19
3.
Päävaljaiden kireyden säätäminen: Säädä pannan kireyttä kiertämällä
säätönuppia pannan takana.
4. Hitsauskypärän kireyden säätäminen: Säädä hitauskypärän kireyttä
suhteessa päävaljaisiin pyörittämällä kahta sivuilla olevaa siipiruuvia.
Säädä kypärän kireys niin, että ylös nostettu kypärä pysyy paikallaan
mutta laskeutuu alas päätä nyökkäämällä. Jos kypärä iskeytyy rintaa
vasten alas tullessaan, säätö on liian löysällä tai kypärän kulma on
säädetty liian lähelle rintaa rajoittimella.
5. Etäisyyden säätö: Säädä kasvojen ja ADF-laitteen välistä etäisyyttä
avaamalla kummatkin ulkopuoliset kireydensäätönupit ja liikuttamalla
ADF-laitetta sitten eteen tai taakse haluttuun paikkaan. Lukitse valittu
paikka kiristämällä nuppeja.
5. Säilytys ja säilyvyysaika
Säilytä hitsauskypärä kuivassa ja puhtaassa tilassa huonelämpötilassa
suoralta auringonvalolta suojattuna (lämpötila välillä -10–+55 °C suhteel
-
lisen ilmankosteuden ollessa välillä 20–95 %). Pitkäaikainen säilytys yli
45 °C:n lämpötilassa voi lyhentää pariston käyttöikää.
6. Suodattimen tummuusasteen valitseminen
(katso
kuvaliite 10)
Hitsauskypärä:
Tuotekoodi
Tuotekuvaus
702701
Hitsauskypärä CA-27 YOGA, mukaan lukien ilman
-
syöttö ja AerTEC X100, 4/5-8/9-13
702701TC
Hitsauskypärä CA-27 YOGA, mukaan lukien ilman
-
syöttö ja AerTEC X110, 4/5-8/9-13
402701
Hitsauskypärä AerTEC YOGA sis. ADF AerTec X100
4/5-8/9-13
402701TC
Hitsauskypärä AerTEC YOGA sis. ADF AerTec X110
4/5-8/9-13 True Color
Varaosat, lisävarusteet:
Tuotekoodi
Tuotekuvaus
702797
Hitsauskypärä CA-27 YOGA mukaan lukien ilmansyöttö,
ilman ADF-laitetta
402797
Hitsauskypärä AerTEC™ YOGA ilman ilmansyöttöä,
ilman ADF-laitetta
702741
Pääpanta AerTEC™ YOGA
440085CA
Hitsauskypärän kokoamissarja mkl. kasvotiiviste ja
ilmaletku
702153
Hitsauskypärän kasvotiiviste – yleismalli
405100
Automaattisesti tummeneva hitsauslinssi AerTEC™
X100 4/5-8/9-13
405110
Automaattisesti tummeneva hitsauslinssi AerTEC X110
true colour, 4/5-8/9-13
405110
Automaattisesti tummeneva hitsauslinssi AerTEC™
X110 TC 4/9-13
*114/104
Suojakalvo 114,5x104 mm AerTEC YOGA - ulompi
(10 kpl)
*106/58
Suojakalvo 106x58 mm AerTEC YOGA - sisäpuoli (10
kpl)
710060
Kevyt taipuisa letku QuickLOCK™
7. Hyväksytyt yhdistelmät
Tuotekoodi Tuotekuvaus
30 00 00*
CleanAIR
®
AerGO
81 00 00*
CleanAIR
®
Basic
63 00 00*
CleanAIR
®
Pressure
67 00 00*
CleanAIR
®
Pressure Flow Master
* sisältää kaikki siihen perustuvat versiot
Tämä tuote on hyväksytty seuraavien standardien
mukaisesti:
EN 166:2001
EN 379:2003+A1:2009
CE-hyväksyntää varten ilmoitettu laitos:
ECS European Certification Service
GmbH, Ilmoitettu laitos 1883
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Saksa
EN 12941:1998+A2:2008
EN 14594:2005
CE-hyväksyntää varten ilmoitettu laitos:
Occupational Safety Research Institute,
v.v.i., Ilmoitettu laitos 1024
Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Prague 1,
TŠEKIN TASAVALTA
EN 175:1997-08
CE-hyväksyntää varten ilmoitettu laitos:
INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTI
-
FIKACI, a.s.
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02
Zlín, TŠEKIN TASAVALTA
Ilmoitettu laitos 1023
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteesta:
https://www.clean-air.cz/doc
Merkinnät standardin EN 379 mukaisesti (4/9-13 YXE 1 / 1 / 1 / 2
EN 379)
CE 1883
CE-hyväksyntää varten ilmoitetun laitoksen tunnus
4/5-8/9-13
4: suojauksen tummuusasteen numero avoimessa tilassa
4/5-8/9-13: suojauksen tummuusasteen numerot
suljetussa tilassa
YXE
Valmistajan tunnus
(WENZHOU XIDIN ELECTRONICS
TECHNOLOGY CO., LTD)
1/1/1/2
optiset luokitukset: optiikan laatu / valon sironta / homo
-
geenisyys / kulmariippuvuus
EN 379
Standardin numero
Merkinnät standardin EN 175 mukaisesti (EN 175 B CE)
EN 175
Standardin numero
B
Iskusuojausluokitus (keskitason energian isku nopeudella
120 m/s)
Vaatimustenmukaisuussymboli
MS
Valmistajan tunnus (MALINA – Safety s.r.o.)
Merkinnät standardin EN 166 mukaisesti (166 MS 1 B CE) / (YXE 166
1B CE)
MS (YXE)
Valmistajan tunnus (MALINA – Safety s.r.o.)
(WENZHOU XIDIN ELECTRONICS TECHNOLOGY
CO., LTD)
166
Standardin numero
1
Optinen luokka 1
B
Suojaus suuren energian hiukkasia vastaan – keskitason
energiavaikutus
Vaatimustenmukaisuussymboli
MANUEL D’UTILISATION – FRE
Important
Veuillez lire et mémoriser les instructions suivantes avant tout usage afin
d’assurer votre propre sécurité. En cas de questions, veuillez contacter le
fabricant ou votre distributeur. Conservez le manuel pour vous y référer
dans le futur. Les masques de soudage doivent être utilisés uniquement
aux fins mentionnées dans le présent manuel.
1.
Introduction
Le casque de soudage AerTEC™ YOGA et le casque de soudage CA-27
YOGA ont été évalués et jugés conformes aux exigences essentielles de
santé et de sécurité du règlement (UE) 2016/425 du Parlement européen
et du Conseil relatif aux équipements de protection individuelle. Le pro
-
duit est proposé selon deux versions principales : le masque de soudage
AerTEC™ YOGA et le masque de soudage CA-27 YOGA. Le masque de
FRE
