background image

 

21 

 

ŢТ r ФТЭО, ФКН ЭТЧФХШ ХКТНКЬ ЧОЬТХТОЬЭ  ЩrТО КšЭrТ  ЛrТКuЧ  Тr  ФКТЭuЬТ  ЩКЯТršТ .

 

 

NОЭrКuФТЭО, ЧОЩОrЬuФТЭО Тr ЧОКЩЯвЧТШФТЭО КЩТО ЩrТОЭКТЬШ ФШrЩuЬ  ЭТЧФХШ ХКТНШ.

 

 

IšУuЧРНКЦТ ЩrТОЭКТЬ  Тš ОХОФЭrШЬ ЭТЧФХШ, ЧОЭrКuФТЭО uţ ОХОФЭrШЬ ЬrШЯ Ь ХКТНШ, ТЦФТЭО ЭТФ uţ šКФuЭ Ь.

 

 

Nebandykite patys taisyti sugedusio prie

ЭКТЬШ. KТХuЬ ЧОЬФХКЧНuЦКЦЬ ФrОТЩФТЭ Ь   КrЭТЦТКuЬТ  ЭОМСЧТЧ Ь ЩrТОţТ rШЬ МОЧЭr .

 

 

NКuНШЭТ ЧОrОФШЦОЧНuШУКЦuЬ ЩrТОНuЬ РКХТ Л ЭТ ЩКЯШУТЧРК КrЛК Н Х У  ЩrТОЭКТЬКЬ РКХТ ЬuРОЬЭТ.

 

 

VТЬКНК ТšУuЧФТЭО ЩrТОЭКТЬ  Тš ОХОФЭrШЬ ЭТЧФХШ ЩrТОš ЯКХвНКЦТ КrЛК УОТРu УuШ ЧОЬТЧКuН

ojate. 

D MESIІ:

 

NНЦЙЭМЧУСЬН ШrСНЬЙСЫЧ ЙrЬС ЮЧЦСЧЫ, УrСЙЭУФ Ы Сr УСЬ  ШrСШСФМбЬ  ЮЙЦМНЦЫ ЬЙФШ .

 

 

KКН ТšЯОЧРЭuЦ ЭО ЬuţКХШУТЦ  ОХОФЭrШЬ ЬrШЯО Тr РКТЬrШ, ЧОЩКЧКrНТЧФТЭО ЩrТОЭКТЬШ   ЯКЧНОЧ  КrЛК ФТЭ  ЬФвЬЭ . JОТРu ЭКТ КЭЬТЭТФШ, ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧФТЭО У  Тš ОХОФЭrШЬ ЭТЧФХШ ХТгНШ Тr ФrОТЩФТЭ Ь   ЭОМСЧТЧ Ь ЩrТОţТ rШЬ 

МОЧЭr , ФКН ЩКЭТФrТЧЭ . 

 

 

PrТОЭКТЬКЬ ЧОЬФТrЭКЬ ЧКuНШЭТЬ ţЦШЧ ЦЬ, urТ  ПТгТЧ Ь Кr ЩЬТМСТФШЬ РКХТЦвЛ Ь вrК rТЛШЭШЬ (ЭКТЩ ЩКЭ Тr ЯКТФКЦЬ), КrЛК УОТ УТО ЧОЭurТ šТШ ЩrТОЭКТЬШ ОФЬЩХШКЭКЯТЦШ  Р НţТ . TШФТu КЭЯОУu

 

ЧКuНШЭШУ  ЭurТ Тš КЧФЬЭШ 

ТšЦШФвЭТ ОХРЭТЬ Ьu ЩrТОЭКТЬu ţЦШРuЬ, КЭЬКФТЧРКЬ uţ УШ ЬКuР .

