Malaguti MADISON 250, Troubleshooting Manual, Page: 41 / 85

40 02/00
B) Verifica massa (tester
9
x 1)
- Terminale (+) tester: termina-
le cavo nero (F. 29)
- Terminale (-) tester: a massa
telaio
- Non c’è continuità: cavo nero
interrotto. Riparare (vedi sche-
ma elettrico).
- C’è continuità: proseguire la
ricerca.
F. 29
F. 30
F. 31
C) Verifica cavo captatore (tester
9
x 1)
- Terminale (+) tester: termina-
le cavo bianco (1 – F. 30)
- Terminale (-) tester: terminale
cavo bianco (2)
- Non c’è continuità: cavo bian-
co interrotto. Riparare (vedi
schema elettrico).
- C’è continuità: sostituire il rin-
vio contachilometri.
D) Solo il contachilometri digit
non funziona
• Sostituire lo strumento digitale.
E) Solo il contachilometri ana-
logico non funziona
• Verificare le connessioni tra
strumento digitale e strumento
analogico.
• Se i colori dei cavi non sono
stati invertiti (F. 31), ed i termi-
nali sono inseriti nella loro sede
correttamente, procedere sosti-
tuendo lo strumento analogico.
MADISON 250
1
2
B) Prüfung der Erdung (Vielfa-
chmessgerät
9
x 1)
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (+):
schwarzer
Kabelendverschluss (F.29)
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (-): am
Fahrgestell geerdet
- Keiner Stromdurchgang:
schwarzes Kabel
unterbrochen. Instandsetzen
(siehe Schaltplan)
- Stromdurchgang:
weitersuchen.
C) Prüfung des Aufnehmerkabels
(Vielfachmessgerät
9
x 1)
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (+):
weißer Kabelendverschluss
(1 – F.30)
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (-): weißer
Kabelendverschluss (2)
- Keiner Stromdurchgang:
weißes Kabel unterbrochen.
Instandsetzen (siehe
Schaltplan)
- Stromdurchgang: das
Kilometerzählervorgelege
ersetzen
D) Nur der digitale
Kilometerzähler funktioniert
nicht
• Das digitale Instrument
ersetzen
E) Nur der analogische Kilome-
terzähler funktioniert nicht
• Die Anschlüsse zwischen
digitalem und analogischem
Instrument prüfen.
• Sind die Kabelfarben nicht
umgekehr t (F.31) und die
Endverschlusse
ordnungsgemäß in ihren Sitzen
eingesetzt, das analogische
Instrument ersetzen.