21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.4
• Attach the Front Frame Assembly to the Rear Frame Assembly with the hardware shown. Press down on the double
headed push button on the Front Leg Assembly on the left side of the system and insert the button into the holes
indicated on the
Fold-up Plate (BLT)
.
• Attachez l’assemblage de la charpente avant à l’assemblage de la charpente arrière à l’aide de la quincaillerie
indiquée. Appuyez le bouton poussoir avec deux têtes dans l’assemblage du pied avant (sur le côté gauche du
système), et insérez le bouton dedans les trous indiqués sur la
plaque articulaire (BLT)
.
• Sujete el ensamble del armazón delantero al ensamble del armazón trasero usando el herraje indicado. Presione el
botón con dos cabezas en el ensamble de la pata delantera (en el lado izquierdo del sistema), e inserte el botón en los
agujeros indicados en la
placa articular (BLT)
.
WARNING
Do not overtighten the Cap Nut.
!
!
AVERTISSEMENT
Ne pas trop serrer l’Écrou à chape.
!
!
ADVERTENCIA
No apretar demasiado la Tuerca ciega.
!
!
BOC
(x1)
9/16"
BKJ
(x2)
BMM
(x1)
BOC
BMM
BKJ
BKJ
Snap double-headed push button into holes /
Insérez le bouton poussoir avec deux
têtes
/
Encaje el botón con dos cabezas en los agujeros
BLT
