20
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.3
• Press down on the push buttons on the Front Leg Assemblies and insert the swaged ends of the Front Leg
Assemblies into the
Lean Bar (BLW)
until the push buttons snap into the holes indicated. Clip the Straps together
through the loops on both sides of the Ball Return near the sleeve.
• Appuyez les boutons poussoirs dans les assemblages des pieds avants, et insérez les extrémités embouties des
Assemblages des pieds avants dedans la
barre de support (BLW)
jusqu’à ce que les boutons poussoirs trouvent les trous
indiqués. Attachez les courroies à travers les boucles dans les deux côtés du retour de ballons vers la manche.
• Presione los botones en los ensambles de las patas delanteras, e inserte los extremos estampados de los ensambles
dentro de la
barra de soporte (BLW)
hasta que los botones se encajen dentro de los agujeros indicados. Sujete las
correas a si mismas por los loops en los dos lados del retorno de balones cerca la funda.
!
• Attach the Front Leg Assembly that has a double-headed push button on the left side of the system as shown.
• Attachez l’assemblage du pied avant qui a un bouton poussoir avec deux tètes sur le côté gauche du système comme issustré.
• Sujete el ensamble de la pata delantera que tiene un botón con dos cabezas en el lado izquierdo del sistema como se muestra.
BLW
Snap push button into hole / I
nsérez le
bouton poussoir dans le trou
/
Encaje el
botón en el agujero
Press down on push button /
Appuyez sur le bouton poussoir
/
Presione el botón
Double-headed push
button /
Bouton poussoir
avec deux têtes
/
Botón
con dos cabezas
Strap /
Courroie
/
Correa
