Malaguti MADISON 250, Service Manual, Page: 81 / 306

35 12/99
C C
C C C
MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250
•Déconnecter le câblage (C).
•Dévisser les vis (V6) .
DEPOSE DE LA BAVETTE DEPOSE DE LA BAVETTE DEPOSE DE LA BAVETTE DEPOSE DE LA BAVETTE DEPOSE DE LA BAVETTE
G A R D E - B O U E G A R D E - B O U E G A R D E - B O U E G A R D E - B O U E G A R D E - B O U E
Note : Note : Note : Note : Note : pour enlever la bavette garde-
boue (B - F. 55), il faut déconnecter
le câblage (D) du “feu de plaque” et
dévisser les vis (V2) vissées sur
clips.
•Disconnect the harness (C).
•Unscrew the screws (V6) .
MUD-FLAP MUD-FLAP MUD-FLAP MUD-FLAP MUD-FLAP
R E M O V A L R E M O V A L
R E M O V A L R E M O V A L R E M O V A L
Note: Note: Note: Note: Note: to remove the mud-flap,
(B - F. 55) it is necessary to
disconnect the harness (D) of the
“plate lamp” and unscrew the screws
(V2), which are fastened on clips.
• Desconectar el cableado (C).
• Aflojar los tornillos (V6) .
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
PARAGOTAS PARAGOTAS
PARAGOTAS PARAGOTAS PARAGOTAS
Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: para desmontar el paragotas
(B - F. 55) es necesario desconectar
el cableado (D) de la “luz de
matrícula” y aflojar los tornillos (V2)
atornillados sobre clip.
DEPOSE DE LA “QUEUE” DEPOSE DE LA “QUEUE”
DEPOSE DE LA “QUEUE” DEPOSE DE LA “QUEUE”
DEPOSE DE LA “QUEUE”
Note : Note :
Note : Note :
Note : avant d’enlever la queue (A),
il faut enlever le carénage arrière
(S/C - P. 28
S/C - P. 28
S/C - P. 28 S/C - P. 28 S/C - P. 28) .
“TAIL” REMOVAL “TAIL” REMOVAL “TAIL” REMOVAL “TAIL” REMOVAL “TAIL” REMOVAL
Note: Note:
Note: Note:
Note: to remove the tail (A) it is
necessary to remove the rear fairing
first (S/C - P. 28
S/C - P. 28
S/C - P. 28 S/C - P. 28 S/C - P. 28) .
DESMONTAJE “COLIN” DESMONTAJE “COLIN” DESMONTAJE “COLIN” DESMONTAJE “COLIN” DESMONTAJE “COLIN”
Nota: Nota:
Nota: Nota:
Nota: para desmontar el colín (A) es
necesario quitar primero el carenado
trasero (S/C - P. 28
S/C - P. 28
S/C - P. 28 S/C - P. 28 S/C - P. 28) .