A
5
6
ENG
Printer Parts
1. Lid opening latch
2. Thermal print head
3. Card cleaning roller
4. Function button
5. Hand feed/cleaning card entry
6. USB port
7. DC power input
FRA
Composants de l’imprimante
1. Loquet d’ouverture du couvercle
2. Tête d’impression thermique
3. Rouleau de nettoyage des cartes
4. Touche de fonction
5. Fente d’alimentation manuelle/
carte de nettoyage
6. Port USB
7. Alimentation CC
ESP
Piezas de la impresora
1. Pestillo de apertura de la tapa
2. Cabezal de impresión térmica
3. Rodillo limpiador de tarjetas
4. Botone de función
5. Alimentación manual/
introducción de tarjeta limpiadora
6. Puerto USB
7. Entrada de CC
POR
Peças da impressora
1. Lingueta de abertura da tampa
2. Cabeça de impressão térmica
3. Rolo de limpeza de cartões
4. Botão de função
5. Entrada para alimentação manual/
cartão de limpeza
6. Porta USB
7. Entrada de alimentação de CC
ITA
Componenti della stampante
1. Dispositivo per l'apertura del coperchio
2. Testina termografica
3. Rullo di pulizia delle carte plastiche
4. Tasti funzione
5. Alimentazione manuale /
Ingresso per tessera di pulizia
6. Porta USB
7. Ingresso alimentazione CC
DEU
Teile des Druckers
1. Riegel zum Öffnen der Abdeckung
2. Thermodruckkopf
3. Kartenreinigungswalze
4. Funktionstaste
5. Zuführung für manuelle Eingabe /
Eingabe der Reinigungskarte
6. USB-Anschluss
7. Gleichstromeingang
CHI
打印机部件
1.
盖闩锁
2.
热敏打印头
3.
卡清洁辊
4.
功能按钮
5.
手工送/清洁卡进口
6. USB
端口
7.
直流电输入
PyC
Printer Parts
1. Lid opening latch
2. Thermal print head
3. Card cleaning roller
4. LCD display screen
5. Function buttons
6. Hand feed/cleaning card entry
8. 100 card capacity hopper
9. USB port
10. DC power input
POL
Cz´Êci drukarki
1. Zatrzask otwierania pokrywy
2. Termiczna głowica drukuj
ą
ca
3. Wałek czyszcz
ą
cy karty
4. Przycisk funkcyjny
5. Otwór do r
ę
cznego podawania kart/
podawania karty czyszcz
ą
cej
6. Port USB
7. Wej
ś
cie zasilacza
NLD
Printeronderdelen
1. Grendel om de deksel te openen
2. Thermische printkop
3. Roller om kaarten schoon te maken
4. Functieknoppen
5. Handmatige invoer/
invoer schoonmaakkaart
6. USB-poort
7. DC-stroominput
TR
Printer Parçaları
1. Kapak açma mandalı
2. termal baskı kafası
3. kart temizleme merdanesi
4. Fonksiyon düğmesi
5. Elle besleme / temizleme karti girişi
6. USB portu
7. DC güç girişi
KOR
프린터 부품
1. 프린터 덮개 열기 버튼
2. 프린트 헤드
3. 카드 클리닝 롤러
4. 기능 버튼
5. 수동 급지 / 클리닝 카드 입구
6. USB 포트
7. DC 전원 단자
CHT
認識印卡機外觀及各部份
1. 上蓋開啟壓板及鎖扣
2. 列印頭
3. 卡片清潔軸
4. 功能按鍵
5. 手動進卡及軌道清潔卡插入孔
6. USB 埠
7. 電源插入孔
Pronto QSG A4 Generic:3649/22/04 Issue 1.02 10/6/10 15:45 Page 5
