13
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.4
• Attach the
Rear Bottom Legs (BMA)
to the Rear Top Leg Assemblies as shown. Press down on the push button on the
Rear-Bottom Leg
and insert the swaged end of the Rear-Bottom Leg into the
Rear-Middle Leg (BMB)
until the push
button snaps into the hole indicated. Make sure the assembly resembles the Side View below before moving on to
the next step.
• Attachez les
pieds inférieurs arrières (BMA)
aux Assemblages des pieds supérieurs arrières comme illustré. Appuyez
sur le bouton poussoir dans le Pied inférieur arrière
et insérez l’extrémité emboutie du pied inférieur arrière
dedans le
pied du milieu arrière (BMB)
jusqu’à ce que le bouton s’emboîte dedans le trou indiqué. Assurez que
l’assemblage ressemble à la vue latérale ci-dessous avant de suivre à l’étape d’après.
• Sujete las
patas traseras inferiores (BMA)
a los ensambles de las patas traseras superiores como se muestra.
Presione el botón en la pata trasera inferior, e inserte el extremo estampado de la pata trasera inferior dentro de
la
pata trasera central (BMB)
hsta que el botón se encaje dentro del agujero indicado. Asegúrese que el ensamble se
parece la vista lateral (debajo) antes de continuar al próximo paso.
BMB
Snap push button into hole
I
nsérez le bouton poussoir dedans le trou
Encaje el botón en el agujero
Press down on push button
Appuyez sur le bouton poussoir
Presione el botón
BMA
BMA
BMB
!
• When assembled correctly, the lowest push button on the Left Leg will face a different direction than the
lowest push button on the Right Leg.
• Lorsque la charpente est assemblée correctemente, le bouton poussoir le plus bas dans le pied
gauche fera face à une direction différente que le bouton le plus bas dans le pied droit.
• Al ensamblar el armazón correctemente, el botón más bajo en la pata izquierda dará a una dirección
diferente que el botón más bajo en la pata derecha.
