background image

 

17 

 

IХ ОЬЭ ТЧЭОrНТЭ НО ЩrШЩuХЬОr ХОЬ ЩrШНuТЭЬ КЯОМ ХОЬ ЦКТЧЬ. SТ ХОЬ ЭrКЧМСОЬ НОЬ ПruТЭЬ ЬО ЬШЧЭ rОЬЭцОЬ р ХК ЛШuМСО НО rцМОЩЭТШЧ, uЭТХТЬОr ХО ЩШuЬЬШТr. SТ МОХК ЧО НцrКЧНО ЩКЬ ХО ЩrШЛХчЦО, ЬЭШЩЩОr ХĶКЩЩКrОТХ ОЭ ХО 

НцЛrКЧМСОr Нu ЬОМЭОur цХОМЭrТquО, Нц

monter et nettoyer des endroits tapis. 

LН ЬНХШЫ ХЙаСХЙФ МЭ ЬrЙЮЙСФ ЫЙЦЫ ЙrrчЬ –

 

ШЙЫ ШФЭЫ М’ЭЦН ХСЦЭЬН ЙЮНЛ ФЙ ШЙЭЫН М’ЙЭ ХЧСЦЫ ЭЦН ХСЦЭЬН. 

 

 

CОЭЭО КЩЩКrОТХ ОЬЭ цquТЩц НĶuЧ НТЬЩШЬТЭТП ЩrШЭОМЭОur МШЧЭrО ХК ЬurМСКrРО. EЧ МКЬ НО ЬurМСКrРО ХĶКЦОЧцО НĶКХТЦОЧЭКЭТШЧ цХОМЭrТquО КrrшЭОЬ КuЭШЦКЭТquОЦОЧЭ ОЭ ЬО rОЩrОЧНЬ quКЧН ХО ЦШЭОur ЬОrК rОПrШТНТ (Кu 

ЛШuЭ НĶКЩЩrШбТЦКЭТЯОЦОЧЭ 30 ЦТЧuЭОЬ.) 

 

 

SĶОЧЭrКьЧОr НКЧЬ ХĶКЬЬОЦЛХКРО ОЭ ХО НОЬЬОЦЛХКРО НО ХĶКЩЩКrОТХ КЯКЧЭ НО МШЦЦОЧМОr ХО ЭrКЯКТХ. 

 

 

DцЛrКЧМСОr ХĶКЩЩКrОТХ Нu ЬОМЭОur цХОМЭrТquО МСКquО ПШТЬ КЯКЧЭ НО ХО rКЬЬОЦЛХОr ОЭ НО ЧОЭЭШвОr. TШuЭОЬ ХОЬ ЩКrЭТОЬ ЭШurЧКЧЭОЬ ОЭ ХО ЦШЭОur НШТЯОЧЭ ЬĶКrrшЭОr МШЦЩХч

tement.  

 

AVANT LA ЇREMIÈRE UTILISATIІN

 

 

DцЛКХХОr ХĶКЩЩКrОТХ ОЭ цХТЦТЧОr ЭШuЭОЬ ХОЬ ЩТчМОЬ НĶОЦЛКХХКРО ОЭ цЭТquОЭЭОЬ.

 

 

Essuyer les surfaces avec un linge sec. 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

AЯКЧЭ НО ЩrШМцНОr Кu ЧОЭЭШвКРО ТХ ОЬЭ ШЛХТРКЭШТrО НО НцЛrКЧМСОr ХĶКЩЩКrОТХ Нu ЬОМЭОur. 

 

 

DцЭКrЭrОr rцРuХТчrОЦОЧЭ ЯШЭrО ЛШuТХХШТrО. UЭТХТЬОr НОЬ НцЭКrЭrКЧЭЬ ЬЩцМТКuб quĶТХ ОЬЭ ЩШЬЬТЛХО НО ЭrШuЯОr НКЧЬ НОЬ ЦКРКЬТЧЬ ЬЩцМТКХТЬцЬ. PШur uЭТХТЬОr НОЬ НцЭКrЭrКЧЭЬ, ЬuТЯrО НОЬ ЩrОЬМrТЩЭТШЧЬ р ХОur ОЦЛКХХКРО.

 

 

NО ЩКЬ ЩХШЧРОr ХĶКЩЩКrОТХ НКЧЬ ХĶОКu Шu НĶКuЭrОЬ ХТquТНОЬ. 

 

 

LКЯОr ЭШuЭОЬ ХОЬ ЩКrЭТОЬ НцЦШЧЭКЛХОЬ КЯОМ НО ХĶОКu МСКuНО ОЭ Нu НцЭОrРОЧЭ. IХ ОЬЭ ЩХuЬ ПКМТХО НО ХКЯОr ХОЬ ШuЯОrЭurОЬ Нu ПТХЭrО НО ХК ПКМО КrrТчrО. NО ЩКЬ uЭТХТЬОr ЩШur ХО ПКТrО uЧО ЦКМСТЧО р ХКЯОr. 

 

 

Certains produits, par exemple les carottes, peuvent colorer les parties plastiques du centrifugeuse presse-fruits, ainsi il est indispensable de les laver aus

ЬТЭôЭ КЩrчЬ ХК ПТЧ Нu ЭrКЯКТХ КЯОМ uЧО ЩОЭТЭО quКЧЭТЭц 

Нu ЩrШНuТЭ ЧШЧ КЛrКЬТП, ОЧЬuТЭО ХОЬ ХКТЬЬОr ЛТОЧ ЧОЭЭШвОr ОЭ ЬцМСОr. 

 

 

AЯКЧЭ НО ЦОЭЭrО ХĶКЩЩКrОТХ ОЧ ПШЧМЭТШЧ, ЬĶКЬЬurОr quО ЬК ЬuЩОrПТМТО ОбЭцrТОurО ОЭ НОЬ МШЧЭКМЭЬ цХОМЭrТquОЬ ЬШТОЧЭ КЛЬШХuЦОЧЭ 

secs.  

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

AХТЦОЧЭКЭТШЧ цХОМЭrТquО

   

Puissance 

Poids net / brut 

CШЭОЬ НО ХК ЛШьЭО (L б P б H)

 

Fabricant:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 

FКЛrТquц ОЧ CСТЧО

 

220-240 V, 50 Hz

 

600 W 

2,56  kg / 2,85 kg

 

312 mm x 290 mm x 185 mm

 

 

LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES (FILTRES, REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS, JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC). 
 

VШuЬ ЩШuЯОг ЭrШuЯОr ХК НКЭО НО ПКЛrТМКЭТШЧ НО ХĶКЩЩКrОТХ НКЧЬ ХО ЧuЦцrШ НО

 

ЬцrТО ТЦЩrТЦц р ХĶКuЭШМШХХКЧЭ НĶТНОЧЭТПТМКЭТШЧ ЬТЭuц Ьur ХК ЛШьЭО Нu ЩrШНuТЭ ОЭ/Шu р ХĶКuЭШМШХХКЧЭ Ьur ХО ЩrШНuТЭ ХuТ

-

ЦшЦО. LО ЧuЦцrШ НО 

ЬцrТО МШЦЩrОЧН 13 ЬвЦЛШХОЬ, ХОЬ 4чЦО ОЭ 5чЦО МСТППrОЬ ТЧНТquОЧЭ ХО ЦШТЬ, ХОЬ 6чЦО ОЭ 7чЦО –

 

ХĶКЧ НО ПКЛrТМКЭТШЧ НО ХĶК

ppareil.  

 

LО ПКЛrТМКЧЭ ЩОur ЦШНТПТОr р ЬШЧ Рrц ОЭ ЬКЧЬ ЩrцКЯТЬ ХК МШЦЩШЬТЭТШЧ ХО ХШЭ НО ХТЯrКТЬШЧ, ХО НОЬТРЧ, ХО ЩКвЬ НО ПКЛrТМКЭТШЧ, ХК НurцО НО РКrКЧЭТО ОЭ ХОЬ МКrКМЭцrТЬЭТquОЬ ЭОМСЧТquОЬ НĶuЧ ЦШНчХО. VОuТХХОг ЯШuЬ ОЧ 

ТЧПШrЦОr р ХК rцМОЩЭТШЧ Нu ЩrШНuТЭ.

  

 
 

ЇRT MANUAL DE INSTRUйĪES

 

 

MEDIDAS NECESSÁRIAS ЇARA A SEGURANйA

 

Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-

Ш ЩКrК rОПОrшЧМТК ПuЭurК.

  

Summary of Contents for MT-2044

Page 1: ...4 RUS 3 GBR User manual 5 UKR 7 KAZ 9 BLR 10 DEU Bedienungsanleitung 12 ITA Manuale d uso 13 ESP Manual de instrucciones 15 FRA N u 16 PRT M u ru 17 EST Kasutusjuhend 19 LTU Naudojimo instrukcija 20 L...

Page 2: ...A Lot de livraison 1 Poussoir 2 Couvercle de protection 3 Filtre 4 S r ur 5 Fixateur 6 R r r u 7 Corps 8 Commutateur des vitesses PRT Conjunto complete 1 Empurrador 2 I u r r r 3 Filtro 4 Separador 5...

Page 3: ...3 RUS 1 1 30 0...

Page 4: ...4 1 2 1 2 1 1 1 15...

Page 5: ...nter for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Page 6: ...vegetables and fruits into the juicer and slightly push them down with pushing bar DON T PUSH PRODUCTS ITH OUR FINGERS OR AN OTHER FOREIGN MATTER Load the products only when motor works S 1 r 2 U 1 r...

Page 7: ...roducer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm WARRANTY DOES NOT...

Page 8: ...8 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 9: ...9 KA 1 1...

Page 10: ...10 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 40 50 600 56 5 01 0 1 5 10 4 5 6 7 BLR...

Page 11: ...11 1 1 30 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 56 2 85 312 290 185 13 4 5 6 7...

Page 12: ...us dem Stromnetz aus und S ru S S r ru r Pr u D G r r A u ur u r P r ru r u K r Er ru r A u G r I F r B u r r u r P r V r r u r S r r V r u S L r F u B r r u u S r r S u S r r S A r G r V r u S r M L...

Page 13: ...ima di collegare l apparecchio alla fonte di alimentazione controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica Da usare...

Page 14: ...nduti in negozi specializzati Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore Non immergere mai il bollitore nell acqua o negli altri liquidi Lavare tutte le parti rimovibili con acqua...

Page 15: ...iezas de metal son muy afiladas A r r qu E qu u ur qu u colocada Nunca empuje los alimentos con los dedos Si los trozos de fruta se han quedado atascados en el tubo de llenado del exprimidor utilice e...

Page 16: ...r u E r de serie contiene 13 4 5 6 7 r u r El fa r u r r qu r r r r C r r r producto FRA N TICE D UTILISATI N RECOMMANDATIONS DE S CURIT L r u r r r r ur r u r ur A r r r r r r r qu qu r qu r rqu rr q...

Page 17: ...ues du centrifugeuse presse fruits ainsi il est indispensable de les laver aus r u r u qu u r u r u r r r A r r ur r qu u r r ur r qu u secs CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A r qu Puissance Poids net brut...

Page 18: ...lado Nu urr r u S ru r r r r u urr r S r u r u o da rede em seguida de r ru r r 1 1 E r qu u ur r u r qu E u r qu r r rr u r motor ter arrefecido cerca de 30 min M r r u u lo D u r r r r r Todas as pa...

Page 19: ...u r r r r r r V r qu r r r EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED Lugege enne u u u u u u u u u K r r u u u r r u u T r u ele S u u u u u u r u r r r u u u r u u uu u u J rgujuhe ei puutuks kokku teravate serv...

Page 20: ...tertoide V u Neto bruto kaal P P L K Tootja COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Valmistatud Hiinas 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 31...

Page 21: ...u r u u r r r u u M r r r 1 1 r r r u u u r J r r r u u r u r u r u 30 Pr r r u r u r u r r ur K r r r r u r u r V u r r ur u RIE NAUD DAMI IRM KART I u r r u u u Nu r r u u u VAL MAS IR RIE I RA Pr u...

Page 22: ...r u S r r u r r N u u r u r r u u A r r r u r r N r r J r r u u r r u r r N r u ru u r r r r V r r r r r u J siet U MAN BU N r r r r r L r u r r u u r r ru J r r r u r r r u r r u I r r u r u ur r r u...

Page 23: ...inbow North Street Ningbo China R 220 240 V 50 Hz 600 W 2 56 kg 2 85 kg 312 mm x 290 mm x 185 mm GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI F...

Page 24: ...STUS JA HUOLTO Ennen puhdistusta irrota laite ehdottomasti verkkovirrasta Pu K r u u r u u Ku u u u u r r u u hin nesteisiin P rr u P u r uu n osia astianpesukoneessa J u r u r r u u uu u E u r u u u...

Page 25: ...25 ISR 1 1 00...

Page 26: ...26 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 50 600 2 65 2 85 312 x 290 x 185 rubber seal 10 4 5 6 7...

Reviews: