8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.1
9/16" (14 mm)
BKJ
(x8)
BMJ
(x8)
AAF
(x8)
• Attach a
Rim (ALX)
to the
Backboard (AJI)
with the hardware shown.
• Attachez l’
anneau (ALX)
au
panneau (AJI)
à l’aide de la quincaillerie indiqué.
• Sujete el
Aro (ALX)
al
Tablero (AJI)
usando el herraje indicado.
AJI
ALX
BMJ
BKJ
AAF
WARNING
Do not overtighten the Cap Nut. If the end of
the Bolt breaks through the plastic cap, call our
Customer Service Department. Exposed threads
on the end of the Bolt may cause serious injuries.
AVERTISSEMENT
Ne pas serrer excessivement l’écrou à chape.
Si l’extrémité du boulon passe au travers du
chapeau en plastique, veuillez appeler le Service
clientèle. Si le fi letage à l’extrémité du boulon
est exposé il peut causer des blessures graves.
ADVERTENCIA
No apretar demasiado la Tuerca ciega. Si el
extremo del Perno extiende por el plástico,
llame a nuestro Departamento de servicios
a clientes. Hilos expuestos podrían causar
lesiones graves.
!
!
!
!
!
!
!
• Repeat this step to assemble the other Rim to the Backboard.
• Répétez cette étape pour assembler l’autre au Tableau.
• Repita esta paso para ensamblar el otro aro al tablero.
