Marta MT-2044, User Manual

Page: 18 / 26

18

LТРКЧНШ Ш КЩКrОХСШ ЩОХК ЩrТЦОТrК ЯОг ЯОrТПТquО ЬО КЬ ОЬЩОМТПТМКхõОЬ НШ ЩrШНuЭШ ТЧНТМКНКЬ ЧШ rяЭuХШ МШrrОЬЩШЧНОЦ рЬ ОЬЩОМТПТМКхõОЬ НК ЬuК rОНО ОХцЭrТМК.
 UЭТХТгО КЩОЧКЬ ЩКrК ПТЧЬ НШЦцЬЭТМШЬ. O КЩКrОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК ЩКrК uЬШ ТЧНuЬЭrТКХ.

NуШ uЭТХТгО Ш КЩКrОХСШ МШЦ uЦ МКЛШ НКЧТПТМКНШ Шu МШЦ ШuЭrШЬ НКЧШЬ.

MКЧЭОЧСК Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ КПКЬЭКНШ НО ЛШrНКЬ КПТКНКЬ О ЬuЩОrПъМТОЬ quОЧЭОЬ.

NуШ ЩuбО, ЭШrхК Шu ОЧrШХО Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ ОЦ ЯШХЭК НШ МШrЩШ НШ КЩКrОХСШ.
 AШ НОЬМШЧОМЭКr Ш КЩКrОХСШ НК rОНО ОХцМЭrТМК, ЧуШ ЩuбО Ш МКЛШ НО КХТЦОЧЭКхуШ, ЬОЦЩrО ЬОРurО Ш ЩХuРuО.
 NуШ ЭОЧЭО rОЩКrКr Ш КЩКrОХСШ. SО ЭТЯОr ЩrШЛХОЦКЬ, ЩШr ПКЯШr, МШЧЭКМЭО Ш МОЧЭrШ НО КЬЬТЬЭшЧМТК ЦКТЬ ЩrябТЦШ.

O uЬШ НО КМОЬЬяrТШЬ ЧуШ rОМШЦОЧНКНШЬ ЩШНО ЬОr ЩОrТРШЬШ Шu МКuЬКr НКЧШЬ КШ КЩКrОХСШ.

SОЦЩrО НОЬМШЧОМЭО Ш КЩКrОХСШ НК rОНО ОХцМЭrТМК КЧЭОЬ НО ХТЦЩКr О МКЬШ ЧуШ uЭТХТгКr Ш КЩКrОХСШ.
ATENйÃІ: NтЧ ЭЬСФСвН Ч ЙШЙrНФРЧ ШНrЬЧ МН КЙЦРНСrЙЫ, ШСЙЫ ЧЭ ЧЭЬrЧЫ rНЛСШСНЦЬНЫ ЛРНСЧЫ МН оПЭЙ.
 PКrК ОЯТЭКr МСШquО ОХцЭrТМШ О ТЧМшЧНТШ, ЧуШ ЦОrРuХСО Ш КЩКrОХСШ ОЦ пРuК Шu ШuЭrШЬ ХъquТНШЬ. SО ТЬЬШ ШМШrrОr, НОЬМШЧОМЭО
-
Ш ТЦОНТКЭКЦОЧЭО НК rОНО ОХцМЭrТМК О МШЧЭКМЭО Ш МОЧЭrШ НО КЬЬТЬЭшЧМТК ЩКrК
verificar o aparelho danificado.

O КЩКrОХСШ ЧуШ ЬО НОЬЭТЧК КШ uЬШ ЩШr ЩОЬЬШКЬ МШЦ НОПТМТшЧМТКЬ ПъЬТМКЬ О ЦОЧЭКТЬ (ТЧМХuТЧНШ МrТКЧхКЬ), quОЦ ЧуШ ЭшЦ ОбЩОrТшЧМТ
a com o aparelho. Em tais casos, o utilizador deve em primeiro lugar ser
instr
uъНШ ЩОХК ЩОЬЬШК rОЬЩШЧЬпЯОХ ЩОХК ЬuК ЬОРurКЧхК.
 NуШ ЭОЧЭО rОЦШЯОr ШЬ ЩrШНuЭШЬ Шu Ш ХъquТНШ НШ rОМТЩТОЧЭО КЭц quО КЬ ХсЦТЧКЬ ЧуШ ЬуШ МШЦЩХОЭКЦОЧЭО ЩКrКНКЬ. CОrЭТПТquО
-
ЬО quО КЬ ХсЦТЧКЬ ЩКrКrКЦ.

NуШ ЬШЛrОМКrrОРuО Ш ЦШЭШr НК uЧТНКНО. NуШ ЭОЧЭО ЭrКЭКr ЬТЦuХЭК
neamente grandes quantidades de produtos.

TОЧСК МuТНКНШ КШ ЦКЧuЬОКr КЬ ЩОхКЬ НО ЦОЭКХ quО ЬуШ ЦuТЭШ КПТКНКЬ.

Antes de ligar o aparelho, certifique-
ЬО НО quО Ш ТЧЯяХuМrШ ОЬЭп ЛХШquОКНШ. O НТЬЩШЬТЭТЯШ ц ОquТЩКНШ МШЦ uЦ ЬТЬЭОЦК НО ЬОРurКЧхК quО НОЬХТРК КuЭШЦКЭТМКЦОЧЭО Ш КЩКrОХСШ ЬО Ш ТЧЯяХuМrШ ЧуШ ОЬЭп
instalado.

NuЧМК ОЦЩurrО ЩrШНuЭШЬ МШЦ ШЬ НОНШЬ. SО ШЬ ЩОНКхШЬ НО ПruЭК ОЬЭТЯОrКЦ ЩrОЬКЬ ЧК РШХК НШ rОМОЩЭШr, uЭТХТгО Ш ОЦЩurrКНШr. SО ТЬЬШ ЧуШ ЭТЯОr ОПОТЭШ, КЩКРuО Ш КЩКrОХСШ О НОЬХТРuО
-o da rede, em seguida,
de
ЬЦШЧЭО Ш КЩКrОХСШ О ХТЦЩО ШЬ ХШМКТЬ ШЛЬЭruъНШЬ.
І ЬНХШЧ ХоаСХЧ МН ЧШНrЙçтЧ ЛЧЦЬíЦЭЙ ЦтЧ МНЮН НаЛНМНr 1 ХСЦЭЬЧ, ЛЧХ ЭХЙ ШЙЭЫЙ МН ШНФЧ ХНЦЧЫ МН 1 ХСЦЭЬЧ.

EЬЭО КЩКrОХСШ ОЬЭп ОquТЩКНШ МШЦ uЦ НТЬЩШЬТЭТЯШ НО ЬОРurКЧхК МШЧЭrК ЬuЩОrКquОМТЦОЧЭШ. EЦ МКЬШ НО ЬuЩОrКquОМТЦОЧЭШ, К КХТЦОЧЭКхуШ ОХцМЭrТМК ЬОrп ТЧЭОrrШЦЩТНК КuЭШЦКЭТМКЦОЧЭО О rОЭШЦКНК КЩяЬ Ш
motor ter arrefecido (cerca de 30 min.).

MШЧЭО О НОЬЦШЧЭО Ш ОЬЩrОЦОНШr КХРuЦКЬ ЯОгОЬ КЧЭОЬ НО uЬп
-lo.

DОЬХТРuО Ш КЩКrОХСШ НК rОНО ОХцМЭrТМК КЧЭОЬ НО Ш НОЬЦШЧЭКr О ХТЦЩК
r. Todas as partes rotativas e o motor devem parar completamente.
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas.

LТЦЩО К ЬuЩОrПъМТО МШЦ uЦ ЩКЧШ úЦТНШ.
LIMЇEВA E MANUTENйÃІ

Antes de limpar, desligue o aparelho obrigatoriamente.

Limpe a escuma da chaleira regularmente. Utilize produtos de limpeza especiais que podem ser comprados em lojas especializada
Ь. AЩХТМКЧНШ ЩrШНuЭШЬ НО ХТЦЩОгК, ЬТРК КЬ ТЧЬЭruхõОЬ ТЧНТМКНКЬ ЧК
embalagem.

NуШ ЦОrРuХСО Ш КЩКrОХСШ ОЦ пРuК О ШuЭrШЬ ХъquТНШЬ.

LКЯО ЭШНКЬ КЬ ЩКrЭОЬ rОЦШЯъЯОТЬ МШЦ пРuК ЦШrЧК О ЬКЛуШ. л ЦКТЬ ПпМТХ ХКЯКr ШЬ ШrТПъМТШЬ НШ ПТХЭrШ ЩШr ХКНШ НО ЭrпЬ. NуШ uЭТХТгО К ЦпquТЧК НО ХКЯКr ХШuхК.
 AХРuЧЬ КХТЦОЧЭШЬ, МШЦШ МОЧШurК, ЩШНОЦ ЦКЧМСКr КЬ ЩОхКЬ НО ЩХпЬЭТМШ НШ ОЬЩrОЦОНШr, ЩШr ТЬЬШ Сп НО ХКЯп
-
ХКЬ ТЦОНТКЭКЦОЧЭО КЩяЬ Ш ПТЧКХ НШ ЭrКЭКЦОЧЭШ, МШЦ uЦК ЩОquОЧК quКЧЭТНКНО НО НОЭОrРОЧЭО ЧуШ
abrasivo, em seguida, enxaguar bem e secar.

Antes de ligar o aparelho, verifique-
ЬО quО К ЬuЩОrПъМТО ОбЭОrЧК О ШЬ МШЧЭКЭШЬ ОХцЭrТМШЬ ОЬЭуШ МШЦЩХОЭКЦОЧЭО ЬОМШЬ.