 

 

JШФТu Л Нu ЧОЛКЧНвФТЭО ТšЭrКuФЭТ ЩrШНuФЭuЬ КrЛК ЬФвЬЭ  Тš ТЧНШ, УОТ ЩОТХТuФКТ НКr ЧОЧuЬЭШУШ УuН ЭТ. B ЭТЧКТ ЬuХКuФТЭО, ФШХ ЩОТХТuФКТ ЯТЬТšФКТ ЬuЬЭШЬ.

 

 

Venkite pernelyg di

НОХТШ ЩrТОЭКТЬШ ЯКrТФХТШ КЩФrШЯТЦШ. PrШЭТЧРКТ rТЧФТЭ Ь ЩrШНuФЭ  ФТОФ .

 

 

EХФТЭ Ь КЭЬКrРТКТ НТrЛНКЦТ Ьu ЦОЭКХТЧ ЦТЬ НКХТЦТЬ, ЧОЬ УШЬ ХКЛКТ КšЭrТШЬ.

 

 

PrТОš  УuЧРНКЦТ ЩrТОЭКТЬ  ЩКЭТФrТЧФТЭО, Кr ЩКЭТФТЦКТ uţПТФЬuШЭКЬ НКЧРЭТЬ. J Ь  ЩrТОЭКТЬО  НТОРЭК ЬКuРuЦШ ЬТЬЭОЦК, ФurТ КuЭШЦКЭТšФКТ КЭУuЧРТК ЩrТОЭКТЬ  ЧОЭОТЬТЧРКТ uţН УuЬ НКЧРЭ .

 

 

DrКuНţТКЦК ЬЭuЦЭТ ЩrШНuФЭuЬ ЩТršЭКТЬ. JОТ ЯКТЬТ  РКЛКХТuФКТ  ЬЭrТРШ ЩrШНuФЭ   Н УТЦШ КЧРШУО, ЩКЬТЧКuНШФТЭО ЬЭ ЦТФХТu. JОТ ЭКТ

 

ЧОЩКНОНК, ТšУuЧР  ЩrТОЭКТЬ  КЭУuЧФТЭО У  ЧuШ ОХОФЭrШЬ ЭТЧФХШ, ТšКrНвФТЭО У  Тr ТšЯКХвФТЭО 

uţЬТФТЦšuЬТКЬ ЯТОЭКЬ.

 

MЙУЫСХЙФС ФНСЫЬСЦЙ ЦНЦЭЬr УЫЬЙХЧ МЙrКЧ ЬrЭУХ  –

 

ЦН МЙЭПСЙЭ УЙСШ 1 ХСЦЭЬ  ЫЭ ЦН ХЙžСЙЭ УЙСШ 1 ХСЦЭЬ Ы ШНrЬrЙЭУЙ.

 

 

ŠТКЦО ЩrТОЭКТЬО  ЦШЧЭuШЭКЬ КЩЬКuРШЬ ЧuШ ЩОrФКТЭТЦШ  ЭКТЬКЬ. JОТ ЩrТОЭКТЬКЬ ЩОrФКТЬЭК, ОХОФЭrШЬ

 

ЭТОФТЦКЬ УКЦ КuЭШЦКЭТšФКТ ЧuЭrКuФТКЦКЬ Тr КЭЧКuУТЧКЦКЬ ЭТФ ЩШ ЭШ, ФКТ ЯКrТФХТЬ КЭЯ ЬЭК (ЦКţНКuР ЩШ 30 ЦТЧ.)

 

 

PrТОš ЩrКН НКЦТ НТrЛЭТ Ьu ЩrТОЭКТЬu ЩКЬТЩrКФЭТФuШФТЭО У  КrНвНКЦТ Тr ЬurТЧФНКЦТ.

 

 

KКЬФКrЭ ЩrТОš ТšКrНвЦ  Тr ЯКХвЦ  КЭУuЧФТЭО ЩrТОЭКТЬ  ЧuШ ОХОФЭrШЬ ЭТЧФХШ. VТЬШЬ ЛОЬТЬuФКЧčТШЬ НКХвЬ Тr ЯКrТФХТЬ ЭurТ ЯТЬТšФКТ ЬuЬЭШЭТ.

