background image

 

19 

ESЇECIFICAйĪES

 

 

AХТЦОЧЭКхуШ

   

PШЭшЧМТК

 

PОЬШ ХъquТНШ

/peso bruto 

DТЦОЧЬõОЬ НК МКТбК (L б А б H)

 

Fabricante: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Fabricado na China 

220-240 V, 50 Hz

 

600 W 

2,56  kg / 2,85 kg

 

312 mm x 290 mm x 185 mm

 

 

A GARANTIA NÃІ CІBRE ELEMENTІS  CІNSUMŪVEIS (FILTRІS, REVESTIMENTІ CERÂMICІ E ANTIADERENTE, VEDAйĪES DE BІRRACHA E ІUTRІS).

 

 

A НКЭК НО ПКЛrТМКхуШ НШ КЩКrОХСШ ЩШНО ЬОr ОЧМШЧЭrКНШ ЧШ ЧúЦОrШ НО ЬцrТО quО ОЬЭп ЧК ОЭТquОЭК НО ТНОЧЭТПТМКхуШ ЧК МКТбК НШ ЩrШНuЭШ О/Шu ЧК ОЭТquОЭК ЬШЛrО Ш ЩrШНuЭШ. O ЧúЦОrШ НО ЬцrТО ц МШЦЩШЬЭШ ЩШr 13 

МКrКМЭОrОЬ, ШЬ МКrКМЭОrОЬ 4 О 5 ТЧНТМКЦ Ш ЦшЬ,  6 О 7 ТЧНТМКЦ Ш КЧШ НО ПКЛrТМКхуШ НШ КЩКrОХСШ.

 

 
O fabricador 

К ЬОu ОбМХuЬТЯШ МrТЭцrТШ О ЬОЦ КЯТЬШ ЩrцЯТШ ЩШНО ЦuНКr Ш МШЧУuЧЭШ МШЦЩХОЭШ, КЩКrшЧМТК, ЩКъЬ НО ПКЛrТМКхуШ, ЩrКгШ НК РКrКЧЭТК О МКrКМЭОrъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НШ ЦШНОХШ. VОrТПТquО ЧШ ЦШЦОЧЭШ НК 

rОМОЩхуШ НК ЦОrМКНШrТК.

 

 
 

EST KASUTUSJUHEND 

 

ІHUTUSNĪUDED

 

Lugege enne 

ЬОКНЦО ФКЬuЭКЦТЬЭ ФККЬКЬШХОЯ ФКЬuЭuЬУuСОЧН ЭтТОЬ uХКЭuЬОЬ ЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭ ХтЛТ ЧТЧР СШТНФО ЬОО ОНКЬЩТНТЬОФЬ ФКЬuЭuЬОФЬ КХХОЬ

.  

 

KШЧЭrШХХТРО ОЧЧО ЭШШЭО ОЬЦКФШrНЬОЭ ФКЬuЭuЬОХОЯõЭЭu, ФКЬ ЦКrФООrТЧРuХ ОЬТЭКЭuН ЭОСЧТХТЬОН КЧНЦОН ЯКЬЭКЯКН TОТО ЭШТЭОЯõrРu ЩТЧР

ele.  

 

SОКНО ШЧ ЦõОХНuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ ФШНuЬОЬ ЦКУКЩТНКЦТЬОЬ ЧТЧР ЩШХО ОЭЭОЧтСЭuН ЭööЬЭuЬОЬ ФКЬuЭКЦТЬОФЬ.

   

 

иrРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬ. 

 

 

иrРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтrОХЯКХЯОЭК. 

 

 

иrРО ФКЬuЭКРО ФКСУuЬЭКЭuН ЯõrРuУuСЭЦО ЯõТ Цuu ФКСУuЬЭuЬОРК ЬОКНОЭ.

 

 

JтХРТРО, ОЭ Яõ

rgujuhe ei puutuks kokku teravate servade ning kuumade pindadega.  

 

иrРО ЭТrТРО ОРК ФООruЭКРО УuСОЭ üЦЛОr ЬОКНЦО ФШrЩuЬЭ. 

 

 

SОКНЦО ЯтХУКХüХТЭКЦТЬОХ ЯШШХuЯõrРuЬЭ тrРО ЬТФuЭКРО УuСЭЦОЬЭ ЯКТН ЭõЦЦКФО ЬОО ЩТЬЭТФuЬЭ ФТЧЧТ СШТНОЬ ЬЭОЩЬХТЬЭ ЯтХУК. 

 

 

иrРО ЩКrКЧНКРО ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ. RТФОЭО ТХЦЧОЦТЬОХ ЩöörНuРО ХтСТЦКЬЬО СШШХНuЬЭööФШЭЭК.

   

 

SОКНЦО ФШЦЩХОФЭТ ЦТЭЭОФuuХuЯКЭО ШЬКНО ФКЬuЭКЦТЧО ЯõТЛ ШХХК ШСЭХТФ ЧТЧР ЩõСУuЬЭКНК ЬОКНЦО rТФОЭ. 

 

 

AХКЭТ ОЧЧО ЬОКНЦО ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ЯõТ ФuТ TО ЬОНК ОТ ФКЬuЭК, 

 

ХüХТЭКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõrРuЬЭ ЯтХУК. 

 

TсРНФНШЙЦЭ:

 

зrПН УЙЫЭЬЙПН ЫНЙМНЬ ЮННПЙ ЬсСМНЬЭМ ЮЙЦЦСМН, ЙЦЭХЙЬН ЮõС ХЭЭМН ЦõЭМН ФсРНМЭЫНЫ. 

 

 

иrРО ЩКТРuЭКРО ЬОКНОЭ ЯОЭЭО ЯõТ ЦuuЬЬО ЯОНОХТФФu, ЯтХЭТЦКФЬ ОХОФЭrТХööРТ ЬККЦТЬЭ ЯõТ ЬОКНЦО ЬüЭЭТЦТЬЭ. KuТ ЬОО ШЧ УuСЭuЧuН, ЯõЭФО ЬОКНО ЯТТЯТЭКЦКЭuХЭ ЯШШХuЯõrРuЬЭ ЯтХУК ЧТЧР ЩöörНuРО 

teeninduskeskusesse.  

 

SОКНО ЩШХО ОЭЭО ЧтСЭuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ 

 

ЯКЬЭКЯКЭО ФШРОЦuЬЭОЭК ЩТТrКЭuН ПüüЬТХТЬЭО ЯõТ ЩЬüüСТХТЬЭО ЯõТЦОЭОРК ТЧТЦОЬЭО (ЬОКХСuХРКЬ ФК ХКЬЭО) ЩШШХЭ. 

 Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama 

inimene, kes vastutab tema ohutuse eest.  

 

MТЧРТХ УuСuХ тrРО ЩüüНФО ЯõЭЭК ФШЧЭОТЧОrТЬЭ ЯтХУК ЭШТНuКТЧОТН ОРК ЯОНОХТФФО ХõТФОЧuРКНО rТЧРХОЦТЬО КУКХ. OШНКФО ХõТФОЧuРКНО ЭтТОХТФu ЬОТЬФuЦТЬОЧТ. 

 

 

иrРО ФШШrЦКФО üХО ЬОКНЦО ЦШШЭШrТЭ. иrРО ЭööНОХРО ЬuurЭ ФШРuЬЭ ЭШТНuКТЧОТ

d. 

 

OХРО ОЭЭОЯККЭХТФ ЬОКНЦО ЦОЭКХХШЬКНОРК ЭööЭКЦТЬОХ, ЧООН ШЧ ЯтРК ЭОrКЯКН. 

 

 

EЧЧО ЬОКНЦО ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭ ЯООЧНuРО, ОЭ ФККЬ ШХОФЬ ФШrrКХТФuХЭ ФХКЦЛrТЭОРК ШЦК ФШСКХО ХuФuЬЭКЭuН. TОТО ЬОКНО ШЧ ЯКruЬЭКЭuН ЭurЯКЬüЬЭООЦТРК, ЦТЬ КuЭШЦККЭЬОХЭ ХüХТЭКЛ ЬОКНЦО ЯтХУК Ф

ui kaas on valesti 

paigaldatud.  

 

KООХКЭuН ШЧ ЧтЩuРК ЬuruНК ЭШТНuКТЧОТН ЬТЬОЬЭКЦТЬЭШruЬЬО. KuТ ЬuurОН ЭüФТН ШЧ УттЧuН ЬТЬОЬЭКЦТЬЭШruЬЬО ФТЧЧТ, ФКЬuЭКРО ЭõuФurТЭ. KuТ ЬОО ОТ КТЭК, ХüХТЭКРО ЬОКНО ЯтХУК УК ООЦКХНКРО УuСО ЯШШХuЯõrРuЬЭ, 

ЬООУтrОХ ЯõЭФО ЬОКНО ХКСЭ

i ja puhastage ummistus.  

Summary of Contents for MT-2044

Page 1: ...4 RUS 3 GBR User manual 5 UKR 7 KAZ 9 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N u 16 PRT M u ru 17 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 L...

Page 2: ...A Lot de livraison 1 Poussoir 2 Couvercle de protection 3 Filtre 4 S r ur 5 Fixateur 6 R r r u 7 Corps 8 Commutateur des vitesses PRT Conjunto complete 1 Empurrador 2 I u r r r 3 Filtro 4 Separador 5...

Page 3: ...3 RUS 1 1 30 0...

Page 4: ...4 1 2 1 2 1 1 1 15...

Page 5: ...nter for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Page 6: ...vegetables and fruits into the juicer and slightly push them down with pushing bar DON T PUSH PRODUCTS ITH OUR FINGERS OR AN OTHER FOREIGN MATTER Load the products only when motor works S 1 r 2 U 1 r...

Page 7: ...roducer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm WARRANTY DOES NOT...

Page 8: ...8 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 9: ...9 KA 1 1...

Page 10: ...10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 40 50 600 56 5 01 0 1 5 10 4 5 6 7 BLR...

Page 11: ...11 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 12: ...us dem Stromnetz aus und S ru S S r ru r Pr u D G r r A u ur u r P r ru r u K r Er ru r A u G r I F r B u r r u r P r V r r u r S r r V r u S L r F u B r r u u S r r S u S r r S A r G r V r u S r M L...

Page 13: ...ima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare...

Page 14: ...nduti in negozi specializzati Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore Non immergere mai il bollitore nell acqua o negli altri liquidi Lavare tutte le parti rimovibili con acqua...

Page 15: ...iezas de metal son muy afiladas A r r qu E qu u ur qu u colocada Nunca empuje los alimentos con los dedos Si los trozos de fruta se han quedado atascados en el tubo de llenado del exprimidor utilice e...

Page 16: ...r u E r de serie contiene 13 4 5 6 7 r u r El fa r u r r qu r r r r C r r r producto FRA N TICE D UTILISATI N RECOMMANDATIONS DE S CURIT L r u r r r r ur r u r ur A r r r r r r r qu qu r qu r rqu rr q...

Page 17: ...ues du centrifugeuse presse fruits ainsi il est indispensable de les laver aus r u r u qu u r u r u r r r A r r ur r qu u r r ur r qu u secs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A r qu Puissance Poids net brut...

Page 18: ...lado Nu urr r u S ru r r r r u urr r S r u r u o da rede em seguida de r ru r r 1 1 E r qu u ur r u r qu E u r qu r r rr u r motor ter arrefecido cerca de 30 min M r r u u lo D u r r r r r Todas as pa...

Page 19: ...u r r r r r r V r qu r r r EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED Lugege enne u u u u u u u u u K r r u u u r r u u T r u ele S u u u u u u r u r r r u u u r u u uu u u J rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Page 20: ...tertoide V u Neto bruto kaal P P L K Tootja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 31...

Page 21: ...u r u u r r r u u M r r r 1 1 r r r u u u r J r r r u u r u r u r u 30 Pr r r u r u r u r r ur K r r r r u r u r V u r r ur u RIE NAUD DAMI IRM KART I u r r u u u Nu r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Pr u...

Page 22: ...r u S r r u r r N u u r u r r u u A r r r u r r N r r J r r u u r r u r r N r u ru u r r r r V r r r r r u J siet U MAN BU N r r r r r L r u r r u u r r ru J r r r u r r r u r r u I r r u r u ur r r u...

Page 23: ...inbow North Street Ningbo China R 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI F...

Page 24: ...STUS JA HUOLTO Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta Pu K r u u r u u Ku u u u u r r u u hin nesteisiin P rr u P u r uu n osia astianpesukoneessa J u r u r r u u uu u E u r u u u...

Page 25: ...25 ISR 1 1 00...

Page 26: ...26 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 65 2 85 312 x 290 x 185 rubber seal 10 4 5 6 7...

Reviews: