LifeFitness DISCOVER SE3, Operation Manual

Page: 12 / 77

11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CROSS-TRAINERS & FLEXSTRIDER

AVERTISSEMENT :
Veillez à laisser un espace d’au moins 30 cm (1 pied) à
l’avant du Life Fitness Cross-Trainer et d’au moins 60 cm (2 pieds) sur les côtés.

AVERTISSEMENT :
Le Cross-Trainer ne fonctionne pas « en roue libre » et
ne peut donc pas être arrêté instantanément. Ne vous tenez pas debout ou assis sur les caches en plastique
situés à l’arrière.

Ne pas rester debout ou s’asseoir sur les couvercles arrière en plastique du Cross-Trainer.

Ne pas rester debout sur le tube central.

La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance méca-
nique affi chée sur le Cross-Trainer.
VÉLOS LIFECYCLE
®

AVERTISSEMENT :
Laisser une distance de 41 cm (16 in.) entre la partie la
plus large du vélo et les autres objets de chaque côté. Établir une distance d’au moins 0,9 m (3 ft.) entre l’avant
ou l’arrière du vélo de LIFE FITNESS et d’autres objets.

Ne pas se tenir debout ou s’asseoir sur les protections en plastique.

Procédez avec précaution lors du montage ou du démontage de la machine. Utilisez la barre fi xe pour ren-
force votre stabilité.
GSC TRAINER

WARNING:
Assurez qu’il y a au moins de 23,6” (0,6 m) du dégagement derrière du Life
Fitness Elevation GSC Trainer et au moins le 12” (30 cm) sur les côtés.

WARNING:
Le Life Fitness Elevation GSC Trainer ne fonctionne pas « en roue libre » et ne
peut donc pas être arrêté instantanément. Ne vous tenez pas debout ou assis sur les caches en plastique situés
à l’arrière.

WARNING:
Risque provenant des pièces mobiles et risque de chute. Afi n d’éviter des
blessures graves, attendez l’arrêt complet des repose-pieds avant de descendre de l’appareil.

La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance méca-
nique affi chée sur le Elevation GSC Trainer.

Montez et descendez avec précaution du Elevation GSC Trainer. Avant de monter, utiliser les bras mobiles pour
amener la plaque de pied le plus proche de vous à la position la plus basse. Utilisez les barres fi xes lorsque
vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pendant votre entraînement, tenez-vous aux bras mobiles.

Ne jamais faire face à l’arrière lors de l’utilisation du Elevation GSC Trainer.