12
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.3
BKJ
(x2)
BMM
(x2)
9/16" (14 mm)
• Attach the
Bottom Brace (BLU)
to the
Rear Bottom Legs (BMA)
with the hardware shown. Make sure the hole in the
center of the Bottom Brace is perpindicular to the ground as pictured. Only fi ngertighten the
3/8" (10 mm) Cap Nuts
(BKJ)
for now.
• Attachez le
support inférieur (BLU)
aux
pieds inférieurs arrières (BMA)
à l’aide de la quincaillerie indiquée. Assurez
que le trou dans le centre du support inférieur est perpindiculaire au sol comme illustré. Ne serrez que à la main
les
écrous à chape de 10 mm (3/8") (BKJ)
en ce moment.
• Sujete el
soporte inferior (BLU)
a las
patas traseras inferiores (BMA)
usando el herraje indicado. Asegúrese que el
agujero en el centro del soporte inferior es perpindicular al suelo como se muestra. Apriete sólo a mano las
tuercas ciegas de 10 mm (3/8") (BKJ)
en este momento.
BLU
BMM
BMM
BKJ
BKJ
BMA
BMA
Bottom Brace Alignment
Alignement du support inférieur
Alineamiento del soporte inferior
!
• If it becomes diffi cult to line up the bolts with their appropriate holes, loosen the harware until it is fi nger
tight, then tighten all the hardware at the end of the assembly.
• S’il devient diffi cile d’aligner les boulons sure leur trous respectifs, desserrez les accessoires et
serrez-les de nouveau à la main. Ensuite, serrez tous les accessoires à la fi n de l’assemblage.
• Si tiene difi cultad a alinear los pernos con sus agujeros respectivos, afl oje el herraje y apriételo sólo a mano.
Entonces, apriete todo el herraje al fi nal del ensamble.
WARNING
Do not overtighten the Cap Nut.
!
!
AVERTISSEMENT
Ne pas trop serrer l’Écrou à chape.
!
!
ADVERTENCIA
No apretar demasiado la Tuerca ciega.
!
!