 

 

ЇRIEŠ  NAUDІDAMI  ЇIRM   KART

 

 

IšЩКФuШФТЭО ЩrТОЭКТЬ  Тr ЩКšКХТЧФТЭО ЯТЬКЬ ЩКФuШЭ Ь ЦОНţТКРКЬ ЛОТ ХТЩНuФuЬ.

 

 

NuЯКХвФТЭО ЩКЯТršТ  Нr РЧu КuНТЧТu.

 

 

VALБMAS IR ЇRIEŽI RA

 

 

PrТОš ЯКХвНКЦТ Л ЭТЧКТ ТšУuЧФТЭО ЩrТОЭКТЬ  Тš ОХОФЭrШЬ ЭТЧФХШ. 

 

 

NuШХКЭ ЯКХвФТЭО ЧuШ ЯТrНuХТШ ЧuШЯТrКЬ. NКuНШФТЭО ЬЩОМТКХТuЬ ЯКХТФХТuЬ, ФurТ  РКХТЭО  ЬТРвЭТ ЬЩОМТКХТгuШЭШЬО ЩКrНuШЭuЯ ЬО. NКuНШНКЦТ ЯКХТФХТuЬ, ЯКНШЯКuФТЭ Ь КЧЭ ЩКФuШЭ Ь ЧurШНвЭШЦТЬ rОФШЦОЧНКМТУШЦТЬ.

 

 

Nepanardinkite 

ЩrТОЭКТЬШ   ЯКЧНОЧ  Кr ФТЭ  ЬФвЬЭ .

 

 

IšЩХКuФТЭО ЯТЬКЬ ЧuТЦКЦКЬ НКХТЬ šТХЭu ЯКЧНОЧТu Ьu ЦuТХu. FТХЭrШ ЬФвХuЭОЬ ЩКЭШРТКu ЩХКuЭТ Тr КЭЯТrФšЭТЧ Ь ЩuЬ Ь. NОЧКuНШФТЭО šТКЦ ЭТФЬХuТ ТЧНКЩХШЯ Ь.

 

 

KКТ ФurТО ЩrШНuФЭКТ, ЩКЯвгНţТuТ, ЦШrФШЬ, РКХТ ЧuНКţвЭТ ЩХКЬЭТФТЧОЬ ЬuХčТКЬЩКuН Ь НКХТЬ, ЭШН Х ТšФКrЭ ЩШ НКrЛШ ЩКЛКТРШЬ УКЬ rОТФТК ЧuЩХКuЭТ ЧКuНШУКЧЭ ЧОНТНОХ  ЧОКЛrКгвЯТЧ Ь ЩrТОЦШЧ Ь ФТОФ , ЩШ ЭШ ФruШЩščТКТ 

ТšЬФКХКuЭТ Тr ТšНţТШЯТЧЭТ.

 

 

PrТОš  УuЧРНКЦТ ЩrТОЭКТЬ   ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН УШ ТšШrТЧТЬ ЩКЯТršТuЬ Тr УuЧРЭвЬ ЯТЬТšФКТ ЬКuЬШЬ.

 

 

TECHNINIAI  DUOMENYS 

 

EХОФЭrШЬ ЬrШЯ Ь ЭТОФТЦКЬ  

 

Galia 

Neto / bruto svoris 

D ţ Ь ЦКЭЦОЧвЬ (I   P   A)

 

Gamintojas: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Pagaminta Kinijoje 

220-240 V, 50 Hz

 

600 W 

2,56  kg / 2,85 kg

 

312 mm x 290 mm x 185 mm

 

 

Summary of Contents for MT-2044

Page 1: ...4 RUS 3 GBR User manual 5 UKR 7 KAZ 9 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N u 16 PRT M u ru 17 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 L...

