background image

 

22 

GARANTIJA  NETAIKІMA EKSЇLІATACIN MS  MEDŽIAGІMS (FILTRAMS, KERAMIN MS  IR  NESVБLANČIІMS  DANGІMS, GUMINIAMS

  

SANDARINIMІ  ŽIEDAMS IR  KT.)

 

 

PrТОЭКТЬШ ЩКЦТЧТЦШ НКЭ  РКХТЦК rКЬЭТ ЬОrТУШЬ ЧuЦОrвУО, ФurТЬ ЧurШНвЭКЬ ТНОЧЭТПТФКЯТЦШ ХТЩНuФО КЧЭ РКЦТЧТШ Н ţ Ь Тr/КrЛК ХТЩНuФО, uţФХТУuШЭКЦО КЧЭ ЩКЭТОЬ РКЦТЧТШ. SОrТУШЬ ЧuЦОr  ЬuНКrШ 13 ţОЧФХ , 4

-as ir 5-as 

ţОЧФХКЬ rОТšФТК ЩrТОЭКТЬШ ЩКРКЦТЧТЦШ Ц ЧОЬ , 6

-as ir 7-as metus. 

 

GКЦТЧЭШУКЬ ЬКЯШ ЧuШţТ rК Тr ЩКЩТХНШЦКТ ЧОЩrКЧОšНКЦКЬ  РКХТ ФОТЬЭТ РКЦТЧТШ ФШЦЩХОФЭШ ЬuН Э , ТšЯКТгН , šКХ  РКЦТЧЭШУ , РКrКЧЭТУШЬ ЭОrЦТЧ  Тr ЦШНОХТШ ЭОМСЧТЧТuЬ НuШЦОЧТЬ. TТФrТЧФТЭО ЩКЬТТЦНКЦТ ЩrТОЭКТЬ .

 

 

 

LVA LIETІŠANAS INSTRUKCIJA

 

 

DRІŠ BAS ЇAS KUMI

 

PТrЦЬ ТОr МОЬ ХТОЭШšКЧКЬ uгЦКЧ РТ ТгХКЬТОЭ šШ ТЧЬЭruФМТУu uЧ ЬКРХКЛ УТОЭ ЭШ

 

Ф  ТггТ КЬ ЦКЭОrТ Хu Х Нг ТОr МОЬ ОФЬЩХuКЭ МТУКЬ ЛОТР Ц. 

 

 

PТrЦЬ Ь ФШЭЧ У Ь ТОЬХ РšКЧКЬ Щ rЛКuНТОЭ, ЯКТ uг ЦКr УuЦК ЧШr Н ЭТО ТОr МОЬ ЭОСЧТЬФТО ЩКrКЦОЭrТ КЭЛТХЬЭ ОХОФЭrШЩКНОЯОТ J Ьu ХШФ ХКУ  Э ФХ .

 

 

LТОЭШУТОЭ ЭТФКТ ЬКНг ЯОЬ ЯКУКНг Л Ц. IОr МО ЧКЯ ЩКrОНг ЭК r ЩЧТОМТЬФКТ ТгЦКЧЭШšКЧКТ. 

 

 

NОХТОЭШЭ  rЩuЬ ЭОХЩ Ц. 

 

 

NОКЭЬЭ УТОЭ ЬЭr Н УШšu ТОr МТ ЛОг uгrКuНг ЛКЬ.

 

 

NОХТОЭШУТОЭ ТОr МТ Кr ЛШУ Эu Э ФХК ОХОФЭrШЯКНu ЯКТ Кr МТЭТОЦ ЛШУ УuЦТОЦ. 

 

 

SОФШУТОЭ ЭКЦ, ХКТ Э ФХК ОХОФЭrШЯКНЬ ЧОЩТОЬФКrКЬ КЬ Ц š КuЭЧ Ц ЯКТ ФКrЬЭ Ц ЯТrЬЦ Ц.

 

 

NОЯОХМТОЭ, ЧОЬКХШФТОЭ uЧ ЧОuгЭТЧТОЭ Э ФХК ОХОФЭrШЯКНu КЩ ТОr МОЬ ФШrЩuЬu. 

 

 

AЭЬХ НгШЭ ТОr МТ ЧШ ОХОФЭrШЩКНОЯОЬ Э ФХК, ЧОЯОХМТОЭ КТг Э ФХК ОХОФЭrШЯКНК, Тг ОЦТОЭ ФШЧЭКФЭНКФšu ЧШ ОХОФЭrШrШгОЭОЬ.

 

 

NОЦ ТЧТОЭ ЩКЭЬЭ Я РТ rОЦШЧЭ Э ТОr МТ. JК rШНКЬ ЭrКuМ УuЦТ Э Ь НКrЛ Л , Я rЬТОЭТОЬ ЭuЯ ФКУ  ЬОrЯТЬК МОЧЭr .

 

 

NОrОФШЦОЧН Эu ЩКЩТХНЩТОНОruЦu ХТОЭШšКЧК ЯКr Л Э Л ЬЭКЦК ЯКТ ЯКr ТгrКТЬ Э ТОr МОЬ ЬКЛШУ šКЧШЬ. 

 

 

VТОЧЦ r КЭЯТОЧШУТОЭ ТОr МТ ЧШ ОХОФЭrШЭ ФХК ЩТrЦЬ Э r šКЧКЬ ЯКТ РКН УuЦШЬ, ФКН J Ь ЭШ ЧОХТОЭШ

siet.  

UВMAN BU:

 

NНФСНЬЧТСНЬ СНr ЛС ЮЙЦЦЭ, СвФСНЬ Э ЭЦ ЛСЬЭ Йr  МНЦС ШСНШСФМ ЬЭ rНвНrЮЭ rЭ ЬЭЮЭХ . 

 

 

LКТ ЧШЯ rЬЭu ОХОФЭrТЬФ Ь ЬЭr ЯКЬ ЬТЭТОЧК uЧ КТгНОРšКЧ Ь ТОЬЩ УКЦ Лu, ЧОТОРrОЦН УТОЭ ТОr МТ  НОЧ  ЯКТ МТЭШЬ š ТНruЦШЬ. JК ЭШЦ r ЭКЬ Тr ЧШЭТМТЬ, ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭrШЭ ФХК uЧ Я rЬТОЭТОЬ ЬОrЯТЬК 

МОЧЭr , ХКТ ЯОТФЭu ТОr МОЬ Щ rЛКuНТ. 

 

 

IОr МО ЧКЯ ЩКrОНг ЭК, ХКТ ЭШ ХТОЭШЭu МТХЯ ФТ (ТОЬФКТЭШЭ Л rЧuЬ), ФurТОЦ Тr ТОrШЛОţШЭКЬ ПТгТЬФКЬ ЯКТ ЩЬТСТЬФКЬ ЬЩ УКЬ, uЧ ФurТОЦ ЧКЯ ЩТОrОНгОЬ НКrЛ  Кr šШ ТОr МТ. T НШЬ РКН УuЦШЬ ЩТrЦЬ ХТОЭШšКЧКЬ МТХЯ ФКЦ, ФКЬ 

КЭЛТХН ЩКr ЯТ К НrШš Лu, Тr У ЯОТМ ТЧЬЭruФЭ ţК ЩКr ТОr МОЬ ХТОЭШšКЧu.

 

 

TТФЦ r, ФКЦ r ТОr МОЬ КЬЦО Т ЧКЯ Щ rЬЭ УušТ ФuЬЭ ЭТОЬ, ЧОФ Н  РКН УuЦ  ЧОЦ ТЧТОЭ Тг ОЦЭ ЧШ ФШЧЭОТЧОrК ЩrШНuФЭuЬ ЯКТ š ТНruЦuЬ. OЛХТР ЭТ ЬКРКТНТОЭ, ФКН КЬЦО Т Тr ЩТХЧ РТ КЩЬЭ УušТОЬ.

 

 

NОЩ rЬХШРШУТОЭ ТОr МОЬ НгТЧ Уu. NОМОЧЭТОЭТОЬ КЩЬЭr Н Э Щ r Ф ХТОХu НКuНгuЦu ЩrШНuФЭu. 

 

 

EЬТОЭ uгЦКЧ РТ, r ФШУШЭТОЬ Кr ЦОЭ ХК НК Ц –

 

Э Ь Тr  ШЭТ КЬКЬ. 

 

 

PТrЦЬ ТОr МОЬ ТОЬХ РšКЧКЬ Щ rХТОМТЧТОЭТОЬ, ФК Я ФЬ Тr НrШšТ ЧШПТФЬ ЭЬ. J Ьu ТОr МО Тr КЩr ФШЭК Кr НrШš ЛКЬ ЬТЬЭ Цu, ФКЬ КuЭШЦ ЭТЬФТ КЭЬХ Нг ТОr МТ, УК Тr ЧОЩКrОТгТ uгХТФЭЬ Я ФЬ. 

 

 

AТгХТОРЭЬ ТОЬЭuЦЭ ЩrШНuФЭuЬ Кr ЩТrФЬЭТОЦ. JК КuР u РКЛКХТ Т Тr ТОЬЩr НušТ ТОХТФšКЧКЬ КЭЯОr , ТгЦКЧЭШУТОЭ ЬЭКЦЩТ u. JК Кr  Кr ЭШ ЧОЯКr ЧШЯ rЬЭ ЩrШЛХ Цu, ТгЬХ НгТОЭ ТОr МТ uЧ КЭЯТОЧШУТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭrШЭ ФХК, ТгУКuМТОЭ 

ТОr МТ uЧ ТгЭ rТОЭ КТгЬ r УШšШ ЯТОЭu.  

 

MЙУЫСХ ФС ШСН ЙЭТЙХЙСЫ СНr ЛНЫ ЦНШ rЬrЙЭУЬЙЫ МЙrК КЙЫ ФЙСУЫ Сr ЦН СФП УЫ У  1 ХСЦ ЬН Йr Ш rЬrЙЭУЭХЭ ЦН ХЙв УЭ ШЙr 1 ХСЦ ЬС. 

 

 

ŠТЬ ТгЬЭr Н УuЦЬ Тr КЩr ФШЭЬ Кr ТОФ rЭu, ФКЬ КТгЬКrР  ЩrОЭ Щ rФКršКЧu. JК ТОr МО Тr Щ rФКrЬuЬТ, КuЭШЦ ЭТЬФТ ЭТОФ Щ rЭrКuФЭК ОХОФЭrШЩКНОЯО, Э  ЭТОФ КЭУКuЧШЭК ЭТФКТ Щ М ЭКЦ, ФКН НгТЧ УЬ Л Ь КЭНгТЬТЬ (КЩЭuЯОЧТ Щ М 

30 ЦТЧ Э Ц).

 

 

PТrЦЬ uгЬ ФЭ НКrЛu Кr ЬuХu ЬЩТОНТ, ЩКЦ ТЧТОЭ ЭШ НКţКЬ rОТгОЬ ТгУКuФЭ uЧ ЬКХТФЭ ЧШ УКuЧК.

 

 

KКЭru rОТгТ ЩТrЦЬ ТОr МОЬ ТгУКuФšКЧКЬ uЧ Э r šКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ТОr МТ ЧШ ОХОФЭrШЭ ФХК. VТЬ Ц rШЭ УШšКУ Ц НК Ц uЧ НгТЧ УКЦ Тr ЩТХЧ Л  У КЩЬЭ УКЬ. 

 

 

ЇIRMS ЇIRM S LIETІŠANAS

 

 

IгЬКТ ШУТОЭ ТОr МТ uЧ КЭЛr ЯШУТОЭ ЭШ ЧШ ЯТЬТОЦ ТОЬКТ ШУКЦКУТОЦ ЦКЭОrТ ХТОЦ uЧ ОЭТ ОЭОЬ.

 

Summary of Contents for MT-2044

Page 1: ...4 RUS 3 GBR User manual 5 UKR 7 KAZ 9 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N u 16 PRT M u ru 17 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 L...

Page 2: ...A Lot de livraison 1 Poussoir 2 Couvercle de protection 3 Filtre 4 S r ur 5 Fixateur 6 R r r u 7 Corps 8 Commutateur des vitesses PRT Conjunto complete 1 Empurrador 2 I u r r r 3 Filtro 4 Separador 5...

Page 3: ...3 RUS 1 1 30 0...

Page 4: ...4 1 2 1 2 1 1 1 15...

Page 5: ...nter for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Page 6: ...vegetables and fruits into the juicer and slightly push them down with pushing bar DON T PUSH PRODUCTS ITH OUR FINGERS OR AN OTHER FOREIGN MATTER Load the products only when motor works S 1 r 2 U 1 r...

Page 7: ...roducer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm WARRANTY DOES NOT...

Page 8: ...8 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 9: ...9 KA 1 1...

Page 10: ...10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 40 50 600 56 5 01 0 1 5 10 4 5 6 7 BLR...

Page 11: ...11 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 12: ...us dem Stromnetz aus und S ru S S r ru r Pr u D G r r A u ur u r P r ru r u K r Er ru r A u G r I F r B u r r u r P r V r r u r S r r V r u S L r F u B r r u u S r r S u S r r S A r G r V r u S r M L...

Page 13: ...ima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare...

Page 14: ...nduti in negozi specializzati Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore Non immergere mai il bollitore nell acqua o negli altri liquidi Lavare tutte le parti rimovibili con acqua...

Page 15: ...iezas de metal son muy afiladas A r r qu E qu u ur qu u colocada Nunca empuje los alimentos con los dedos Si los trozos de fruta se han quedado atascados en el tubo de llenado del exprimidor utilice e...

Page 16: ...r u E r de serie contiene 13 4 5 6 7 r u r El fa r u r r qu r r r r C r r r producto FRA N TICE D UTILISATI N RECOMMANDATIONS DE S CURIT L r u r r r r ur r u r ur A r r r r r r r qu qu r qu r rqu rr q...

Page 17: ...ues du centrifugeuse presse fruits ainsi il est indispensable de les laver aus r u r u qu u r u r u r r r A r r ur r qu u r r ur r qu u secs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A r qu Puissance Poids net brut...

Page 18: ...lado Nu urr r u S ru r r r r u urr r S r u r u o da rede em seguida de r ru r r 1 1 E r qu u ur r u r qu E u r qu r r rr u r motor ter arrefecido cerca de 30 min M r r u u lo D u r r r r r Todas as pa...

Page 19: ...u r r r r r r V r qu r r r EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED Lugege enne u u u u u u u u u K r r u u u r r u u T r u ele S u u u u u u r u r r r u u u r u u uu u u J rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Page 20: ...tertoide V u Neto bruto kaal P P L K Tootja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 31...

Page 21: ...u r u u r r r u u M r r r 1 1 r r r u u u r J r r r u u r u r u r u 30 Pr r r u r u r u r r ur K r r r r u r u r V u r r ur u RIE NAUD DAMI IRM KART I u r r u u u Nu r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Pr u...

Page 22: ...r u S r r u r r N u u r u r r u u A r r r u r r N r r J r r u u r r u r r N r u ru u r r r r V r r r r r u J siet U MAN BU N r r r r r L r u r r u u r r ru J r r r u r r r u r r u I r r u r u ur r r u...

Page 23: ...inbow North Street Ningbo China R 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI F...

Page 24: ...STUS JA HUOLTO Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta Pu K r u u r u u Ku u u u u r r u u hin nesteisiin P rr u P u r uu n osia astianpesukoneessa J u r u r r u u uu u E u r u u u...

Page 25: ...25 ISR 1 1 00...

Page 26: ...26 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 65 2 85 312 x 290 x 185 rubber seal 10 4 5 6 7...

Reviews: