Malaguti MADISON 250, Troubleshooting Manual, Page: 17 / 85

16 02/00
B) Verificare la continuità del cavo giallo/bianco tra ter-
minale inserito nel connettore a sei vie del commutato-
re destro ed il terminale inserito nella centralina elettro-
nica.
• Scollegare il connettore e collegare il tester (
9
x 1) :
- Terminale (+) tester: terminale cavo giallo/bianco
(1 – F.12)
- Terminale (-) tester: terminale cavo giallo/bianco (2)
- Non c’è continuità: individuare l’interruzione del cavo
giallo/bianco tra terminale inserito nel connettore a
sei vie del commutatore destro e terminale inserito nella
centralina elettronica e riparare (vedi schema elettri-
co).
F. 12
B) Den Stromdurchgang des gelben/weißen Kabels zwischen dem Endverschluss, der am Sechs-Weg-Verbinder
des Umschalters angeschlossen ist, und dem Endverschluss, der an der elektronischen Einheit angeschlossen ist,
prüfen.
• Den Verbinder ausschalten und das Vielfachmessgerät (
9
x 1) anschließen :
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+): gelber/weißer Kabelendverschluss (1 – F.12)
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-): gelber/weißer Kabelendverschluss (2)
- Keiner Stromdurchgang: die Unterbrechung des gelben/weißen Kabels zwischen dem Endverschluss, der am Sechs-
Weg-Verbinder des rechten Umschalters angeschlossen ist, und dem Endverschluss, der an der elektronischen
Einheit angeschlossen ist, auffinden. Instandsetzen (siehe Schaltplan).
MADISON 250
1
2