O13
O13
6.
7.
Kiinnitä oven kannattimet oveen 4.5x70 ruuveilla ja
kiinnitä ovi rullastoihin. Laita kannatin oven sivun
pysty- ja vaakapuun liitoksen kohdalle ja oven
takareunan tasalle.
Säädä ovi suoraan.
O13
O13
6.
7.
Kiinnitä oven kannattimet oveen 4.5x70 ruuveilla ja
kiinnitä ovi rullastoihin. Laita kannatin oven sivun
pysty- ja vaakapuun liitoksen kohdalle ja oven
takareunan tasalle.
Säädä ovi suoraan.
FI
Kiinnitä oven kannattimet oveen 4.5x70 ruuveilla. Laita kannatin oven sivun pysty- ja vaakapuun liitoksen kohdalle ja oven
takareunan tasalle. Kiinnitä ovi rullastoihin ja säädä ovi suoraan.
SV
Fäst dörrfästena till dörren med 4,5x70 skruvar. Placera fästet på skarven på den horisontella och vertikala delen av dörren
och jämnt med dörrens bakkant så som visas på bilden ovan. Montera dörren på hjulen och justera dörren så att den står
rakt.
DE
Befestigen Sie die Türhalterungen mit 4,5x70 Schrauben an der Tür. Setzen Sie die Halterung auf die Verbindung des
horizontalen und vertikalen Teils der Tür und bündig mit der Hinterkante der Tür, wie auf dem Foto oben gezeigt. Montieren
Sie die Tür an den Rädern und stellen Sie die Tür so ein, dass sie gerade steht.
DK
Fastgør dørbeslagene til døren med 4,5x70 skruer. Placer beslaget på samlingen af den vandrette og lodrette del af
døren, og jævnt med dørens bagkant som vist på billedet ovenfor. Saml døren til hjulene, og juster døren, så den står lige.
GB
Attach the door brackets to the door with 4.5x70 screws. Place the bracket on the joint of the horizontal and vertical part
of the door and flush with the backside edge of the door as shown in the phot above. Assemble the door to the wheels and
adjust the door to stand straight.
FR
Fixez les supports de porte à la porte avec des vis 4,5x70. Placez le support sur le joint de la partie horizontale et verticale
de la porte et affleurez le bord arrière de la porte comme indiqué sur la photo ci-dessus. Assemblez la porte aux roues et
ajustez la porte pour qu’elle se tienne droite.
1. Oven metallikannake/Dörrfäste/Türhalterung/Dørbeslag/
Door bracket/Support de porte
2. Oven pystykehys/Dörr/Tür/Dør/Door/Porte
3. Oven vaakakehys/Dörr/Tür/Dør/Door/Porte
4. Seinän puoli/Väggsidan/Wandseite/Vægside/Wall side/Mur
4,5x70
[x4]
33
ID 7514, Versio 4, Pvm 9/3/2020, Sauna 9
