husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. 

I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den 
forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt 
forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere 
oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:
•  hvis ovennævnte ikke iagttages
•  hvis der har været foretaget et uautoriseret indgreb i apparatet
•  hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for en voldsom behandling 

eller lidt anden form for overlast

•  hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder 

vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

SPØRGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i 
denne brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.
Du finder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen "Forbrugerservice", 

hvor de oftest stillede spørgsmål er vist.

På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at 

kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

IMPORTØR

Adexi Group
www.adexi.dk

Vi tager forbehold for trykfejl.

Summary of Contents for 640-174

Page 1: ...DK STØVSUGER 2 SE DAMMSUGARE 4 NO STØVSUGER 6 FI PÖLYNIMURI 8 UK VACUUM CLEANER 10 DE STAUBSAUGER 12 PL ODKURZACZ 14 640 174 www adexi eu ...

Page 2: ...t altid begge batterier på én gang Bland aldrig forskellige batterityper f eks almindelige og genopladelige batterier gamle og nye batterier eller batterier af forskellige fabrikater OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Bærehåndtag 2 Åbningsgreb til støvposerum 3 Slangekobling 4 Indikator for fuld støvpose 5 Knap til ledningsoprul 6 Fjernbetjeningsmodtager 7 Tænd sluk knap 8 Parkeringsbeslag 9 Åbningsg...

Page 3: ...ykke holderen let ned Sæt støvposeholderen på plads igen OPBEVARING Før apparatet sættes på plads skal ledningen rulles op Sluk på stikkontakten tag stikket ud og tryk på knappen til automatisk ledningsoprul 5 indtil ledningen er helt oprullet o Sørg for at holde fast i stikket når ledningen rulles op så det ikke slår imod apparatet eller andre genstande i nærheden Apparatet skal opbevares tørt og...

Page 4: ...rier av olika fabrikat BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Bärhandtag 2 Handtag för öppning av dammpåsfack 3 Slangkoppling 4 Indikator för påsbyte 5 Knapp för sladdupprullning 6 Fjärrkontrollport 7 På av knapp 8 Förvaringssystem 9 Spärrknapp för utblåsgaller 10 Utblås 11 Sladd med kontakt 12 Hållare för fog och borstmunstycke 13 Låsknapp 14 Teleskoprör 15 Kontrollknappar 16 Handtag 17 Lucka till bat...

Page 5: ...as upp för att undvika att kontakten slår i apparaten eller andra föremål i närheten Förvara apparaten på en torr plats Placera inga tunga föremål ovanpå apparaten Du kan förvara golvmunstycket i en av förvaringshållarna baktill och undertill på apparaten OBS Ta ut batterierna ur handtaget om apparaten ska förvaras en längre tid RENGÖRING Rengör apparaten genom att torka av den med en fuktig trasa...

Page 6: ...ER APPARATETS DELER 1 Bærehåndtak 2 Håndtak for åpning av rom til støvpose 3 Slangetilkobling 4 Indikator for full pose 5 Knapp for automatisk kabelvinde 6 Port til fjernkontroll 7 Av på bryter 8 Plasseringssystem 9 Utløserknapp til utblåsingsrist 10 Utblåsing 11 Ledning med støpsel 12 Holder til fuge og børstemunnstykke 13 Låseknapp 14 Teleskoprør 15 Betjeningsknapper 16 Håndtak 17 Lokk på batter...

Page 7: ... på knappen for automatisk kabelvinde 5 til hele ledningen er rullet opp o Hold godt i kontakten mens du ruller inn ledningen slik at den ikke slår mot apparatet eller andre gjenstander Oppbevares på et tørt sted Ikke legg tunge gjenstander oppå apparatet Du kan parkere gulvmunnstykket i en av parkeringsbrakettene på baksiden og undersiden av apparatet MERK Ta batteriene ut av håndtaket hvis appar...

Page 8: ...PÄÄOSAT 1 Kantokahva 2 Pölypussilokeron avauskahva 3 Letkun liitin 4 Pussinvaihtoilmaisin 5 Johdon kelauspainike 6 Kaukosäätimen portti 7 Virtakytkin 8 Parkkijärjestelmä 9 Ilmanpoistoaukon ritilän vapautuspainike 10 Ilmanpoistoaukko 11 Virtajohto 12 Rako ja harjasuulakkeiden pidike 13 Lukituspainike 14 Teleskooppivarsi 15 Käyttöpainikkeet 16 Kädensija 17 Paristokotelon kansi 18 Letku 19 Lattiasuul...

Page 9: ...unnes johto on kelautunut kokonaan sisään o Pidä pistoke tiukasti kädessä kelauksen aikana jottei se heittelehdi ympäriinsä Säilytä laitetta kuivassa paikassa Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä Lattiasuulakkeen voi kiinnittää johonkin parkkikiinnikkeeseen laitteen takana ja alla HUOM Poista paristot jos laite on pitkään käyttämättä PUHDISTUS Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinall...

Page 10: ...se connector 4 Bag change indicator 5 Cord reel button 6 Remote control port 7 On off button 8 Parking system 9 Release button to exhaust grille 10 Exhaust 11 Cord with plug 12 Holder for the crevice and brush nozzle 13 Lock button 14 Telescopic tube 15 Control buttons 16 Handle 17 Battery compartment lid 18 Hose 19 Floor nozzle including parking bracket 20 Brush buttons 21 Crevice and brush nozzl...

Page 11: ...d rewind button 5 until the cord is fully rewound o Hold the plug firmly while reeling the cord in to avoid it hitting the appliance or other nearby objects Store in a dry place Do not place heavy objects on top of the appliance You can park the floor nozzle in one of the parking brackets on the back and underside of the appliance NOTE Remove the batteries from the handle if the appliance is to be...

Page 12: ... oder alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES 1 Tragegriff 2 Griff zum Öffnen des Staubbeutelfachs 3 Schlauchanschluss 4 Beutelwechselanzeige 5 Kabelrollentaste 6 Fernbedienungsport 7 Ein Aus Schalter 8 Haltevorrichtung 9 Entriegelungstaste für das Abluftgitter 10 Abluft 11 Kabel mit Stecker 12 Halter für die Fugen und Bürstendüse 13 Verrie...

Page 13: ...UNG Rollen Sie vor dem Abstellen des Geräts stets das Kabel auf Schalten Sie den Stecker ab ziehen Sie ihn heraus und drücken Sie auf die Taste für die Kabelaufrollung 5 bis das Kabel vollständig aufgerollt ist o Halten Sie den Stecker gut fest während Sie das Kabel aufrollen um zu verhindern dass es gegen das Gerät oder in der Nähe befindliche Objekte schlägt Bewahren Sie es an einem trockenen Or...

Page 14: ...nie będzie używane przez dłuższy czas należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie Nigdy nie mieszać różnych typów baterii np baterii z dwutlenku manganu i alkalicznych starych i nowych baterii lub baterii różnych producentów GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA 1 Uchwyt do przenoszenia 2 Uchwyt do otwierania pojemnika na worek na kurz 3 Złącze węża 4 ...

Page 15: ...Ponownie zamontować uchwyt na worek na kurz PRZECHOWYWANIE Przed odłożeniem urządzenia należy zwinąć kabel Wyłącz odkurzacz wyjmij wtyczkę z gniazdka oraz naciśnij i przytrzymaj przycisk automatycznego zwijania przewodu 5 do całkowitego nawinięcia przewodu o Podczas zwijania przewodu przytrzymać mocno wtyczkę aby uniknąć jej uderzenia o urządzenie lub znajdujące się w pobliżu przedmioty Urządzenie...

Page 16: ...16 ...

Reviews: