30
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA – LAV
Svarīgs
Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet un atcerieties tālāk sniegtos norādījumus,
lai nodrošinātu savu drošību. Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar
ražotāju vai izplatītāju. Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākai uzziņai. Meti
-
nāšanas ķivere ir jāizmanto tikai šajā rokasgrāmatā norādītajiem mērķiem.
1. Ievads
Metināšanas ķivere AerTEC™ YOGA un metināšanas ķivere CA-27 YO
-
GA ir novērtētas un atzītas par atbilstošām Eiropas Parlamenta un Pado
-
mes Regulas (ES) 2016/425 par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem
būtiskajām veselības un drošības prasībām. Ir divi galvenie produkta vari
-
anti – metināšanas ķivere AerTEC™ YOGA un metināšanas ķivere CA-27
YOGA. Metināšanas ķivere AerTEC™ YOGA ir produkta pamata variants,
kas sertificēts saskaņā ar EN 166:2001 un EN 175:1997-08. Tas nodroši
-
na aizsardzību pret kaitīgo ultravioleto/infrasarkano starojumu, metināša
-
nas šļakatām un liela ātruma daļiņām (norādīts: B). Metināšanas ķivere
CA-27 YOGA ir uzlabota metināšanas ķiveres AerTEC™ YOGA versija un
ir pielāgota lietošanai ar elektriskiem gaisu attīrošiem respiratoriem (turp
-
māk PAPR) CleanAIR
®
vai ar nepārtrauktas plūsmas saspiestā gaisa līni
-
jas elpošanas aparātiem (turpmāk „saspiestā gaisa sistēmas CleanAIR
®
“).
un tādējādi nodrošina elpceļu aizsardzību. Variants CA-27 YOGA ir papil
-
dus sertificēts saskaņā ar EN 12941:1998+A2:2008 un EN 14594:2005.
CleanAIR
®
ir personīgās elpceļu aizsardzības sistēma, kuras pamatā ir
filtrētā gaisa pārspiediena princips elpošanas zonā. Respirators tiek no
-
vietots uz lietotāja jostas un filtrē gaisu, kas tiek uzņemts no apkārtējās
vides, un pēc tam pa gaisa vadu to nogādā aizsargķiverē. Pārspiediens
neļauj piesārņotājiem iekļūt elpošanas zonā. Šis vieglais pārspiediens
vienlaikus nodrošina lietotāja komfortu pat ilgstošas lietošanas gadījumā,
jo lietotājam nav jāpūlas elpojot, lai pārvarētu filtra pretestību.
2. Lietošanas ierobežojumi
Ierobežojumi metināšanas ķiverēm AerTEC™ YOGA un
CA-27 YOGA
1. Ja darbam ir nepieciešama aizsardzība pret liela ātruma daļiņām eks
-
tremālās temperatūrās, pārliecinieties, vai uz viziera ir marķējums T.
2. Ķiveres materiāls jutīgai personai var izraisīt alerģiskas reakcijas.
3.
Neizmantojiet rūdītus minerālfiltrus bez piemērotas aizsargplēves.
4. Metināšanas loks bojā neaizsargātās acis!
5. Metināšanas loks var apdedzināt neaizsargātu ādu!
6. Pirms lietošanas pievērsiet uzmanību produkta pārbaudei. Neizmanto
-
jiet, ja kāda sistēmas daļa ir bojāta.
7. Nenovietojiet metināšanas ķiveri uz karstas virsmas.
8. Nekavējoties nomainiet aizsargfiltru, ja tas ir bojāts vai ja šļakatas vai
skrāpējumi samazina redzamību.
Papildu ierobežojumi CA-27 YOGA versijai
1. Nekad neizmantojiet ķiveri šādās vidēs un šādos apstākļos:
•
Ja skābekļa koncentrācija vidē ir zemāka par 17 %.
•
Ar skābekli bagātinātā vidē.
•
Sprādzienbīstamā gaisotnē.
•
Vidēs, kur lietotājam trūkst zināšanu par bīstamās vielas veidu un
to koncentrāciju.
•
Vidēs, kas rada tūlītējus draudus dzīvībai un veselībai.
•
Ja neesat pārliecināts, šis jūsu metināšanas filtra lēcas toņa numurs
ir piemērots jūsu darbam.
•
Ķivere neaizsargā pret spēcīgiem triecieniem, sprādzieniem vai ko
-
dīgām vielām.
•
Nelietot vidē, kur lietotājs nezina piesārņojuma veidu vai koncen
-
trāciju.
•
Nelietot, ja ir izslēgts elektriskais gaisa attīrošais respirators vai kad
saspiestā gaisa ieplūdes atvere ir aizvērta! Šajā gadījumā elpoša
-
nas sistēma, kurā ir iekļauta ķivere, nodrošina nelielu vai nekādu
elpceļu aizsardzību. Pastāv arī augstas oglekļa dioksīda (CO2) kon
-
centrācijas un skābekļa deficīta risks galvassegas iekšpusē.
2. Pārvietojieties uz drošu vietu un veiciet atbilstošus pasākumus, ja
ķiveres lietošanas laikā rodas kāda no tālāk minētajām problēmām.
•
Ja PAPR vai saspiestā gaisa sistēma jebkāda iemesla dēļ pārtrauc dar
-
boties, lietotājam nekavējoties jāatstāj piesārņotā darba vieta.
•
Ja elpojot jūtat smaku vai kairinājumu vai nepatīkamu garšu.
•
Ja jūtaties slikti vai rodas slikta dūša.
3.
Izmantojiet tikai sertificētus oriģinālos filtrus, kas paredzēti jūsu elek
-
triskajam gaisa attīrošajam respiratoram. Nomainiet filtrus katru reizi,
kad konstatējat smakas maiņu no respiratora pievadītajā gaisā.
4. Filtri, kas paredzēti cieto un šķidro daļiņu uztveršanai (daļiņu filtri), ne
-
pasargā lietotāju no gāzēm. Filtri, kas paredzēti gāzu uztveršanai, ne
-
pasargā lietotāju no jebkādām daļiņām. Darba vietā, kas ir piesārņota
ar abu veidu piesārņojumu, jāizmanto kombinēti filtri.
3. Kontrole un apkope
AerTEC™ YOGA ir pilnīga metināšanas ķivere, kas sastāv no metināša
-
nas vairoga, tostarp automātiski aptumšojoša filtra un galvas lentes. Ver
-
sijai CA-27 ir papildu gaisa sadale. Ķiveres un aizsargu kalpošanas laiku
ietekmē daudzi faktori, piemēram: aukstums, karstums, ķimikālijas, saules
gaisma vai nepareiza lietošana. Ķivere ir jāpārbauda katru dienu, vai tās
iekšējā vai ārējā konstrukcija nav bojāta.
Rūpīga metināšanas aizsargķiveres lietošana un pareiza apkope pagari
-
na ekspluatācijas laiku un uzlabo jūsu drošību!
Pārbaude pirms lietošanas:
•
Pārbaudiet, vai aizsargplāksnes nav bojātas, tīras un pareizi uzstādī
-
tas. Nekavējoties nomainiet objektīvu, ja tas ir bojāts vai ja šļakatas vai
skrāpējumi samazina redzi.
•
Pārbaudiet, vai metināšanas filtra lēca nav bojāta un tīra. Bojātā meti
-
nāšanas filtra lēca pasliktina aizsardzību un redzamību, un tā nekavē
-
joties jānomaina.
•
Pārliecinieties, vai metināšanas filtra lēcas toņa numurs ir atbilstošs jū
-
su darbam (saskaņā ar „6. Filtra toņu numura izvēle“).
•
Pārbaudiet, vai metināšanas ķivere un galvassegas nav bojātas.
•
Pārbaudiet, vai metināšanas vairogs ir pilnībā aizvērts, kad tas ir no
-
laists.
Tīrīšana:
•
Pēc katras darba maiņas notīriet galvas daļu, pārbaudiet atsevišķas de
-
taļas un nomainiet bojātās daļas.
•
Tīrīšana jāveic telpā ar pietiekamu ventilāciju. Izvairieties no kaitīgu pu
-
tekļu ieelpošanas, kas nosēdušies uz atsevišķām daļām!
•
Tīrīšanai izmantojiet remdenu ūdeni (līdz +40 °C) ar ziepēm vai citu ne
-
abrazīvu mazgāšanas līdzekli un mīkstu suku.
•
Aizliegts lietot tīrīšanas līdzekļus ar šķīdinātājiem.
•
Pēc atsevišķu detaļu tīrīšanas ar mitru drānu tās jānoberž sausas vai
jāļauj nožūt istabas temperatūrā.
•
Aizsargu un plastmasas detaļu kopšanai ieteicams izmantot CleanAIR
®
®
klar-pilot Fluids.
NEIZMANTOJIET TRAUKU MAZGĀJAMO MAŠĪNU VAI
ŽĀVĒTĀJU!
NEIZMANTOJIET ACETONU VAI CITUS TĪRĪŠANAS
ŠĶĪDINĀTĀJUS!
Slīpēšanas/metināšanas režīma izvēle
(skatīt attēlu
pielikumu)
Izvēlieties starp GRIND / WELD režīmu, pārslēdzot režīma pogu. Kad ir
aktivizēts GRIND režīms, ēnojums tiek fiksēts gaišā stāvoklī, nodrošinot
skaidru skatu. Pirms metināšanas uzsākšanas pārliecinieties, vai ir iespē
-
jots WELD režīms.
Ēnu līmeņa izvēle
(skatīt attēlu pielikumu)
Pielāgojiet ēnojuma līmeni, pagriežot pogu SHADE. Lai izvēlētos pareizo
toņu līmeni, lūdzu, ievērojiet tabulu “Filtra toņu izvēle”.
Aizkaves laika regulēšana
(skatīt attēlu pielikumu)
Aizkaves laiku var regulēt ar pogu DELAY, kas ietekmē laiku, cik ilgi ADF
paliek tumšs pēc loka dzēšanas. MIN / MAX vērtības atbilst 0,1 - 1,0 s.
Jutības regulēšana
(skatīt attēlu pielikumu)
Jutības iestatījums ietekmē gaismas intensitāti, kas aktivizē filtra aptum
-
šošanu. filtra aptumšošana. Ieteicams sākt metināšanu ar jutību, kas ies
-
tatīta uz HIGH, un pēc tam lēnām samazināt jutību līdz vietai, kur ADF
reaģē tikai uz metināšanas loku, ignorējot apkārtējo gaismu.
Akumulatora nomaiņa
(skatīt attēlu pielikumu)
Kad LOW BATTERY LED sāk degt, nomainiet akumulatoru ar atbilstošu
CR2032 ekvivalentu.
ADF turētāja noņemšana
(skatīt attēlu pielikumu)
•
atlaidiet skapīti, kas nostiprina ADF
•
noņemiet ADF turētāju no tā vietas
•
lai novietotu atpakaļ ADF turētāju, vispirms ievietojiet plastmasas tapas
turētāja augšējā daļā sākotnējā vietā un pēc tam piestipriniet skapīti
Iekšējās aizsargplāksnes nomaiņa
(skatīt attēlu pielikumu)
•
ievietojiet pirkstu caurumā iekšējās aizsargplāksnes augšdaļas vidū
•
ar pirkstu novelciet aizsargplāksni, salieciet to un izņemiet to no ADF
•
ievietojiet atpakaļ jauno iekšējo aizsargplāksni, vispirms iespiežot divas
malas, noliecot foliju virs pirksta un iespiežot abas pārējās malas tapās.
ADF nomaiņa
(skatīt attēlu pielikumu)
•
noņemiet ADF turētāju (skatiet ADF turētāja izņemšanu)
•
izstiepiet ADF turētāja pretējās malas, vienlaikus izvelkot ADF no turētāja
•
novietojiet jauno ADF
•
ievietojiet ADF turētāju atpakaļ ķiverē
Ārējās aizsargplāksnes nomaiņa
(skatīt attēlu pielikumu)
•
noņemiet ADF turētāju (skatiet ADF turētāja izņemšanu)
•
nomainiet ārējo aizsargplāksni
•
novietojiet atpakaļ ADF turētāju
LAV