Page 2: ...A Lot de livraison 1 Poussoir 2 Couvercle de protection 3 Filtre 4 S r ur 5 Fixateur 6 R r r u 7 Corps 8 Commutateur des vitesses PRT Conjunto complete 1 Empurrador 2 I u r r r 3 Filtro 4 Separador 5...

Page 3: ...3 RUS 1 1 30 0...

Page 4: ...4 1 2 1 2 1 1 1 15...

Page 5: ...nter for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Page 6: ...vegetables and fruits into the juicer and slightly push them down with pushing bar DON T PUSH PRODUCTS ITH OUR FINGERS OR AN OTHER FOREIGN MATTER Load the products only when motor works S 1 r 2 U 1 r...

Page 7: ...roducer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm WARRANTY DOES NOT...

Page 8: ...8 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 9: ...9 KA 1 1...

Page 10: ...10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 40 50 600 56 5 01 0 1 5 10 4 5 6 7 BLR...

Page 11: ...11 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 12: ...us dem Stromnetz aus und S ru S S r ru r Pr u D G r r A u ur u r P r ru r u K r Er ru r A u G r I F r B u r r u r P r V r r u r S r r V r u S L r F u B r r u u S r r S u S r r S A r G r V r u S r M L...

Page 13: ...ima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare...

Page 14: ...nduti in negozi specializzati Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore Non immergere mai il bollitore nell acqua o negli altri liquidi Lavare tutte le parti rimovibili con acqua...

Page 15: ...iezas de metal son muy afiladas A r r qu E qu u ur qu u colocada Nunca empuje los alimentos con los dedos Si los trozos de fruta se han quedado atascados en el tubo de llenado del exprimidor utilice e...

Page 16: ...r u E r de serie contiene 13 4 5 6 7 r u r El fa r u r r qu r r r r C r r r producto FRA N TICE D UTILISATI N RECOMMANDATIONS DE S CURIT L r u r r r r ur r u r ur A r r r r r r r qu qu r qu r rqu rr q...

Page 17: ...ues du centrifugeuse presse fruits ainsi il est indispensable de les laver aus r u r u qu u r u r u r r r A r r ur r qu u r r ur r qu u secs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A r qu Puissance Poids net brut...

Page 18: ...lado Nu urr r u S ru r r r r u urr r S r u r u o da rede em seguida de r ru r r 1 1 E r qu u ur r u r qu E u r qu r r rr u r motor ter arrefecido cerca de 30 min M r r u u lo D u r r r r r Todas as pa...

Page 19: ...u r r r r r r V r qu r r r EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED Lugege enne u u u u u u u u u K r r u u u r r u u T r u ele S u u u u u u r u r r r u u u r u u uu u u J rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Page 20: ...tertoide V u Neto bruto kaal P P L K Tootja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 31...

Page 21: ...u r u u r r r u u M r r r 1 1 r r r u u u r J r r r u u r u r u r u 30 Pr r r u r u r u r r ur K r r r r u r u r V u r r ur u RIE NAUD DAMI IRM KART I u r r u u u Nu r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Pr u...

Page 22: ...r u S r r u r r N u u r u r r u u A r r r u r r N r r J r r u u r r u r r N r u ru u r r r r V r r r r r u J siet U MAN BU N r r r r r L r u r r u u r r ru J r r r u r r r u r r u I r r u r u ur r r u...

Page 23: ...inbow North Street Ningbo China R 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI F...

Page 24: ...STUS JA HUOLTO Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta Pu K r u u r u u Ku u u u u r r u u hin nesteisiin P rr u P u r uu n osia astianpesukoneessa J u r u r r u u uu u E u r u u u...

Page 25: ...25 ISR 1 1 00...

Page 26: ...26 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 65 2 85 312 x 290 x 185 rubber seal 10 4 5 6 7...

Reviews: