5
WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.
To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. Check entire box and inside all packing
material for parts and/or additional instruction material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware
identifi er and parts list in this document. Proper and complete assembly, use and supervision are essential for proper operation and to reduce the
risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this product is not installed, maintained, and operated properly.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
• If using a ladder during assembly, use extreme caution.
• Two capable adults are recommended for this operation.
• Assemble the pole sections properly. Failure to do so could cause the pole sections to separate during play or transport.
• The power adaptor should be periodically examined for potential hazards. Any potentially hazardous parts must be repaired or
replaced immediately.
• To prevent shock, unplug the electronics before cleaning.
• To protect against electrical hazards, and to prevent damage to the product, do not keep the system in a humid environment or
allow the system or any of its electrical components to become wet.
SAFETY INSTRUCTIONS
La majorité des accidents résultent d’une mauvaise utilisation et/ou du fait de n’avoir pas suivi les consignes. Observez toutes précautions utiles pendant
l’utilisation de ce produit.
Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d’assembler cet article sans avoir lu et suivi toutes les consignes attentivement. Vérifi ez la totalité de la
boîte et l’intérieur de tous les matériaux d’emballage pour trouver toutes les pièces et/ou matériau contenant des consignes supplémentaires. Avant
de commencer le montage, identifi ez toutes les pièces et tous les accessoires et faites-en l’inventaire en les comparant aux listes et identifi cateurs
de pièces et accessoires contenus dans ce document. Un assemblage correct et complet, ainsi que l’utilisation et la supervision correctes sont des
conditions essentielles à la bonne direction et diminuent les risques d’accident ou de blessure. Une haute probabilité d’accident grave résulte de
mauvaises conditions d’installation, maintenance et/ou utilisation.
LA NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN ACCIDENTS GRAVES OU DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULER LA GARANTIE.
Le propriétaire doit veiller à ce que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles pour une exploitation sûre du système.
• Agissez avec la plus grande prudence si vous employez une échelle pour l’assemblage.
• Il est recommandé que cet assemblage soit exécuté par deux personnes adultes.
• Assemblez les sections de poteau correctement. La non-observation de cette consigne peut amener les sections de poteau à se séparer
pendant le jeu ou le déplacement.
• L’adaptateur de courant doit être examiné périodiquement pour des dangers potentiels. Chacune pièce
potentiellement dangereux doit être reparée ou remplacée immédiatement.
• Pour éviter tous risques d’électrocution, débranchez les composants électroniques avant de les nettoyer.
• Pour éviter des risques électriques, et pour éviter risque de dommage au produit, ne placez pas ce système dans
un environnement humide ni permettre se mouiller le système ou ses composants électroniques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CAUTION – UPRIGHT STORAGE OF THE PRODUCT:
When storing the Double Shot Arcade Basketball System in the upright position,
make sure the back of the backboard is up against a wall or other reasonable
support to prevent the system from falling over, which could result in personal
injury or property damage.
ELECTRICAL RATING 6V
–
Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
ATTENTION – STOCKAGE VERTICAL DU PRODUIT :
Lorsque vous stockez le système de basket-ball « Double Shot
®
Arcade » à
la position verticale, assurez-vous de supporter le panneau contre un mur
ou autre support raisonnable pour éviter le renversement du système, ce qui
pourrait résulter en blessures graves ou dommages matériels.
CAPACITÉ ÉLECTRIQUE DE 6 VOLTS –
Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard
(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
