oonide/näidustuste kohta täiskasvanutele ja
lastele, lähtudes tootja poolt antud teabest.
Kasutusjuhised
Optimaalse hoolduse eeltingimuseks on õigete
mõõtude võtmine.
mediven® thrombexin® 18 ja mediven®
thrombexin® 21:
Pahkluu mõõt (cB) määrab valitava suuruse.
Põlvikute korral määrab suuruse valiku sääre-
marja ümbermõõt (cC). Puusavöödet toetava-
te sukkade korral määrab suuruse valiku reie
ümbermõõt (cG) või selgub, et vajalik on eriti
lai sukk. Parema käsitsemise ja loetavuse hu-
vides on mõõdud toodud täissentimeetrites.
Sellest tingitud võimalikud vahemikud kata-
vad mõõtmise ja tootmise tolerantsid. Rahvus-
vaheliselt tunnustatud ümardamisreeglid
(ümardatakse allapoole kuni 4/10, ümarda-
takse ülespoole alates 5/10). Seda on juba toot-
ja pakutavate pabermõõdulintide kujundami-
sel arvesse võetud.
mediven® struva® 23 und mediven® stru-
va® 35:
Pahkluu mõõt (cB) määrab valitava suuruse.
Põlvikute korral määrab suuruse valiku põlve
alt võetud mõõt (cD). Puusavöödet toetavate
sukkade korral määravad suuruse valikupõlve
alt võetud mõõt (cD) ja reie ümbermõõt (cG).
Tooteid tohib kasutada ainult terve naha või
sobiva haavahoolduse korral ja need sobivad
pärast eelnevat puhastamist kasutamiseks
mitmele patsiendile. Kokkupuude keemiliste
ainetega (nt benseen, metanool, salitsüülhape
suures kontsentratsioonis) võib toote kom-
pressiooniomadusi kahjustada. Enne sur-
vesukkade kasutamist ei tohiks jäsemetele
määrida salve ja õlisid. Silikoonist kinnitusriba-
ga survesukkade korral võib tundliku nahaga
inimestel (higistamine koos mehaanilise sur-
vega) tekkida nahaärritus. Selle ärahoidmiseks
soovitame kinnitusriba päeva jooksul kordu-
valt kergelt nihutada. Kui tekib valu või suure-
nenud nahaärritus, siis võtke sukk kohe jalast
ja pidage nõu arsti või hooldustöötajaga.
Kandmis- ja kasutamisaeg
Kui arst ei ole soovitanud teisiti, siis võib sur-
vesukki optimaalse ravitulemuse saavutami-
seks kanda päeval ja öösel. Survesukki tuleb
vahetada nii sageli kui vajalik. Kuid tavaolukor-
ras vähemalt iga 3 päeva järel. Survesukki võib
töödelda maksimaalselt 10x.
Hooldusjuhised
Töötlemine peab toimuma vastavalt kohalda-
tava meditsiiniseadmete direktiivi nõuetele ja
kehtivatele riiklikele meditsiiniseadmete töö-
tlemise nõuetele, järgides järgmisi juhiseid:
• Pesemine kuni 95 °C
• Mitte valgendada
• Kuivatamine kuni max 80 °C
• Mitte triikida
• Mitte keemiliselt puhastada
Kahjustatud survesukad tuleb välja sortida ja
neid ei tohi enam näidustatud otstarbel patsi-
entidel kasutada.
Hoiustamine
Hoida toodet kuivas, otsese päikesevalguse
eest kaitstud kohas.
Kombinatsioon teiste toodetega
mediven® struva® 23 ja mediven® struva® 35
kombinatsioon tootega mediven® struva® fix
võib olla kasulik haavasidumismaterjalide kin-
nitamiseks, kuid seda tuleb arutada raviarsti-
ga.
Kõrvaldamine
Inimeste ja keskkonna ohustamise vältimiseks
tagage toodete nõuetekohane ja profession-
aalne kõrvaldamine.
Toode ei sisalda lateksit.
Reklamatsioonid
Toote suhtes tekkivate kaebustega, nt koe kah-
justused või puudulik sobivus, pöörduge va-
stava meditsiiniseadmete tootja poole. Ainult
ohujuhtumite korral, mis põhjustavad tervisli-
ku seisundi olulise halvenemise või surma, tu-
leb teavitada tootjat ja liikmesriigi pädevat
asutust. Ohujuhtumid on määratletud määru-
se (EL) nr 2017/745 (meditsiiniseadmed) artikli
2 lõikes 65.
SUOMI
Käyttökohde
mediven® thrombexin® 18 ja mediven®
thrombexin® 21:
Pyörökudottu kliininen hoitosukka alaraajojen
kompressioon, pääsiassa laskimosairauksien
ennaltaehkäisyyn.
mediven® struva® 23 ja mediven® struva® 35:
Pyörökudottu kliininen hoitosukka alaraajojen
kompressioon, pääsiassa laskimosairauksien ja
yleisten turvotustilojen ennaltaehkäisyyn ja
hoitoon.
Ominaisuudet
Tuotteissa on asteittainen (alhaalta ylöspäin
aleneva) raajoihin kohdistuva hoitopaine.
Indikaatiot
mediven® thrombexin® 18:
• Fysikaalinen laskimotukosten ennaltaeh-
käisy potilailla, jotka eivät pysty liikkumaan
- ennen leikkausta, leikkauksen aikana ja sen
jälkeen
• Leikkauksenjälkeisen ja posttraumaattisen
turvotuksen ennaltaehkäisy ja hoito
mediven® thrombexin® 21:
• Fysikaalinen laskimotukosten ennaltaeh-
käisy potilailla, jotka eivät pysty liikkumaan /
pystyvät liikkumaan vain osittain - ennen
leikkausta, leikkauksen aikana ja sen jälkeen
• Fysikaalinen laskimotukosten ennaltaeh-
käisy potilailla, jotka eivät pysty liikkumaan
ja joilla on lisääntynyt tukoksen riski (an-
amneesissa esim. laskimo-ongelmia, syvä
laskimotukos)
• Leikkauksenjälkeisen ja posttraumaattisen
turvotuksen ja verenpurkaumien ennaltaeh-
käisy ja hoito sekä niihin liittyvien kipujen
vähentäminen
mediven® struva® 23:
• Fysikaalinen laskimotukosten ennaltaeh-
käisy potilailla, jotka pystyvät liikkumaan
vain osittain - ennen leikkausta, leikkauksen
aikana ja sen jälkeen
• Leikkauksenjälkeisen ja posttraumaattisen
turvotuksen ja verenpurkaumien ennaltaeh-
käisy ja hoito sekä niihin liittyvien kipujen
vähentäminen (esim. ortopedisten leikkau-
sten tai laskimokirurgisten toimenpiteiden
yhteydessä)
• Laskimohaavojen hoito potilailla, jotka eivät
pysty liikkumaan / pystyvät liikkumaan vain
osittain
mediven® struva® 35:
• Fysikaalinen laskimotukosten ennaltaehkäisy
potilailla, jotka pystyvät liikkumaan - ennen
leikkausta, leikkauksen aikana ja sen jälkeen
• Leikkauksenjälkeisen ja posttraumaattisen
turvotuksen ja verenpurkaumien ennaltaeh-
käisy ja hoito sekä niihin liittyvien kipujen
vähentäminen (esim. ortopedisten leikkau-
sten tai laskimokirurgisten toimenpiteiden
yhteydessä)
• Laskimohaavojen hoito potilailla, jotka py-
styvät liikkumaan / pystyvät liikkumaan vain
osittain
• Akuutin syvän laskimotukoksen kompressio-
hoito
Kontraindikaatiot
Pitkälle edennyt alaraajojen tukkiva valti-
motauti (kun yksi seuraavista parametreistä
on totta): ABPI < 0,5, nilkkapaine < 60 mmHg,
varvaspaine < 30 mmHg tai TcPO2 < 20 mmHg
jalkapöytä), sydämen vajaatoiminta (NYHA III
+ IV), septinen laskimotulehdus, laskimoveri-
tulppa, massiivinen jalan turvotus
Erityistä huomiota on kiinnitettävä seuraavi-
in
Huomattava vetistävä ihottuma, yliherkkyys
kompressiomateriaalille, raajan vaikea puutu-
minen, pitkälle edennyt perifeerinen neuropa-
tia (esim. jos potilas sairastaa diabetes mellitu-
sta), primaarinen krooninen moniniveltulehdus
Riskit ja sivuvaikutukset
Tuotteet voivat erityisesti epäasianmukaises-
sa käsittelyssä aiheuttaa ihonekroosia ja
ääreishermojen painevaurioita. Kompressiotu-
otteet voivat aiheuttaa herkälle iholle kutinaa,
hilseilyä ja tulehdusoireita. Kompressiotuot-
teen alle jäävää ihoa on sen vuoksi hoidettava
oikealla tavalla. Noudata siksi käyttöä koske-
via ohjeita, tutki iho päivittäin ja tarkista ver-
enkierto. Seuraavien oireiden ilmetessä kom-
pressiotuote on poistettava välittömästi ja
kliininen arviointi on tarkistettava. Varpaiden
muuttuminen sinisiksi tai valkoisiksi, epänor-
maalit tuntemukset ja puutuminen, lisääntyvä
kipu, hengenahdistus ja hikoilu, akuutit liikera-
joitukset.
Aiotut käyttäjät ja potilaskohderyhmä
Käyttäjiin kuuluvat terveydenhuollon ammat-
tilaiset ja potilaat, mukaan luettuna hoidossa
tukena olevat henkilöt, jotka ovat saaneet va-
staavan opastuksen terveydenhuollon am-
mattilaisilta. Terveydenhuollon ammattilaiset
ovat vastuussa tuotteiden valitsemisesta ai-
kuisille ja lapsille käytettävissä olevien mitto-
jen/kokojen ja tarvittavien toimintojen/indi-
kaatioiden perusteella. Heidän on huomioitava
siinä valmistajan ilmoittamat tiedot.
Käyttöön liittyvät ohjeet
Oikea mitoitus on optimaalisen hoidon edelly-
tys.
mediven® thrombexin® 18 ja mediven®
thrombexin® 21:
Valittava koko määritetään nilkkamitan (cB)
perusteella. Kun kyseessä on polvisukka, valit-
tava koko vahvistetaan mittaamalla pohkeen
(cC) ympärys. Kun kyseessä on reisipituinen
sukka, valittava koko vahvistetaan mittaamal-
la reiden ympärys (cG) tai näyttää siltä, että
tarvitaan erikoisleveä sukka. Mittatiedot
ilmoitetaan helpomman käsittelyn ja luetta-
vuuden vuoksi kokonaisia senttimetriarvoina.
Mittaus- ja valmistustoleranssit kattavat siitä
mahdollisesti aiheutuvat aukot. Mitan määri-
tyksessä noudatetaan kansainvälisesti käytös-
sä olevia pyöristyssääntöjä (pyöristäminen
alaspäin lukuun 4/10 saakka, pyöristäminen
ylöspäin luvusta 5/10 alkaen). Se on huomioitu
valmiiksi valmistajan toimittamissa paperi-
mittanauhoissa.
mediven® struva® 23 ja mediven® struva® 35:
Valittava koko määritetään nilkkamitan (cB)
perusteella. Kun kyseessä on polvisukka, valit-
tava koko vahvistetaan mittaamalla polven
alapuolen (cD) ympärys. Kun kyseessä on reisi-
pituinen sukka, valittava koko vahvistetaan
mittaamalla polven alapuolen (cD) ja reiden
ympärys (cG).
Tuotteita saa käyttää vain ehjälle iholle tai asi-
anmukaisesti hoidettujen haavojen päällä. Ni-
itä voi käyttää useammalle potilaalle käyttöä
edeltäneen puhdistuksen jälkeen. Kosketus ke-
miallisiin aineisiin (esim. bentseeni, metanoli,
salisyylihappo korkeina pitoisuuksina) voi hei-
kentää tuotteiden kompressiovaikutusta. Hoi-
tosukkia käytettäessä tulisi luopua voiteiden
ja öljyjen käytöstä. Silikonipintaisella kiinnity-
snauhalla varustetut hoitosukat voivat ai-
heuttaa herkkäihoisille ihmisille (hikoilu yh-
thrombexin_struva.indd 7
08.06.21 11:58