14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.5
• Attach the
Rear Cross Braces (BLZ)
to the Rear Leg Assemblies and the
Bottom Brace (BLU)
with the hardware
shown. Only fi ngertighten the hardware until instructed to tighten all hardware later in the assembly.
• Attachez les
supports transversaux arrières (BLZ)
aux assemblages des pieds arrières et le
support inférieur (BLU)
à
l’aide de la quincaillerie indiquée. Ne serrez la quincaillerie que à la main en ce moment.
• Sujete los
soportes transversales traseros (BLZ)
a los ensambles de las patas traseras y el
soporte inferior (BLU)
usando el herraje indicado. Apriete sólo a mano el herraje en este momento.
BKJ
(x3)
BML
(x3)
9/16"
BKJ
BKJ
BKJ
BML
BML
BML
BLZ
BLZ
BLU
2.6
• Press down on the push button on the
Upper, Middle Leg (BMF)
and insert the swaged end of the Upper, Middle Leg into
the
Middle Leg (BLY)
until the push button snaps into the hole indicated.
• Appuyez sur le bouton poussoir dans le
pied du milieu supérieur (BMF)
et insérez l’extrémité emboutie du pied du milieu
supérieur dedans le
pied du milieu (BLY)
jusqu’à ce que le bouton poussoir trouve le trou indiqué.
• Presione el botón en la
pata central superior (BMF)
, e inserte el extremo estampado de la pata central superior dentro de la
pata central (BLY)
hasta que el botón se encaje dentro del agujero indicado.
BMF
BLY
Snap push button into hole /
Insérez le bouton poussoir dans le trou
/
Encaje el botón en el agujero
Press down on push button /
Appuyez sur le bouton poussoir
/
Press down on push button
!
• Repeat this step to assemble the other Middle Leg Assembly.
• Répétez cette étape pour assemblerl’autre Assemblage du pied du milieu.
• Repita este paso para ensamblar el otro ensamble de la pata central.
