Lattian asennus / Montering av golv / Montage der Fußboden / Installation af gulv
Installation of floor / Pose du plancher
FI
Aloita lattian asennus seinästä
(jätä seinän ja ensimmäisen
laudan väliin muutaman
millimetrin rako). Ruuvaa laudat
lattiavasoihin urospontista
kiinni (esiporaa!). Sahaa myös
viimeinen lauta siten, että seinän
ja laudan väliin jää muutaman
millimetrin rako.
SV
Börja installera golvet från
väggen (lämna ett mellanrum på
några millimeter mellan väggen
och den första brädan). Skruva
fast brädorna på golvbalkarna
från hansponten (förborra!).
Såga också den sista brädan så
att det finns ett mellanrum på
några millimeter mellan väggen
och brädan.
DE
Beginnen Sie mit der
Installation des Bodens von
der Wand aus (lassen Sie
zwischen der Wand und der
ersten Bretten einen Abstand
von einigen Millimetern).
Schrauben Sie die Bretter von
der männlichen Zunge an die
Bodenbalken (Vorbohren!). Sah
auch die letzte Platte, so dass
zwischen der Wand und der
Brette ein Abstand von einigen
Millimetern besteht.
DK
Begynd at installere
gulvet fra væggen (efterlad et
mellemrum på et par millimeter
mellem væggen og det første
bræt). Skru brædderne fast på
gulvbjælkerne fra hansponten
(forbor!). Så også det sidste
bræt, så der er et hul på nogle
få millimeter mellem væggen
og brættet.
GB
Start installing the floor from
the wall (leave a gap of a few
millimeters between the wall
and the first board). Screw the
boards to the floor-joists from
the tongue (pre-drill!). Also
saw the last board so that there
is a gap of a few millimeters
between the wall and the board.
FR
Commencez à installer le
sol à partir du mur (laissez un
espace de quelques millimètres
entre le mur et la première
planche). Visser les planches
aux solives de plancher à
partir de la languette mâle
(pré-percer!). Sciez également
la dernière planche pour qu’il
y ait un espace de quelques
millimètres entre le mur et la
planche.
Yleispiirustuksia
Allmänna ritningar
Allgemeine Zeichnungen
Generelle tegninger
General drawings
Dessins généraux
4x40
43
ID 7514, Versio 4, Pvm 9/3/2020, Sauna 9
